полностью забыл о тех сладостных деньках, но, оказалось, что это не так. Почему они ссорились? Им же было так хорошо вместе, настолько, что им не приходилось ничего скрывать друг от друга, поэтому они раскрыли истинных себя, в результате чего каждый из них перестал заботиться о том, что подумает партнёр, и начал гнуть свою линию, считая, что правильно поступает. А затем случилось неприятное. Они вовсе не ненавидели друг друга, просто слишком сильно заботились друг о друге…

Картины будто одна за другой проносились перед глазами. Ван Ян невольно сжал фотографию в руках.

«Я буду поступать в Южно-Калифорнийский университет, я говорил тебе, что потом стану режиссёром».

«Мне плевать, что ты станешь каким-то там режиссёром!»

«Почему тебе не нравится, что я хочу стать режиссёром? Почему?!»

«Мне не то что не нравится, но ты ведь знаешь, что я поступаю в Стэнфордскую школу бизнеса. И ты должен поступить в Стэнфорд. Этот вариант намного лучше!»

«Да к чёрту этот Стэнфорд! Что мне делать в Стэнфорде? С тобой учиться в школе бизнеса?! Мало того, что они не возьмут меня, так мне и самому это не по душе! Я хочу стать режиссёром, хочу снимать кино, почему ты не поддерживаешь меня?!»

«Ян! Умоляю тебя, ради меня, поехали в Стэнфорд! Подумай обо мне! Ты разве не понимаешь, что тогда мы сможем и дальше быть вместе…»

«Жду тебя в Стэнфорде…»

«Нет, это я жду тебя в Лос-Анджелесе!»

Затем он поступил в Южно-Калифорнийский университет, получил тот звонок и увидел её слабую сторону.

Ван Ян, уставившись на фотографию, вдруг стиснул зубы, разорвал снимок на две части, потом на четыре, бросил всё на пол и безжалостно потоптался, после чего, тяжело дыша, выругался:

— К чёрту Стэнфорд! Ну на хер!

Глава 43. Спасибо

— Эй, Майкл, я уезжаю.

Достав из обувного шкафа возле входной двери кроссовки, Ван Ян нагнулся, чтобы завязать шнурки, и, оглянувшись на стоявшего неподалёку Майкла, сказал:

— Можешь заварить себе лапшу, ха-ха!

Прислонившийся к стене Майкл со слабой улыбкой вытащил из кармана пачку сигарет, желая закурить.

— Аккуратнее, не спали мне квартиру, — предупредил Ван Ян, завязав шнурки. Он чуть потоптался на месте, после чего открыл дверь, собираясь выйти наружу, как в этот момент внезапно зазвонил его мобильник.

Ван Ян достал телефон и взглянул на дисплей. Весёлое выражение его лица постепенно растворилось. Он ответил на звонок:

— Привет, Рейчел.

Майкл с сигаретой в зубах уже поднёс зажигалку ко рту, но остановился и уставился на Ван Яна.

— Привет, Ян, какие планы на этот вечер? — донёсся нежный голос Рейчел.

Услышав её вопрос, Ван Ян немного неестественно почесал голову и произнёс:

— Я собираюсь к Джессике на ужин.

На другом конце провода на какое-то время наступила тишина, потом послышалось холодное «оу», Рейчел спокойно сказала:

— Тогда не буду тебя беспокоить.

Чувствуя, что она вот-вот повесит трубку, Ван Ян невольно вскрикнул:

— Рейчел!

— Что? — тихо вымолвила Рейчел.

Ван Ян немного помолчал и произнёс:

— Рейчел, я хотел бы сказать тебе спасибо.

Рейчел агакнула, ответив:

— Ян, я тоже хотела тебе это сказать. Спасибо.

Повесив трубку, Ван Ян убрал мобильник в карман. Стоявший в стороне Майкл наконец зажёг сигарету и, глядя на Ван Яна, промолвил:

— Ян, я тоже должен кое-что тебе сказать: спасибо.

