— Отчего ж не помочь? — крякнул бородач, с сожалением отодвигая тарелку с недоеденной последней лапой.

— Точно, со стола ей будет проще, чем с лавки… — подхватил парень в рубахе и одним глотком осушил свою кружку.

Я прям даже умилилась, насколько здесь отзывчивые люди, оказывается. Несколько секунд — и трое мужчин подвинули стол аккурат под висящего Талисмана. Тот, паскуда такая, начал раскачиваться на связке чеснока, очень сильно напоминая мне сейчас момент из клипа Майли Сайрус, где она каталась на шаре для сноса зданий. Клянусь, откидывался назад точь-в-точь так же, еще и крысиная ножка у него оказалась уже не в зубах, а в вытянутой лапе, насаженная на когти. Даже в мяуканье мне почудилась знакомая мелодия. Я аж потрясла головой, пытаясь отогнать устойчивые ассоциации.

И пропустила момент, когда вслед за подвинутым столом кто-то одним махом высадил еще и меня на него.

— Мря! — то ли мяукнул, то ли крякнул Талисман, тоже удивленный происходящим.

И с царственным видом снизошел ко мне на плечи. Все бы ничего, но, выражая свою признательность, он потерся испачканной в жире мордой о мои волосы и щеку. Блеск! Затем наглая рожа встала на задние лапы, отчего меня едва не перекосило на одну сторону, и положила передние мне на голову.

— Уау! — завопил Талисман громогласно, а у меня перед носом пронеслась изрядно пожеванная крысиная лапа. Приземлилась прицельно аккурат в мою же тарелку, будто там и лежала все это время.

— Шикарно смотритесь, — не упустил возможности съехидничать Раван. Но ответить ему в тон мне не дали посетители таверны, заулюлюкавшие и захлопавшие в ладоши.

— Отличное представление, а будет что-то еще? — бесхитростно поинтересовалась молоденькая девушка, сидящая здесь, судя по всему, с отцом и матерью.

— В пятницу вечером в нашей таверне будет полная версия, — тут же сориентировалась я, прикидывая, как бы половчее ссадить Талисмана на стол.

Но рыжая вредина растянулась у меня на плечах, изображая живую горжетку. Свесил хвост и задние лапы с правого плеча, а мордочку положил мне на левую… хм… ну, пусть будет ключицу. Кот, а ты точно кот?

— В какой это таверне? — нахмурился тем временем бородач.

— Ты что творишь? — зашипел вновь оказавшийся рядом Раван и попытался меня снять. Но я ловко увернулась.

— Как называется твоя таверна? — спросила я шепотом.

— «Грань». Лилия, прекращай… — Раван предпринял еще одну попытку меня поймать. Но я была настроена решительно и даже была готова использовать Талисмана в качестве оружия ближнего боя, размахивая им за задние лапы и позволяя драть всех передними.

— В таверне «Грань»! — звонко воскликнула я, осторожно переступив через свою тарелку, вновь ускользая от ручонок загребущих. — В эту пятницу у нас грандиозное открытие! Приходите все желающие! Будут ошеломительные трюки в исполнении Талисмана…

— А пожрать? — напомнил кто-то из посетителей о насущном.

— Никто не останется голодным, — заверила я, внутренне надеясь, что на один банкет мы с Раваном уж как-нибудь наскребем средств, да и до пятницы у нас есть время придумать, в чем именно будет заключаться изюминка нашей таверны, выгодно отличающая ее от прочих. Главное сейчас — успеть договорить все, что рождается у меня в голове, до того, как Раван залезет на стол и снимет меня… Упс, сглазила!

— Еще один ресторан для аристократов, — проворчал отец семейства, игнорируя горящие надеждой взгляды дочери и жены.

— Доступные цены! — еще громче крикнула я, пока Раван, шипя на ухо все, что об этом думает, тащил меня со стола и пытался зажать широкой ладонью рот.

— Какого хрена?! — завопил опомнившийся Стэн. — В моей таверне устраивать рекламу своей, да вы совсем обнаглели?

— Эй, дружище, не обессудь, она просто пошут… Ай, не кусайся! И ты тоже! — вскрикнул Раван, когда его за палец грызанула я, требуя свободы слова, а за запястье уже хряпнул кот, вспомнивший, что он только изображает горжетку. И вообще, лежать неудобно, когда его няню так трясут.

— Мы не конкуренты, сумеем договориться, тоже приходи, — заорала я Стэну, пользуясь случаем.

— На мой счет! — рыкнул Раван, указав подбородком на наш неоплаченный обед.

И, попросту взвалив меня на одно плечо, а кота на второе, выбежал из таверны под еще один шквал аплодисментов посетителей, решивших, что и это часть представления. Ну что ж, могу поздравить себя с первой победой в этом мире — рекламная кампания определенно удалась!

Глава 13

Даже на улице Раван не отпустил меня и попытку вывернуться проигнорировал. Теоретически я могла бы дернуться посильнее, выпрямиться и свалить на мостовую нас обоих, но я предусмотрительно не стала и покорно позволила затащить себя в салон наемного экипажа. Раван сгрузил нас с котом на сиденье.

— Ты что творишь?! — рыкнул он.

— Ну…

Запал угас, и я почувствовала себя неловко. Рекламировать свою таверну у конкурентов, да еще и таким беспардонным образом, действительно очень дурной тон.

Я покаянно потупилась.

— Значит, так, няня… — Раван намеренно вернулся к старому обращению, подчеркивая глубину своего недовольства.

Еще раз тяжело вздохнув, я невольно отметила, что Раван, несмотря на обуревающий его гнев, даже пальцы в кулаки не сжимает. Он явно не из тех, кто решает споры кулаком. Повезло мне…

— Мяу? — вместо меня отозвался кот.

— Значит, так, — повторил Раван. — Не знаю, из какого мира ты вылезла. Здесь так не принято. Поэтому… перечитай контракт, внимательно ознакомься со своими обязанностями и полномочиями. И оставайся в рамках. Не надо брать на себя лишнее. Реклама точно вне твоей компетенции.

Он прав…

Что со мной?

Я ведь поняла, что здесь не игра, здесь настоящий мир. Раван — живой человек, не НПС. Таверна реальная. Даже зараза кот живой. Почему, зная все это, я продолжаю относиться к происходящему как к игре? «Чтобы в дурной головушке шарики не заехали за ролики» — так себе объяснение, слишком пессимистичное.

— Угу.

— Мяу!

В отличие от меня коту даже намеки на угрызения совести были незнакомы. Он снова встал на задние лапы, упершись передними мне в плечи, и от души боднул. Прямо в нос. Не больно, но неприятно. А уж когда он полез меня обнюхивать, тоже нос в нос, мне почудилось, что он пытается ввинтиться мне в ноздрю. Я вяло отмахнулась, и Талисман перебрался на сиденье.

Все это время Раван продолжал сверлить меня полным недовольства взглядом.

В дверцу послышался стук, и я только сейчас сообразила, что мы сидим в экипаже, который никуда не едет. Дверца открылась, и в проеме появилось круглое розовощекое лицо.

— Господа, уж простите милостиво, но у меня экипаж