Кастинг-менеджеры [Baobab] Ян Усон, Юн Ёсоль, Ким Минчжон, Им Чонхун

Ассистенты Мин Чжихён, Пак Ённан, Ким Хваён

Менеджеры производства Пэк Сона, Хон Минчжи

Производственные продюсеры Ли Сынвон, Чхве Чжиын, Пак Сончжун

SCR Ким Чжихи, Чо Минха

FD Чо Кюха, Ли Юри, Чжин Мингук, Пак Точан, Кан Суннён, Чхве Сынхван

Ассистент режиссера на площадке Ким Хёндон

Ассистент режиссера в студии Ким Нахён

Ассистенты режиссера О Чжунхён, О Сонхи, Ли Соын

Примечания

1

Трот – музыкальный жанр, считается самой старой формой корейской поп-музыки. Сформировался в начале 1900-х годов в ходе колонизации Кореи Японией.

2

Ханок (한옥) – это название традиционного корейского дома, в чьем облике нашло отражение понимание уюта и философии Кореи. Слово образовано из двух слогов: первый значит «корейский», второй означает «дом».

3

В книге упоминается соцсеть метаплатформы Meta Platforms Inc, Instagram, деятельность которой запрещена на территории РФ.

4

Юккечжан – суп из тонко нарезанной говядины с добавлением острых приправ.

5

Токпокки – это традиционный корейский фастфуд, в основу которого положены рисовые клецки (по-корейски – ток) и красный огненный соус, приготовленный на основе острой перцовой пасты кочуджан.

6

Посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) – это психическое расстройство, которое может возникнуть когда человек испытал воздействие травмирующего события.

7

Кимбап (김밥) – это корейский рисовый ролл из морских водорослей с разнообразной начинкой. «Ким» – это сушеные листы морских водорослей, а «бап» – рис.

8

Тток – блюдо корейской кухни, пирожок, сделанный из клейкого риса.

9

Сикхе (кор. 식혜) – корейский традиционный сладкий рисовый напиток, который часто пьют на десерт. Этот рисовый напиток изготовляется из риса и масла.