— Стойте, а как же другие, они же сгорят?! — упершись кроссовками в пол, как маленький осленок, воскликнула Оля, вспоминая о привязанных к кровати преступниках.

— В круге огня, кроме нас, нет живых, милое дитя. И нам, коль желаем уцелеть, не стоит медлить, — торопливо отозвался маг и с силой большей, чем ожидалось от пожилого человека, потянул девушку к порталу. — Будет лучше, если мы прыгнем в портал одновременно. Приготовились! По моему слову… Вперед!

Четверо, как семья зайцев-мутантов совершили почти синхронный прыжок. Желтоватая неприятно-благоухающая поверхность портала пропустила их и сомкнулась вновь. В ту же самую секунду, как люди исчезли из «Жирного гуся», кольцо огня тоже совершило гигантский скачок и сомкнулось в огненный круг, пожирая все, что только может гореть и даже то, что гореть не способно. Единственное, что оказалось не по зубам огненной стихии, так это золотая паутина портала, незаметная из-за жаркой стены пламени.

В нескольких десятках метров за высоким кругом огня стояла босая, простоволосая девка в окружении спешно выведенной из хлева животины. Она обнимала за шею корову с белой звездочкой на лбу и рыдала:

— Да что же это творится то! Семеро спасите! Ой, Владыка Стихий да Четвертый Целитель, неужто все живьем погорели… Иль все ж кто спасся? Что ж делать-то… Ой, страх-то какой, жуть жуткая!

А магистр не зря говорил о возможных искажениях портала. Четверо погорельцев, воспользовавшись магией, сотворенной при помощи содержимого ночного горшка, оказались в ярко освещенном, шумном и людном месте. Настолько людном, что прибытие еще нескольких человек осталось практически незамеченным.

Только один парень в кожаной куртке, которого толкнула массивная спина телепортировавшегося Ламара, обернулся с намерением поскандалить, но, разглядев виновника, расплылся в веселой улыбке:

— О, ролевички! Теперь и вас на елки подряжают!? Ну ты-то Арагорн, я сразу узнал! — парень панибратски ткнул высокого рыцаря в район пояса и осторожный Коренус едва успел удержать Ламара, не снабженного зачарованным браслетом-посланника от ответного отнюдь не братского тычка нахалу. — А эти кто?

— Леголас и Гэндальф! — оперативно сориентировалась Оля, поймав волну.

— Гы! А чё эльф брюнет, а на маге фиолетовая тряпка и лысый? — заинтересовался скептически настроенный землянин.

— А по приколу! — нашлась девушка с самым банальным объяснением, подходящим под любой идиотский поступок.

— Ишь ты! — восхитился знаток творчества профессора Толкиена. — А ты кто?

— Фродо, конечно, — нахально самоназначилась Оля. — Вот и кольцо есть!

Под нос парню был ткнут обручальный перстень.

— Ага, тоже по приколу? — догадался собеседник, улыбаясь от уха, до уха и не ведая, что лишь благодаря уважению к пожилому магу, Ламар еще «не прочел» неучу лекцию о том, где надо держать руки, когда разговариваешь с рыцарем. Русским таравердиец, разумеется, не владел, зато универсальный язык жестов «а в морду!» знал в совершенстве.

— Точно! — поддакнула девушка, довольная понятливостью любопытствующего, обеспечившего всей команде замечательную легенду-прикрытие.

— Ну, бываете, ролевички, веселых вам елочек! Жаль, что мы на курсе уже собирались, а то бы я вас позвал! — попрощался парень, которого выкликала из разъехавшихся дверей, маман в норковом манто с битком набитыми пакетами наперевес.

— Ты куда нас затащил, Коренус? — тихим мрачным шепотом спросил Ламар. — Что за чудное место, я не понимаю здешних речей…

Взгляд мужчины метался по странным деталям окружающей обстановки: прозрачным дверям, серому шкафу с кучей ящиков, толпе странно обряженных идущих, стоящих перед странными коробками и сидящих перед этими самыми коробками людей, а нос дергался от массы запахов, часть из которых свидетельствовала о несомненной близости пищи. Леголас из Таравердии тоже проводил визуальную разведку, но с вопросами к магистру пока не приставал.

— Я хотел открыть портал к трактиру Рапса, что в двух днях пути от «Жирного гуся», — тихо, так что при таком шуме его слышали лишь трое членов компании, поведал маг. — Но портал сработал с искажением. Полагаю, милая Оля лучше меня сможет ответить на вопрос, где мы. Кажется, ей тут что-то знакомо.

— Конечно, знакомо! Это магазин, «СПАР», мы в моем мире, на другом конце города, но я тут бывала, — почти гордо улыбнулась девушка, чувствуя себя куда более привычно среди знакомых вещей в знакомой обстановке, нежели в загаженном трактире под боком отравителей.

— Вот и замечательно! — успокоено вздохнул Коренус. — Милая дева, мы сможем переждать в этом помещении, пока отбушует пожар, или лучше покинуть сию обитель, чтобы возвратиться к порталу позднее?

— Мы даже можем тут продуктов в дорогу купить, раз в трактире не получилось! У меня в рюкзаке заначка на лето хранится! — обрадовано заверила магистра Оля и тут же озаботилась. — Только этот магазин не круглосуточный, чтобы выждать до того, как там все потухнет, мы не сможем.

— Пустое, дитя, магический огонь не похож на настоящий, что горит привольно. Замкнувшись в круг, он сойдется в точке единой и потушит сам себя. Теперь, когда я не удерживаю его, дело пойдет быстро. А уж с горячими углями старый Коренус управится, — утешил девушку маг и, неожиданно подмигнув ей, предложил: — Пойдем же скорее за припасами к тем чудесным полкам и вкусным ароматам, кажется, я слышу нежный голос, зовущий отведать какую-то колбасу…

— Магистр, вы понимаете русский? — удивилась Оля, вытаскивая из шеренги тележек одну. Девушка сразу прикинула, что ручной корзинки покупки на четверых даже для короткой прогулки по лесу длиной в полдня, если трое из четверых мужчины, а двое из этих троих лопают котлеты, как конфеты, будет недостаточно.

— Дорогая моя девочка, браслета-посланника нет лишь у Ламара, я же постоянно ношу его, с тобой поделился запасным, а наш новый спутник сейфар имеет свой. Кстати-кстати, не представитесь ли нам, юноша, чтобы мы знали, как величать тебя?

— Аш, — коротко отозвался остроухий и едва заметно наклонил голову, причем ориентировался при этом исключительно на мага. Может, не считал остальных достойными представления. — Но, здесь, как я понял, нас приняли за некую славную команду героев?

— За актеров ее изображающих, — поправила Оля, прыснув в ладошку.

— Это неожиданно, но весьма удачно. Расскажи поточнее, милое дитя, нам ведь придется соответствовать ролям, — попросил Коренус.

— Я не какой-то гнусный актеришка, — гневно процедил рыцарь, сжимая руки в пудовые кулаки и совсем не радуясь возможности сменить имидж.

— Я не совсем правильно сказала, — попыталась Оля исправить оплошность и притушить гнев Ламара, коснувшись его ладони. Рыцарь тут же перехватил ее руку и прижал к губам под едва слышное фырканье Аша. — Нас приняли за ролевиков, людей, которые разыгрывают сами для себя какие-то сцены реальных или выдуманных историй, просто потому, что им так хочется.