года Флакк, противившийся вывозу в Иерусалим иудейского «храмового сбора», был обвинен в разграблении провинции и привлечен к суду, скорее всего на основании Сервилиева закона о вымогательстве, проведенного в 104 году плебейским трибуном Г. Сервилием Главцией. Обвинителем Флакка был Д. Лелий, субскрипторами (вторыми обвинителями) — Г. Апулей Дециан (Декиан) и некий Цетра (Кетра). Лелий расследовал обстоятельства дела на месте, для чего выезжал в Азию; он привез оттуда свидетелей против Флакка. Председателем суда был Т. Веттий (Вектий). Начатый по обвинению в вымогательстве процесс против Флакка, участника подавления движения Катилины, при «цезарианцах» в качестве обвинителей превратился в политический процесс, направленный против Цицерона, консула 63 года, и против «оптиматов». Цицерон защищал Флакка вместе с выдающимся оратором Кв. Гортензием (Гортенсием) Горталом, который говорил первым.

89

Аттический медимн — 52,52 литра.

90

«Ромулом», то есть римским царем, поэт называл Цезаря за претензии Гая Юлия на единоличную — «царскую» — власть.

91

По римскому поверью, правая рука была предназначена для добрых дел, левая же — для дурных.

92

Согласно некоторым античным источникам, в битве при Мунде было убито якобы тридцать тысяч одних только «помпеянцев» (впрочем, неизвестно, сколько из этих убитых обладали полным римским или неполным «латинским» гражданством). Но общеизвестно пристрастие древних авторов к безмерному преувеличению численности армий вообще, и понесенных ими потерь — в частности.