82

POPC, ii, 312–15.

83

PR, ix, 262–3, 312–13.

84

Foedera, x, 131.

85

Thompson, 90–1, 93.

86

Chevalier, "Les Écossais dans les Armées de Charles VII", 88; Newhall, 279, 281–2, 277.

87

Ibid., 282; W&W, 326–30; Walsingham, 442; Bourgeois, 162; Léon Puiseux, L'Émigration Normande et la Colonisation Anglaise en Normandie au XVe Siècle (Caen and Paris, 1866), 95.

88

Monstrelet, iv, 70–1; W&W, 337–41; Bourgeois, 173–5.

89

Monstrelet, iv, 81–3, 91–6; Bourgeois, 168–72; Louis Carolus-Barré, "Compiègne et la Guerre 1414–1430", FAMA, 385, 390–1; Philippe Wolff, Commerces et Marchands de Toulouse (vers 1350 – vers 1450) (Paris, 1954), 56.

90

W&W, 348, 339 n. 9; Barker, 159.

91

Walsingham, 444.

92

Henrietta Leyser, Medieval Women: A Social History of Women in England 450–1500 (London, 1995), 134–6; Nicholas Orme, Medieval Children (New Haven and London, 2001), 113.

93

Bourgeois, 176–7; Monstrelet, iv, 98–100, 107; W&W, 414–15.

94

Patrick and Felicity Strong, "The Last Will and Codicils of Henry V", English Historical Review, 96 (1980), 97, 99–100.

95

Walsingham, 446–7; Griffiths, 16–17.

96

Walsingham, 445; Bourgeois, 177; Brut, 429–30.

97

Walsingham, 447; Brut, 430; Chastellain, i, 334, цитируется по W&W, 424.

98

PR, x, 13; Ecclesiastes: ch. 10 v. 16, цитируется, например, в Walsingham, 446.

99

PR, x, 6–9, 26–7.

100

André Leguai, "La "France Bourguignonne" dans le Conflit Entre la "France Française" et la "France Anglaise" (1420–1435)", FAMA, 44–5, 47; Vale, 25–6.

101

Monstrelet, iv, 119–20; Leguai, "La "France Bourguignonne", 47.

102

Ibid. and C. A. J. Armstrong, "La Double Monarchie et la Maison du Bourgogne (1420–1435): Le Déclin d'une Alliance", Annales de Bourgogne, 37 (1965), 81–3, оба утверждают, что Бедфорд фактически устроил переворот против герцога Бургундского, аргумент, который опровергает Griffiths, 17–19.

103

Bourgeois, 183; Griffiths, 18; André Bossuat, "Le Parlement de Paris Pendant l'Occupation Anglaise", Revue Historique, 229 (1963), 21–3.

104

Griffiths, 26 n. 27; Armstrong, "La Double Monarchie", 83. У Анны было три сестры: в брачном контракте было указано, что она унаследует графство Артуа, если герцог Бургундский умрет без наследников.

105

B. J. H. Rowe, "The Grand Conseil Under the Duke of Bedford, 1422–35", Oxford Essays in Medieval History Presented to Herbert Edward Salter (Oxford, 1934), 209; Guy Thompson, "Monseigneur Saint Denis", his Abbey, and his Town, under the English Occupation, 1420–1436" in Christopher Allmand (ed.), Power, Culture and Religion in France c.1350–c.1550 (Woodbridge, 1989), 26; Thompson, 138–42; Le Cacheux, xcvi — xcvii; Reynolds, "English Patrons and French Artists", 312.

106

Philippe Contamine, "The Norman "Nation" and the French "Nation" in the Fourteenth and Fifteenth Centuries" in David Bates and Anne Curry (eds.), England and Normandy in the Middle Ages (London and Rio Grande, 1994), 215–34.

107

Newhall, "Henry V" s Policy of Conciliation in Normandy", 222–3.

108

Newhall, 154. The seven bailliages were the Cotentin, Caen, Alençon, Évreux, Rouen, Gisors and Caux.

109

Ibid.

110

Beaurepaire, 137–9; Anne Curry, "L'Administration Financière de la Normandie Anglaise: Continuité ou Changement?", in Philippe Contamine and Olivier Mattéoni (eds.), La France des Principautés: Les Chambres des Comptes aux XIVe et XVe Siècles (Paris, 1996), 90–2. Казначейство, учрежденное в Арфлёре в январе 1416 года, вело учет в фунтах стерлингов и на латыни, как и английское Казначейство, позже оно было включено в Казначейскую палату в Кане: ibid., 93.

111

В юридических документах эта дата называлась "прибытие короля в Нормандию" или "день Тук".

112

Newhall, "Henry V" s Policy of Conciliation", 208–9; Puiseux, L'Émigration Normande, 17–18, 38–40.

113

Ibid., 91–3. Семьи хронистов Персиваля де Каньи и Блонделя также бежали из Нормандии во время английского вторжения: Puiseux, L'Émigration Normande, 35.

114

Newhall, "Henry V" s Policy of Conciliation", 212–21.

115

Dupont, André, "Pour ou Contre le Roi d'Angleterre", Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie, liv (1957–8), 164–6; POPC, ii, 351.

116

Allmand, Henry V, 203 n. 61.

117

Robert Massey, "The Land Settlement in Lancastrian Normandy" in Tony Pollard (ed.), Property and Politics: Essays in Later Medieval English History (Gloucester and New York, 1984), 81; Allmand, 90–1.

118

Ibid., 53, 91.

119

Actes, i, 89 n. 2; Allmand, Henry V, 204.

120

Allmand, 55 n. 14.

121

Newhall, 162–5, 165 n. 96.

122

Newhall, "Henry V" s Policy of Conciliation", 207 n. 11.

124

Actes, ii, 5 n. 1; Newhall, 163 n. 91; S. H. Cuttler, The Law of Treason and Treason Trials in Later Medieval France (Cambridge, 1981), 83.

125

C. T. Allmand, "The English and the Church in Lancastrian Normandy" in Bates and Curry (eds.), England and Normandy in the Middle Ages, 294; P. S. Lewis, Later Medieval France: The