26

Указание для участников ансамбля, предупреждающее о разделении партии на несколько самостоятельных голосов (муз.).

27

Безмолвие, молчание, тишина (муз.).

28

Апофеоз (муз.).

29

«Прощальная симфония», название 45-й симфонии Гайдна (нем.). В процессе исполнения музыканты один за другим прекращают играть, гасят свечи на пюпитрах и покидают сцену. В год сочинения симфонии работодатель Гайдна, князь Эстерхази, слишком задержался в своей летней резиденции; музыканты его капеллы, мёрзшие и тосковавшие по семьям, не могли самовольно покинуть её, если не хотели лишиться работы. Симфония оригинально и убедительно намекнула князю, что пора и честь знать.

30

Конец (муз.).