— Я надеюсь там не бешеное животное?

— Боишься? — он усмехнулся мне в лицо.

— Нет, — соврала я.

Состроив из себя храбрую спутницу, я почти бесшумно дошла до кустов, но оттуда, неожиданно для нас, вывалился скунс, выдавший себя неприятным запахом и окрасом: смоляно-черной тушей с белоснежными полосами на спинке. Моргая своими черными бусинками, животное с интересом изучало нас.

— Миленький, — умилившись, направилась к нему, чтобы рассмотреть получше, — и вонючий!

— Стой! — зарычал Логан, грубо схватив меня за локоть.

Испугавшись громкого басового голоса парня, зверёк потоптался на месте и зашипел, но я не придала этому никакого значения.

Отпихнув его руку, зло посмотрела на него.

— Что не так? — яд так и сочился из моих уст.

— Прошу тебя, Кейтлин, будь благоразумной девушкой. Отойди, пожалуйста, от этого чертового животного! Ради своего же блага.

— Какой же ты черствый и бессердечный, Логан Джонсон! Посмотри на это милое существо!

Логан направился ко мне, чтобы насильно оттащить от пахучего пушистика. Я заподозрила что-то неладное, когда звереныш повернулся к нам спиной и высоко поднял хвост.

— Логан, что он собирается сделать? — растерянно повернулась к парню.

Он открыл рот, чтобы ответить, но не успел, потому что в следующую секунду на открытые участки нашей кожи и одежды попали странные зловонные маслянистые струи с запахом помоев и тухлых яиц. Задыхаясь, мы оба закашлялись. Ужасно пахнущие вещества вызывали слезоточение, тошноту и головокружение. Это просто какое-то орудие для пыток.

— Твою мать, Кейтлин! — он протер глаза пальцами. — Я убью тебя! Убью! — парень опасно надвигался на меня. — Я сказал тебе держаться подальше от этого зверя! Ты что, настолько глупая?!

— Вот дерьмо, это воняет тухлыми яйцами. Меня сейчас вырвет, — его глаза также слезились, как и мои.

— Логан, прости! Мне очень жаль! Что за газовая атака произошла?

— Поздравляю! Ты наткнулась на скунса и испугала малыша, получив в ответ «душистый» незабываемый аромат парфюма!

— Боже… — слёзы стекали по подбородку, щекам и губам. Казалось, что это мучение никогда не закончится.

— Черт! Ты обломала недельный марафон секса. Чем будешь расплачиваться за моральный ущерб? Советую бежать от меня, как можно дальше, иначе я сверну твою милую шейку, малышка Кейтлин.

— К сожалению, у меня нес получится убежать от тебя, потому что у меня кружится голова и сейчас, кажется, стошнит.

— Неудивительно, черт возьми! Нам срочно нужно вернуться обратно!

Логан медленно повернулся в сторону той тропинки, откуда мы пришли, и в быстром темпе зашагал к лагерю.

— Ну, прости! Правда! Я никогда не натыкалась на этих животных, — я спешила за ним.

Шла по густой траве и перебирала своими ножками, периодически спотыкаясь о сухие ветки деревьев и булыжники с размером человеческой головы.

— Дура.

— Придурок.

Подняв голову, встретила раздраженный пристальный взгляд Логана, закрывающий нос воротником футболки.

— Быстрее, куколка, — тихо сказал парень, а я следом поплелась за ним, испытывая чувство вины, — точнее — вонючка.

Я легонько стукнула молодого человека по плечу и обогнала его, показав средний палец, на что он закатил глаза и достал телефон из кармана, снимая на память видео об этом дне.

* * *

— Вы издеваетесь? — Пабло устало протер глаза, при этом зажимая нос пальцами другой руки. — От вас воняет, как из помойного ведра. Наткнуться на скунса и не знать, что за железы он выделяет? Вы совсем придурочные? В ваших головах присутствуют мозги?

Логан и я стояли расстроенные с опущенными головами, рассматривая свою обувь. Все люди отошли от нас на несколько метров, чтобы не чуять вонь, исходящую от нас. Я и сама бы с удовольствием сняла с себя кожу, лишь бы не чувствовать этот дотошно отвратительный запах. Придется сжечь эту одежду на мне, чтобы забыть неприятную ситуацию, как страшный сон.

Отнесем к плюсам тот факт, что я вынесла для себя самый главный урок в своей жизни — никогда не приближаться к милым пушистым зверушкам ближе, чем на три метра.

— Что мне с вами делать? И как вас наказать? К еде вас не подпустишь, усилить тренировки для вас я не смогу, ещё притащите в отместку зверьё, чтобы отомстить и нагадить мне. Как можно быть такими придурками? — возмущенно ходил перед нами вправо-влево тренер.

— Им нужно поскорее отмыться, — где-то в стороне раздался голос тренера Уильяма, — а в качестве наказания они вдвоём следующие два дня будут мыть общие ванные комнаты вечером. Кроме этого, предлагаю поселить их в отдельный дом на разные этажи, чтобы не доставлять дискомфорта своим соседям по комнате. Другим ребятам запрещается к ним подходить ближайшие два дня, вдруг от них тоже начнёт исходить этот, умертвляющий все живое, запах. В последние дни так уж и быть, снимем ограничения и наказание.

— Да мы терпеть друг друга не можем, — мой голос жалобно пропищал, что я сама удивилась собственному скулежу, — мы поубиваем друг друга!

— Вот и отлично, тогда так и оставим! — радостно хлопнул в ладоши Трэвис Уильям.

— За что наказание? Вы шутите? — брови Логана вздымались на лоб от удивления.

— За нарушение дисциплины и инструктажа.

По своей глупости, на оставшиеся дни я связала себя и Логана по рукам и ногам. Чувство стыда переполняло меня, щеки раскраснелись, а на лбу проступила испарина. Я была готова провалиться сквозь землю от смущения и неловкости, которую испытывала в данную минуту.

— Вы услышали? — Гарсия обратился к нам, и мы кивнули.

— Тогда, — сказал он, — приготовьте этим ребятам отдельный дом и средство для нейтрализации этого стойкого неприятного запаха, — ассистенты быстро удалились выполнять приказ тренера.

— Подвели свою команду, негодники, — недовольно бросил Пабло и пошёл вдаль к столику с наставниками, которые отмечали в своих бланках ответы неизвестных мне ребят.

Логан повернулся в мою сторону и кинул на меня презренный взгляд, он точно мечтал прикончить меня здесь и сейчас. Что, если этот парень решит проникнуть ко мне ночью в комнату и задушить подушкой во сне?

К моему счастью, к нам подошла женщина средних лет в чёрном спортивном костюме с собранными светлыми волосами в нижний пучок. Выглядела она прекрасно, несмотря на то, что на лбу залегли глубокие морщинки. Старость ей была к лицу.

— Меня зовут Миссис Браун, я руководитель лагеря. Такое у нас уже происходило и не раз, не переживайте. Не вы первые, не вы последние. Так что сейчас вы быстро отмоетесь и приступите вечером к своему отбыванию наказания, а до этого я вас проведу к вашему домику.

Логан отправился следом за ней, а я шла рядом, опустив голову, разглядывая искусственный гравий под ногами и периодически пиная мелкие камушки.

— Девушка,