Обернувшись на его голос, Минотавр бешено заревел и, размахнувшись, ударил Невина кулаком. К счастью, он бил наугад и потому задел его лишь вскользь, но и этого хватило, чтобы вампир отлетел футов на пять.

– Поганец! – прошипел Невин, поднимаясь.

Минотавр двинулся на него. Семеракх остался в теле зверя, и монстр на ходу тщетно пытался вытащить его из шеи. Невин попятился, оглядываясь и прикидывая, не пришло ли время бежать. Тем временем Эртанор подкрался к Хранителю сзади и рубанул его поперек спины, перебив позвоночник. Минотавр споткнулся и тяжело рухнул лицом вниз. Из его горла с хрипом и бульканьем вырвался протяжный стон. По шерсти струилась черная кровь, на полу быстро росла лужа.

Невин подбежал к зверю и, нагнувшись, выдернул из него меч. Теперь вампиры стояли с двух сторон от поверженного противника. Когтистые пальцы Хранителя судорожно скребли по полу, ноги непроизвольно дергались, – по всем признакам он умирал.

– Что теперь? – спросил Невин Эртанора.

– Нужно отрубить ему рога. Быстрее!

Оракул пробирался мимо распростертого тела. Его рана уже затягивалась, и вампир почти не хромал.

– Похоже, они железные, – заметил Невин, разглядывая рога.

– Вырубайте вместе с черепом! – воскликнул Эртанор нетерпеливо. – Иначе он сейчас встанет!

Невин дважды взмахнул мечом, и рога со звоном упали на пол. Из обрубков брызнула зеленоватая, слегка светящаяся жидкость. В воздухе запахло серой и озоном.

– Скорее! – Эртанор потянул засмотревшегося на мертвого Хранителя Невина за рукав. – Нельзя терять время, Ваше Величество!

– Ты как? – спросил Невин, когда они двинулись по тоннелю.

– Рана почти закрылась. Скоро буду в полном порядке.

– Рад слышать.

Они вышли к реке. Вода в ней была черная и маслянистая. С потолка пещеры мерно капала вода.

– Придется опять плыть, – сказал Эртанор. – И лучше поторопиться, пока Хранитель не реанимировался.

Вампиры вошли в реку. Некоторое время они плыли, потом нырнули. Опустившись на дно, носферату огляделись. Повсюду росли похожие на веревки водоросли, среди которых медленно скользили полупрозрачные рыбы со светящимися усами и костистыми плавниками.

– Куда теперь? – спросил Невин.

Эртанор присел и нащупал что-то среди камней, покрывавших дно. Приблизившись, Невин разглядел металлическое кольцо. Оно было совершенно чистым и гладким – ржавчина оказалась против него бессильна.

– Здесь люк, – сказал Эртанор, раскидывая камни вокруг кольца. – Помогите, Ваше Величество.

Вдвоем с Невином они взялись за кольцо и стали тянуть. Вначале казалось, что крышка то ли слишком большая, то ли слишком толстая, но вскоре стало ясно, что никакого люка нет: по дну побежали трещины, из которых вверх устремились сотни воздушных пузырьков.

Под ногами у вампиров дно провалилось, и они полетели вниз с такой скоростью, словно вокруг была не вода, а воздух. В ушах свистел ветер, а вокруг были только отвесные склоны расщелины. Когда Невин взглянул вниз, то увидел клубящийся туман.

– Сейчас мы разобьемся! – крикнул он Эртанору.

– Нет, не должны! – отозвался Оракул, размахивая руками. Но особой уверенности у него в голосе не было.

– Куда мы попали?

– Здесь Железный Герцог построил свое убежище.

– Ну и? Что делать-то? – Невин попытался дотянуться до проносящейся мимо скалы, но она была слишком далеко. – Погибнуть теперь, когда мы так близки к цели?

– Не думаю, что мы умрем, – отозвался Оракул. – Если наш враг проходит здесь, то и мы сможем.

– Интересно, как?! – Невина раздражало спокойствие Эртанора.

– Надо подумать.

– Думай быстрее, этот туман не кажется мне приветливым.

– Делаю, что могу, повелитель, – ответил Эртанор.

Невин выругался, и после этого некоторое время они падали молча. Туман приближался, но Оракул не произносил ни слова.

– Молох говорит тебе, что делать? – спросил Невин.

– Похоже, сюда глас Великого не проникает, – произнес Эртанор с сомнением. – Кажется, это место имеет защиту. Вероятно, это дело рук Герцога.

– Странно: он уже давно король, а все по-прежнему зовут его Герцогом, – Невин невесело усмехнулся, с беспокойством поглядывая вниз, на приближающийся туман. Они должны были уже влететь в него, но расстояние словно увеличивалось по мере их падения. – Ты думаешь, он в силах помешать Молоху?

– Во всяком случае, я не слышу Кровавого, – отозвался Эртанор. – Но, возможно, он просто не знаком с этим местом.

– Этого не может быть! Не забывай, что говоришь о Боге. Он всеведущ.

– Неисповедимы пути Великого. – Эртанор огляделся по сторонам, но их окружали только отвесные скалы и начавшие попадаться клочки сиреневого марева – они влетели в туман. – Он сам знает, когда говорить со мной.

Неожиданно стало темно. Вампиров окутали плотные сиреневые клубы, и они потеряли друг друга из виду. Некоторое время носферату падали, не зная, что ждет их дальше, как вдруг туман исчез, и внизу показалась широкая квадратная площадка, сделанная из гладкого черного камня. Она стремительно приближалась, и через несколько мгновений вампиры на полной скорости грохнулись об нее. В глазах у них потемнело, и они умерли. В очередной раз.

Когда Невин пришел в себя, то обнаружил, что не может пошевелиться. Его тело успело регенерироваться, но какая-то неведомая сила не позволяла двинуть ни рукой, ни ногой. Даже повернуть голову не удавалось. Невин видел только уходящие ввысь стены ущелья и туман. Он попытался позвать Эртанора, но губы даже не дрогнули. Тогда Невин использовал Зов. Для этого достаточно было просто представить Эртанора и мысленно заговорить с ним. Оракул отозвался почти сразу. Оказалось, что он тоже не может шевельнуться. Оба не имели представления, куда попали и как выбраться из этой ловушки. Невин предположил, что она устроена Герцогом, который, без сомнения, был хозяином этого места. Оракул согласился. Он тоже считал, что они находятся в тайном убежище своего врага и пока что, как это ни печально, пребывают в полной его власти.

Невин услышал глухой хрип, переходящий в низкое рычание. Звук медленно приближался, по камням что-то клацнуло. Когти?

– Ты слышишь это? – спросил Невин Эртанора при помощи Зова.

– Какие-то животные. Жаль, нельзя на них взглянуть. Если бы удалось повернуть голову…

– Не выйдет. Ловушка надежная.

– Похоже, сейчас наш путь окончится. Эти твари нас растерзают.

– Мы сможем регенерироваться.

– Если нам оторвут головы – нет. А что-то мне подсказывает, что церемониться с нами не станут, Ваше Величество.