Щиповский переулок был так переименован по когда-то располагавшемуся тут Москворецкому райкому ВКП(б).

4

Квартал домов и сквер на месте, где были общежития и храм Иконы Божьей Матери «Всех скорбящих радость», сохранившийся посейчас в изуродованном виде, построенные для студентов купцом Ляпиным. Находятся между 2-м Щиповским переулком и Серпуховской улицей.

5

Продуктовый магазин, к которому когда-то были прикреплены рабочие завода им. Ильича.

6

Сейчас эта дача является одним из корпусов Дома творчества писателей.

7

В конце XVIII века деревни Николаевка и Кардашевка, принадлежавшие семьям Тарковских и Кардасевичей, объединились в одно имение.

8

Она получила имя Мария в три года при крещении в православную веру.

9

Сын Николай умер в раннем детстве. Евгения, в замужестве Титаренко, ушла из жизни совсем молодой.

10

Евгений Харлампиевич Чикаленко (1861–1929) – яркая личность, посвятившая жизнь украинскому просвещению и культуре. Член украинофильского кружка «Громада». Автор «Воспоминаний» (1861–1907), изданных на украинском языке Украинской Свободной Академией наук (США, 1955). Одно время жил у Тобилевичей на Знаменской улице. С любовью вспоминал Надежду Карловну. Разошелся с Тарковским, так как был таким же лидером, хоть и принадлежали они к разным кружкам: «Громада» – «Народная воля».

11

Трест экспериментальных жиров и эфиров.

12

Теперь эта улица носит имя Андрея Тарковского, в доме открыт музей.

13

До революции – Большая Дворянская улица.

14

Школа находилась в доме, отобранном после революции у купца Флягина.

15

Дрил, Мадрил и Гамадрил – персонажи поэмы Н.Подгоричани.

16

У Пастернака: «Да так, что даже антресоль / При виде плеч твоих трясло…»

17

В апреле 1932 года Андрюша еще не умел говорить.

18

Странное совпадение: через много лет Андрей жил совсем рядом с этой больницей в квартире своей второй жены.

19

Игорь Шмыглевский – одноклассник Андрея.

20

Кстати, кузина М.В.Коваленко, тоже родом из Елисаветграда и тоже известная певица, Леонида Николаевна Балановская, не только училась вместе с Коваленко, но по мужу была тоже Экскузович. Кто из двоюродных сестер стал брошенной женой, я не знаю. Иван Васильевич Экскузович был театральным деятелем, с 1918 года являлся управляющим Петроградскими государственными академическими театрами.

21

Надзиратели (студенческий жаргон).

22

«Я делала добрую мину при плохой игре» (фр.).

23

Елизавета Ивановна Вишнякова, сестра Ивана Ивановича.

24

Жена Николая Матвеевича Аделаида Дмитриевна.

25

Город Пернов, сейчас Пярну, в Эстонии.

26

ЦГИА Украины, г. Киев.

27

Красные вехи: сборник воспоминаний и материалов по истории революционного движения на Зиновьевщине / под ред. Магри. Первый выпуск. Зиновьевск, 1925.

28

Возможно, фамилия Коцюба – псевдоним автора.

29

«Сердце Жаннетты» (фр.).

30

Тоня, Антонина Александровна – вторая жена А.А.Тарковского.

31

Запись сделана из-за стилистической ошибки («судьбами» вместо «судьбы»), которая свидетельствует о безграмотности автора-историка.

32

26 мая 1953 года Андрей уехал в Сибирь с геологической экспедицией. Мама не случайно делает запись – это первые заработанные Андреем деньги, и он их присылает домой.

33

Летом 1955 года мы снимали дачу в деревне Ладыжино под Тарусой. Там жили Андрей и его однокурсник Саша Гордон. Я приезжала к ним с продуктами по выходным дням.

34

Одно из моих детских домашних имен.

35

В.Любин (см. рассказ «Памяти безвестного поэта»). Во время войны короткое время работал вместе с папой в газете «Боевая тревога». Позже служил техником-интендантом.

36

Село на левом берегу Волги, стоит на Унже. Там жили знакомые бабушки и мамы – семья учителя Каллистова.

37

Речь идет об обращении в Секретариат Союза писателей СССР о переводе нашей семьи в г. Чистополь или его окрестности.

38

В.И.Вишняков – брат мамы по отцу от его второго брака с Ириной Яковлевной Лаатс, эстонкой, преподававшей в гимназии Малоярославца немецкий язык. Умерла молодой, оставив мужа с тремя детьми. В.И.Вишняков принимал участие в освобождении Будапешта. Был тяжело ранен. У меня сохранилась открытка – вид Будапешта – со словами Володи: «А на этой улице я стрелял из пушки». После войны окончил геологический институт, работал маркшейдером в ГДР.

39

Игорь Михайлович Балинов, сын Л.А.Тарковской-Балиновой, по второму мужу Шокотко, папиной сестры по отцу. Вернулся с фронта живым.

40

Георгий Николаевич Хитрово, сын нашей доброй знакомой, Марии Георгиевны Хитрово. Был ранен, вернулся живым, работал архитектором.

41

Из последующих писем папы ясно, что у него был острый ревматизм.

42

Гарик и И.Балинов – одно лицо, сын папиной сестры. Мама пытается узнать таким образом, не под Сталинградом ли находится папа.

43

Андрей любил мастерить из орешника луки и стрелы.

44

Общество спасения на водах.

45

Летом 1943 года администрацией г. Юрьевца при средней школе была устроена детская площадка – что-то вроде дневного пионерского лагеря.

46

Пресс – часть ныне устаревшего типографского процесса, оттиск с матрицы.

47

Мамины «девочки», могу сказать, ее духовные дочери: Б.Д.Меклер, В.Ф.Невская, В.Э.Кренгауз.

48

Сеня – Арсений Андреевич Тарковский, сын Андрея от первого брака. Врач-хирург.

49

В документах Дремлюга называется и штабс-капитаном и штаб-ротмистром.

50

Оборванец (укр.).

51

Аршин – 0,71 метра.

52

Невеста Тарковского, Александра Андреевна Сорокина, гимназистка, также была