в котором готовились обеды по заказу.

894

Просвирни – женщины в приходе, пекущие просвиру.

895

Лейкин Н. А. Мои воспоминания. С. 38–39.

896

Там же. С. 30–32.

897

Там же. С. 33–35. См. также: Полилов-Северцев Г. Т. Наши деды – купцы. С. 130.

898

Полисоны – стоячие воротнички в мужских рубашках.

899

Лейкин Н. А. Апраксинцы. С. 37–38.

900

Лейкин Н. А. Мои воспоминания. С. 35.

901

Там же. С. 29–30.

902

Лейкин Н. А. Апраксинцы. С. 100.

903

Там же. С. 108.

904

Лейкин Н. А. Мои воспоминания. С. 39–40.

905

Лейкин Н. А. Апраксинцы. С. 136.

906

Лейкин Н. А. Мои воспоминания. С. 24.

907

Северная пчела. 1837. 9 авг.

908

В очерке «Петербург летом» (Северная пчела. 1839. 7 июля) Булгарин писал: «Купцы живут у нас на дачах как бояре… <…> В городе остаются жить летом холостяки, те из женатых, которым вовсе не на что нанять, так называемую, дачу, т. е. уголок за городом».

909

Лейкин Н. А. Мои воспоминания. С. 21.

910

Лейкин Н. А. Наше дачное прозябание // Лейкин Н. А. Неунывающие россияне: Рассказы и картинки с натуры. Изд. 2‐е. СПб.: Экон. типо-лит., 1912. С. 227.

911

Пыляев М. И. Забытое прошлое окрестностей Петербурга. СПб.: АО «Лига»; Титул, 1994. С. 38.

912

Ластовицы – «четырехугольные, разноцветные вставки под мышкою у русских мужских рубах» (В. И. Даль).

913

Лейкин Н. А. Наше дачное прозябание. С. 226–227.

914

Гичка – узкая и длинная лодка.

915

Там же. С. 282.

916

Елагинский пуант – стрелка Елагина острова.

917

Там же. С. 239, 267.

918

Там же. С. 240.

919

Там же. С. 216.

920

Лейкин Н. А. Мои воспоминания. С. 23.

921

Чухонцы – бытовое петербуржское прозвание пригородных финнов

922

Полилов-Северцев Г. Т. Наши деды – купцы. С. 29–30.

923

Полилов Г. Т. (Северцев). Быт петербургского купечества… № 8. С. 513.

924

Полилов-Северцев Г. Т. Наши деды – купцы. С. 133–135.

925

Медико-топографические сведения о С. Петербурге. С. 38–39.

926

Полилов-Северцев Г. Т. Наши деды – купцы. С. 121.

927

Лейкин Н. А. Апраксинцы. С. 42, 50.

928

Шведка – скандинавская порода лошадей.

929

Лейкин Н. А. Наше дачное прозябание. С. 291.

930

Лейкин Н. А. Мои воспоминания. С. 139.

931

Юхнёва Н. В. Указ. соч. С. 43.

932

Впервые: Петербургская мелочная лавка // Memento vivere: Сборник памяти Л. Н. Ивановой. СПб.: Наука, 2009. С. 172–180.

933

Камка – шелковая китайская ткань с разводами.

934

Богданов А. И. Описание Санктпетербурга 1749–1751. СПб.: Санкт-Петербургский филиал Архива РАН, 1997. С. 170.

935

Георги И. Г. Указ. соч. С. 181.

936

Северная пчела. 1844. 23 мар.

937

Шугай – короткополая кофта (суконная или ситцевая) с рукавами, отложным круглым воротником и застежками.

938

Ливрейный – выездной лакей, сопровождавший экипаж.

939

Северная пчела. 1835. 30 нояб., 2 дек.

940

Великанова С. И. Указ. соч. С. 190–200.

941

Le sou – lié – игра на близком произношении слов и сочетаний: soulier – башмак и [un sans le] sou lié – связанный бедняк (фр.).

942

Quel beau nez – какой красивый нос (фр.).

943

Bonnet (фр.) – колпак, чепчик (фр.).

944

Mou – choir (mouchoire) – платок (фр.); mouchure – нагар (фр.).

945

Пыляев М. И. Замечательные чудаки и оригиналы. С. 314.

946

Пушкарев И. И. Николаевский Петербург. С. 568–569.

947

Светлов С. Ф. Указ. соч. С. 30–31.

948

Горный С. Санкт-Петербург (Видения) / Сост., вступ. ст., коммент. А. М. Конечного. СПб.: Гиперион, 2000. С. 45.

949

Добужинский М. В. Указ. соч. С. 9.

950

Покой – в виде буквы «П».

951

Григорьев М. А. Петербург 1910‐х годов. Прогулки в прошлое / Сост., вступ. ст., коммент. Л. С. Овэс. СПб.: РИИИ, 2005. С. 122–123.

952

Пискарев П. А. Мелочная лавка // Пискарев П. А., Урлаб Л. Л. Указ. соч. С. 88–90.

953

Бенуа А. Н. Мои воспоминания. Кн. 1. С. 70.

954

Впервые: Петербургские уличные вывески XVIII – начала XX века // Параллели: Исследования по русской литературе и культуре. Антонелла д’Амелия. Universitá di Salerno e Venezia Ca’ Foscari: Europa Orientalis. 2014. № 22. С. 75–92. С исправлениями.

955

Петров П. Н. История Санкт-Петербурга с основания города до введения в действие выборного городского управления по учреждениям о губерниях. 1703–1782. М.: Центрополиграф, 2004. С. 530.

956

Литературные листки. 1824. № 6. С. 203.

957

Бурьянов В. Указ. соч. Ч. 2. С. 158.

958

Заметки незаметного // Северная пчела. 1844. 5 окт.

959

Расторгуев Е. И.] Указ. соч. С. 39–41.

960

Дагерротип. СПб., 1842. Тетрадь пятая. С. 4 (2-я паг.).

961

Своеобразие петербургских вывесок отмечает и Гоголь. В повести «Нос» (1836) он упоминает безымянную вывеску цирюльника «на Вознесенском проспекте (фамилия его утрачена, и даже на вывеске его – где изображен господин с намыленною щекою и надписью: „и кровь отворяют“ – не выставлено ничего более)» (Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: [В 14 т.]. Т. 3: Повести. Л.: Изд-во АН СССР, 1938. С. 49).

962

Кони А. Ф. Петербург. Воспоминания старожила // Кони А. Ф. Воспоминания о писателях. Л.: Лениздат, 1965. С. 66–67.

963

Готье обратил внимание на шрифтовые надписи, которые появились на вывесках в центре города в середине XIX века. Журнал «Иллюстрация»