Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Папа Сочжин. Не переживай, Сочжин. Мы решили вопрос с дисциплинарным комитетом.
Сочжин. Спасибо, папа. (В этот момент она слегка улыбается Юнхи.)
Глаза Юнхи расширяются. Она подбегает к Сочжин, поднимает ее из кресла, наводит шум.
Юнхи. Вставай! Ты ведь можешь ходить. Все знают, что ты врешь! Почему меня отстраняют?! Говори, это ведь твоих рук дело? Говори, кому сказано!
Сочжин притворяется несчастной, стонет будто бы от боли. Одноклассники испуганы, родители Сочжин подбегают и отталкивают Юнхи, больно бьют по голове, вокруг царит неразбериха. Юнхи лежит на полу, пока ее топчут…
Юнхи жалостливо сворачивается на полу и громко плачет. Швы на шее лопаются, из них идет кровь. Крупный план разошедшихся швов.
42. НАСТОЯЩЕЕ: КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА (ДНЕМ)
Юнхи (кричит). Хватит!
Все очень удивлены, смотрят на Юнхи. Рона тоже ошеломленно смотрит на мать. Рана на шее Юнхи будто горит, в глазах – сомнение… Она бросается на колени перед Мари.
Рона (удивленно). Мама!
Юнхи. Это все моя вина. Я все время занята, зарабатываю деньги и за дочкой не уследила. Я беру на себя всю ответственность и накажу ее как следует. Пожалуйста, давайте обойдемся без отчисления. Простите! (Склоняет голову и молит о прощении.)
Рона (обиженно и очень расстроенно, на глазах слезы). Мама, что ты делаешь? Вставай немедленно! (Хватает Юнхи и пытается поднять.)
Юнхи. Ты тоже вставай на колени. Проси прощения у подруги!
Рона. За что? Я ничего не сделала. Я перед этой трусихой извиняться не буду! (Убегает в слезах.)
Юнхи. Рона, Рона! (Бежит следом.)
Мари. Дрянь, ты куда собралась? Я вас обеих со свету сживу, и мать, и дочь! Рот свой открыть не сможет, не то что петь. Ясно? (Вымещает злость на директоре, который сидит сложа руки.) Я что, ради этого постоянно помогаю школе? Вы в курсе, сколько один рояль стоит?
Директор (смущенно). Я вам обещаю, мы накажем их на дисциплинарном совете.
Джени после ухода Роны вздыхает с облегчением.
43. ВИД НА СРЕДНЮЮ ШКОЛУ ХВАЁН (ДНЕМ)
Юнхи догоняет Рону и останавливает. Рона плачет.
Юнхи. Разве можно так просто убегать? Нужно же решить вопрос. А если они правда созовут дисциплинарный совет? Думаешь, мы сможем этих людей победить? Неважно, виновата ты или нет. Они могут твою жизнь навсегда испортить!
Рона. Я не виновата, почему я должна извиняться? Лучше уж я пойду милостыню просить. Как может мама вообще говорить такое своей дочери?
Юнхи. Так зачем ты решила петь? Я же тебе запретила! Сейчас же пообещай мне, что бросишь эту затею. И тогда те люди тоже не будут раздувать скандал.
Рона (холодно смотрит на Юнхи). Мама, ты еще хуже, чем был отец.
Юнхи. Что?!
Рона. Папе хотя бы нравилось, как я пою. И он бы точно встал на мою сторону. Мама, я тебя ненавижу! (Убегает.)
Юнхи. Рона! (Рана на шее снова начинает ныть, Юнхи болезненно сглатывает.)
44. В МАШИНЕ МАРИ, ВИД НА ДОРОГУ (ДНЕМ)
За рулем водитель. На заднем сиденье Мари и Джени. Джени в маске, набирает сообщение на телефоне и показывает его матери.
Джени (E). Даже не думай с ними договариваться! Пусть ее исключат! Сделай так, чтобы я ее больше не видела!
Мари (отталкивает телефон). Да говори нормально!
Джени удивленно смотрит на Мари.
Мари. Я знаю, что ты все придумала. Говори нормально!
Джени (снимая маску). Мама, как ты узнала?
Мари. Если решила актрисой стать, то сначала научись играть! Когда эта Пэ Рона, Мэ Рона – как там ее – начала умолять учителя, я слышала, как ты сказала: «Дура!»
Джени (удивленно). Правда? И она тоже слышала?
Мари. Если бы я специально не закричала, то тебя тут же поймали бы! А как ты кровь подделала?
Джени. Красная краска. Ну и что теперь? Ты ее простишь?
Мари. Как я могу простить девчонку, которая портит моей дочке жизнь? Не переживай. Больше петь она не будет. Мы уже назначили день дисциплинарного совета.
Джени. Правда? Если не поступлю в школу искусств, я умру!
Мари. Мама для тебя всех лучших учителей наймет. А иначе зачем папа в Дубае так много зарабатывает? Он мне велел исполнять все твои желания!
Джени. Папа даже не приезжает, все только на словах… Короче, я обязательно должна поступить в одну школу с Минхёком!
Мари. У тебя вообще самоуважения нет? Что ты нашла в этом Минхёке? Любой арабский принц может быть у твоих ног, а ты себе безответную любовь придумала!
Джени. Не всегда она будет безответной. Я его обязательно добьюсь!
Мари. Ты на этого парнишку нервы не трать. Лучше поладь с детьми из Дворца Геры. Госпожа Чон говорила, что они все вместе занимаются.
Джени (выпячивает губу). Так они там все из школы искусств. А эта Ынбёль вообще надо мной издевается.
Мари. Нам эта Ынбёль и не нужна! Подружись с Сокхуном и Соккён! Эти близнецы – настоящая золотая жила!
45. КИНОТЕАТР ДВОРЦА ГЕРЫ (ДНЕМ)
Приватный кинотеатр. Сокхун и Соккён лежат на сиденьях и смотрят кино.
Вокруг никого, кроме них.
В фильме главные герои целуются. Соккён взволнована, а Сокхун не интересуется фильмом и смотрит в телефон. Девушка, чтобы привлечь внимание брата, внезапно берет его за руку и пододвигается ближе, будто сейчас поцелует его, как в фильме.
Сокхун (удивленно). Ты что делаешь? (Уворачивается.)
Соккён (смеется над реакцией Сокхуна). А что ты так испугался? Просто решила за главными героями повторить. Ты ведь чем-то другим занят.
Сокхун (встает). Пошли! Экзамены еще не закончились.
Соккён. Все равно учиться только тебе нужно. Я просто свое имя на бланке поставлю.
Сокхун (внезапно очень серьезен). Ты поосторожнее. Если отец узнает…
Соккён (лицо застывает). Когда-нибудь он все равно узнает, что я не учусь. А если боишься, то перестань мне помогать! (Встает, чтобы уйти.)
Сокхун (догоняет ее и хватает). Да я же просто переживаю!
Соккён (быстро успокаивается и улыбается). Трусишка! Может, позовем остальных? (Берет Сокхуна под руку.)
46. КАБИНЕТ СОЧЖИН ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (ДНЕМ)
Сочжин сидит за столом и внимательно изучает резюме. Раздается стук в дверь, в кабинет заходит Мин Сора. Она накрашена, на голове цветной парик, выглядит как студентка. В глаза бросаются пушистый свитер и старые потертые белые кроссовки.
Сора (вежливо кланяется). Здравствуйте! Я пришла на собеседование на должность репетитора по математике.
Сочжин. Ах да. Я вас ждала. (Быстро и внимательно изучает глазами Сору и улыбается.) Присаживайтесь. (Снова переводит взгляд на резюме.) Анна Ли… Верно?
Сора. Да. Зовите