боссом Flame, но и скорее потому, что он был максимально обаятельным волшебным юношей.

— Ты такой смешной! Ещё толком ничего не сказал, а я уже плачу от смеха, ха-ха!

— По-моему, ты классно сыграл в «Светлячке»!

— Ага, я тоже так считаю! Волшебный юноша, ты ещё будешь сниматься в каких-нибудь фильмах?

Неизвестно, что произошло, но мало-помалу Ван Яна окружила группа молодых красавиц. Если он чувствовал себя наставником, то девушки будто обступили школьную звезду. Эмми Россам с широкой улыбкой, Дакота Джонсон со скромной улыбкой… Ван Ян ответил:

— Мне пока не предлагали никаких ролей.

Девушки тут же захохотали. Ван Ян про себя спросил: «Неужели я такой комичный?»

Джессика тем временем попивала сок, наблюдая, как Ван Ян непринуждённо общается с девицами. Улыбка на её лице выражала веселье и любовь. Её Yangel пользуется популярностью! Рядом Рейчел тронула её за локоть и, нисколько не скрывая белой зависти, сказала:

— Ян крут.

— Ага, очень крут, — кивнула Джессика.

Она вдруг вспомнила, как три года назад к ней подбежала Пэрис Хилтон и начала нести всякую чушь, а потом появился он со словами: «Держись подальше от моей девушки, убирайся!», вдобавок предупредил Хилтон, что побьёт её. Ничего джентльменского в этом поступке не было, но выглядело это так круто!

Джессика спросила Рейчел:

— Видела Пэрис Хилтон?

Рейчел недоумённо покачала головой:

— Нет, я с ней незнакома, а что?

Джессика лукаво посмотрела на кубок за лучшую режиссуру, что был у неё в руках, и, задумавшись о чём-то интересном, ухмыльнулась:

— Да так… Просто хотела сказать ей: «Ты тупица, а я лучший режиссёр!» Ха-ха-ха, какая же я испорченная.

— А что произошло? — с любопытством спросила Рейчел. — Расскажи!

Джессика, понизив голос, сразу начала сплетничать.

— Что обсуждаете, милые дамы? — в этот момент с пустыми руками подошла улыбающаяся Натали.

Пока Джессика сплетничала с Рейчел, Натали понимающе протянула: «О-о». А потом он устроил планкинг, чтобы его возлюбленная чувствовала себя значимой, находящейся в безопасности и уникальной. Натали всмотрелась в улыбчивое лицо Джессики и невольно подумала: «Есть ли кто-то, кто так же остро чувствует себя значимым, как она?»

Говорившая что-то Джессика немного рассердилась:

— Яну следовало надрать задницу этому Мизрахи.

Рейчел нахмурилась:

— Даже не вспоминай эту скотину, тошнит от него.

Натали холодно вздохнула:

— Так и хочется натянуть ему презерватив на голову и запихать его в канализационный люк.

— Ха-ха! — захохотали три девушки.

Стараясь сохранять благопристойный вид, они поздоровались с проходившими мимо людьми. Натали оглядывалась по сторонам:

— Где волшебный юноша?

Он ведь не может не чувствовать себя значимым! Тем более здесь целых три его любимых «блюда».

— Ян? Он вон там, — Джессика с Рейчел повернули головы, но уже не увидели того высокого силуэта, там лишь Эмми Россам по-прежнему что-то говорила с воодушевлением.

Где волшебный юноша?

— Привет, красавицы!

Услышав этот знакомый голос, Натали хихикнула. Так и знала!

Уже глубокой ночью Ван Ян и Джессика покинули отель Hilton и вернулись домой. В целом этот хлопотливый, радостный и затяжной день закончился.

— Добро пожаловать домой!

— Поздравляем!

— Мы гордимся тобой!

Когда двое людей вошли в дом, раздались хлопки, и разноцветное конфетти взлетело вверх, затем Джошуа взорвал ещё одну хлопушку, и конфетти стало ещё больше! Мистер Ван, миссис Ван, Марк и Кэтрин тоже присутствовали, они активно хлопали в ладоши, у всех были счастливые, бодрые улыбки.