— Довольно, — с улыбкой покачал головой Ван Ян, добавил: «Я пошёл» — и покинул квартиру.

После полудня на улице проводился торжественный парад. Группа артистов, одетых как индейцы, показывала различные шоу. По обеим сторонам дороги стояли толпы улыбающихся туристов. Всюду витал радостный дух праздника.

Ван Ян долго наблюдал за этим парадом и лишь потом выдвинулся в путь. Поскольку многие дороги были перекрыты, из-за чего создались большие пробки, он не поехал на своей машине, а выбрал метро и затем пеший ход. Оказавшись в микрорайоне, где проживала Джессика, он прошёл мимо того маленького фонтана, преодолел ещё часть пути и увидел впереди красивый двухэтажный дом, после чего достал мобильник и позвонил Джессике:

— Я пришёл.

Убрав мобильник, Ван Ян вступил на лужайку перед домом и увидел, как нему бешено мчится белый лабрадор-ретривер. Это был Дэнни. Он уже давно не виделся с Ван Яном, а сейчас учуял знакомый запах и тотчас возбуждённо бросился навстречу. Ван Ян ахнул и, схватив поднятые лапы пса, рассмеялся:

— Здравствуй, Дэнни, как поживаешь?

Дэнни, высунув язык и часто дыша, непрерывно дёргал лапами, чтобы вырваться из-под контроля Ван Яна и запрыгнуть на него.

— Дэнни, прекрати! — немедленно выкрикнула вышедшая из дома Джессика. Она была одета в комплект пёстрой одежды. На запястьях были завязаны куски ткани, на свисавших каштановых волосах имелась повязка, из которой торчали несколько разноцветных перьев. Она походила на невероятно красивую женщину-индейца.

Джессика подошла и легонько похлопала Дэнни по голове, с улыбкой сказав:

— Дэнни, уходи, не приставай к Яну.

— Привет! — поздоровался с ней Ван Ян и отпустил лапы Дэнни. — Ничего страшного, Джессика, ты же знаешь, мне нравятся собаки.

Заполучивший свободу Дэнни тут же начал прыгать вокруг Ван Яна. Последний присел на корточки и старательно погладил пса по шее, со смехом промолвив:

— Какой ты радушный, приятель… О! — он почувствовал тепло на щеке. Это Дэнни своим шершавым языком лизнул его.

Ван Ян, стиснув зубы, с улыбкой произнёс:

— Решил меня одолеть? Ну держись!

С этими словами он продолжил с силой тереть Дэнни по голове, словно у него в руках была чау-чау.

Джессика увлечённо наблюдала, как Ван Ян и Дэнни играют вместе, и чувствовала себя очень счастливой. Она наклонилась вперёд, опёршись руками о колени, и со смехом промолвила:

— Ян, атакуй его уши, подуй туда, там его уязвимое место!

— Слушаюсь, командир! — Ван Ян, точно рычащий лев, широко открыл рот и подул в ухо Дэнни. Тот мгновенно весь вздрогнул, с недоумением оттопырив уши, развернулся и с ещё более бешеной силой кинулся на Ван Яна, отчего тот повалился на траву.

Джессика радостно хохотала в стороне, звонко крича:

— Осторожнее, он собирается облизать твоё лицо! А-а, атака слева!

Поиграв немного с Дэнни, Ван Ян последовал за Джессикой в дом. Джошуа уехал гулять и ещё не вернулся, а Кэтрин хлопотала на кухне, поэтому в гостиной остался только Марк. Джессика обратилась к Ван Яну:

— Ян, чувствуй себя как дома, я пойду дальше готовить ужин.

Затем она посмотрела на Марка, с улыбкой сказав:

— Папа, не давай Яну скучать.

Договорив, она покинула гостиную и отправилась на кухню.

Ван Ян, окинув взглядом одетого в белую рубашку Марка, улыбнулся: