привести к тому, что голова у человека на самом деле идет кругом; это ощущение может восприниматься как весьма радостное, если только оно не пугает того, кто его испытывает. Да и чувство любви может заставить человека вращаться волчком или вертеться вокруг любимого человека.

Райх высказал блистательную идею о том, что энергетический процесс при половом акте напоминает космический процесс, который он назвал суперимпозицией, или наложением. Его теория заключается в том, что если две энергетические системы испытывают друг к другу влечение или тяготение, то по мере взаимного сближения они начинают вращаться вокруг друг друга. Указанный процесс космического наложения можно видеть на фотографиях галактик, показывающих спиральное или вихревое движение входящих в них звезд, когда они вращаются в пространстве вселенной. Это движение представлено на фотографии спиральной туманности, известной под названием G10, которая приводится в книге Райха «Космическое наложение». Райх рассматривает две ветви указанной галактической туманности как энергетические волны или течения, влекущие звезды, которые входят в состав данной туманности, все ближе к себе по мере того, как эти ветви вращаются вокруг друг друга (см. рисунок 6).

Рис. 6. Схематический чертеж спиральной формы, которую имеет туманность G 10 из галактики «Мессье 81»; выполнен на основании фотографии, сделанной в обсерватории Маунт Вильсон

Той активной силой, которая устремляет звезды по направлению друг к другу, является сила всемирного тяготения, благодаря которой объекты, оказавшиеся в пространстве достаточно близко друг к другу, притягиваются один к другому. В мире животных мы – в зависимости от обстоятельств – называем силу, которая влечет два существа друг к другу, любовью или сексуальностью. Среди млекопитающих, где самцы в ходе сексуального объятия или совокупления взбираются на самку, их позы и действия напоминают явление наложения. При этом, как показано на рисунке 7, движение волн возбуждения у двух совокупляющихся особей напоминает только что описанное космическое явление.

Рис. 7. Схематическое представление потока возбуждения при сексуальном объятии (копуляции) млекопитающих

Идея о том, что процесс жизни является производным от космических процессов и отражает их, звучит для меня разумно и привлекательно. Любая иная точка зрения отрицала бы нашу идентификацию со вселенной. Жизнь на Земле представляет собой космическое событие, ничем по сути не отличающееся от рождения и смерти звезд, хотя и бесконечно иное по своим масштабам. Если мы возрадуемся вместе с Богом в кружении и обращении небесных сфер, то сможем возрадоваться с ним и при вращении наших тел, охваченных сексуальной страстью. Капитулируя перед этой страстью, мы капитулируем и перед Богом, который внутри нас и который вне нас. Хотя секс и так доставляет удовольствие большинству людей, я убежден: только тем индивидам, которые смогут отказаться от своего эго в акте капитуляции перед телом – иными словами, тем, для кого сексуальное возбуждение представляет собой целиком и полностью телесное событие, – дано будет познать истинную радость секса.

Примечания

1

Этот термин охватывает также ощушения онемения, жжения и т. п. Прим. перев.

2

Аутизм психическое состояние, характеризующееся предельной погруженностью в себя, которая иногда сопровождается уходом в фантазии. Прим. перев.

3

Каданс – мелодический или гармонический оборот, завершающий музыкальное построение и придающий ему бо́льшую или меньшую законченность. – Прим. перев.

4

Американский психолог и философ, один из основоположников прагматизма. Единственной реальностью считал чувственный опыт. Автор концепции «потока сознания» – недифференцированного потока непосредственных ощущений. Много внимания уделял вопросам религии. – Прим. перев.

5

Я подверг чувства стыда и вины анализу в своей уже упоминавшейся книге «Удовольствие». Они были названы там оценочными эмоциями. В основе этих чувств лежит негативная самооценка.

6

Эндемический – буквально: местный, свойственный данной местности;в данном контексте – присущий нашей культуре, нашей цивилизации. – Прим. перев.

7

Анаклитический – связанный с выбором объекта либидуальной привязанности на основе сходства с лицами, выполнявшими в раннем детстве защитные или родительские функции. – Прим. перев.

8

В отечественной педиатрии указанное явление принято именовать «ларингоспазм» или «предрасположенность к судорожной готовности» и объяснять, в частности, нарушениями калиевого обмена. – Прим. перев.

9

Патрик Генри (1736–1799) – американский политический деятель времен войны за независимость, патриот, страстный трибун, блестящий оратор и автор многочисленных памфлетов. Цитируемые далее слова, ставшие одним из лозунгов Американской революции, взяты из его знаменитой речи «Призыв к оружию», произнесенной 23 апреля 1775 года. – Прим. перев.

10

В древнекитайской философии и религии – два начала: одно – негативное, темное и женское (инь), другое – позитивное, светлое и мужское (ян), – взаимодействие которых влияет на судьбу живых существ и всех вещей. – Прим. перев.

11

Дыхание как носитель жизни в древнеиндийской философии упанишад (буквально – тех, кто сидел у ног учителя), покидающее мертвеца и вселяющееся в новорожденного. – Прим. перев.

12

Буквально: деяние, воздаяние: 1) в буддизме и индуизме – деяние, рассматриваемое как несущее неизбежные результаты, плохие или хорошие, либо в этой жизни, либо в перевоплощении; 2) в теософии – космический принцип поощрений и наказаний за деяния, совершенные в прошлом перевоплощении; 3) судьба, предназначение. – Прим. перев.

13

В индуистской традиции слово или краткая словесная формула, подлежащая многократной декламации или пропеванию; восходит к слову «речь» на санскрите. – Прим. перев.