— Вау! Спасибо, — Ван Ян, раскинув руки в стороны, пошёл обниматься с родителями.

Джессика с довольным видом подняла золотой кубок и потрясла им:

— А ну-ка, что это!

— Ого! — возбуждённо воскликнул Джошуа.

Ван Ян, обнявшись с четырьмя родителями, скорым шагом кое-куда устремился:

— Где моя малышка?

— Я тоже схожу проведать Хоуп, весь вечер скучала по ней, — Джессика помчалась следом за Ван Яном.

Родные, разумеется, понимали настроение обоих людей. Но в парадном платье передвижение всегда медленнее, чем в брюках. Когда Джессика вошла в тусклую детскую, то увидела Ван Яна, склонившегося над кроваткой и тихо смотревшего на дочь. Она медленно подошла, Ван Ян жестом показал ей не шуметь. Хоуп сладко спала, и в этот момент на её личике неожиданно показалась спонтанная, едва заметная улыбка.

Двое людей переглянулись, улыбнулись и без слов поцеловались. Они долго любовались дочерью, после чего положили кубок на стул возле кроватки и тихо ушли.

Когда начало светать и солнце поднялось в небо, на полки магазинов поступили свеженапечатанные газеты. В рубриках разных газет, посвящённых шоу-бизнесу и развлечениям, наблюдались новости о «Золотом глобусе».

«„Золотой глобус“ окончен, Хоффман, Хаффман, волшебный юноша!» — «Лос-Анджелес таймс».

«Кто величайший режиссёр 21 века? Он даст вам ответ», — «Нью-Йорк таймс».

«Награждение Вана Иствудом — легендарная передача», — «Сан-Франциско кроникл».

«Британские киноделы становятся всё более популярны, Ван Ян снова сотворил чудо», — британская газета «Таймс».

«Малыш Ян добился своего и вновь на троне!» — гонконгская газета «Apple Daily».

«Режиссёр китайского происхождения Ван Ян завоевал „Золотой глобус“ за лучшую режиссуру», — китайская газета «Жэньминь жибао».

В целом текущий «Золотой глобус» оказался одновременно прогрессивным и консервативным. Жюри не побоялось чувствительных и спорных тем, но при этом не пошло на революционный шаг, не позволив научной фантастике одержать полную победу. Согласно опросам различных СМИ, зрители более-менее остались удовлетворены результатами. Если три года назад более 40 % людей негативно отнеслось к тому, что Ван Ян стал лучшим режиссёром, то в этот раз, в том же голосовании Yahoo Entertainment, 76 % выбрало вариант «доволен, всё в порядке». Самой спорной номинацией, безусловно, был «лучший фильм», консерваторы ещё ожесточённее призывали к бойкоту «Горбатой горы», а бесчисленные киноманы были крайне возмущены и недовольны поражением «Светлячка».

«Немыслимое разочарование! „Светлячок“ в разы лучше „Горбатой горы“! В жюри сидят одни геи? В следующем году не буду смотреть „Золотой глобус“», — пользовательница Yahoo Лина, похоже, готова был прийти в бешенство.

«Волшебный юноша должен был получить награды за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучший сценарий и лучшую песню, за всё это!» — Мариса же говорила без обиняков.

Линди написала: «Если бы не волшебный юноша, я бы не сидела перед телевизором весь вечер. Его выступление меня не разочаровало, было очень весело! Но кто-нибудь скажет мне, почему у него всего одна награда?»

Андре написал: «Научная фантастика никогда не получит награду за лучший фильм? Что за бредовый подход!!!»

В любом случае, как бы мнения ни расходились, всё уже было решено. В этом году у «Золотого глобуса» был неплохой телерейтинг. Согласно компании Nielsen, в среднем церемонию награждения посмотрело 24,7 миллиона человек. Хотя не удалось обойти результат 2004 года (26,8 миллиона), зато по сравнению с прошлым годом число зрителей увеличилось на