собак. Это пустое и мрачное место, открытое всем ветрам. Там легко можно совершить убийство так, чтобы никто не увидел. Направляясь в сторону болот, Майра придумала историю, что потеряла где-то там перчатку. Может быть, Полин поможет найти ее? Скоро станет темно, поэтому надо поторопиться, настаивала Майра, а когда они найдут перчатку, она отвезет Полин, куда та хочет.

У Полин не было повода для подозрений. Она собиралась на танцы, но что плохого в том, чтобы помочь людям в ответ на их любезность? Хиндли остановилась в уединенном уголке пустоши. Вскоре подъехал на мотоцикле Брейди. Хиндли успокоила Полин, сказав, что это ее парень, который приехал, чтобы помочь найти перчатку.

Хиндли и Брейди выбрали пустоши Сэддлуорт на границе Западного Йоркшира как идеальное место для своих жутких дел

В этом месте рассказы Брейди и Хиндли об убийстве Полин расходятся. По словам Хиндли, Брейди увлек девушку в сторону, убил ее и вернулся только через полчаса, чтобы отвести Хиндли на место преступления. Полин была еще жива, и Хиндли говорила, что стояла и смотрела, как она умирает, истекая кровью из двух ран на шее. Потом Брейди закопал тело и бесстрастно сообщил Майре, что изнасиловал девушку до того, как она умерла.

Согласно же истории, рассказанной Иэном Брейди, Майра принимала активное участие как в изнасиловании, так и в убийстве. Этот вариант кажется более достоверным. Желая лучше выглядеть в глазах присяжных и общества, Майра представляла себя лишь наблюдательницей, не маравшей рук, а не добровольной соучастницей. Однако вряд ли Полин Рид сама пошла с незнакомцем вглубь болот, пока Майра оставалась в фургоне. Если Хиндли действительно находилась под таким сильным влиянием Брейди, как она сама говорила, то зачем ей было оставаться в стороне от убийства, особенно после того, как они так долго планировали свое «идеальное преступление» вдвоем?

Когда тело Рид нашли, коронер выяснил, что ее очень сильно били по голове – на что были способны как Брейди, так и Хиндли, – а затем нанесли глубокие раны в области шеи, так что повредили даже спинной мозг. Учитывая, что он защищен позвоночником, для такого ранения требовалась значительная сила. Хиндли была не слабой женщиной, поэтому они с Брейди оба могли нанести его.

Они закопали тело Полин в неглубокой могиле с помощью лопаты, которую Иэн Брейди заранее спрятал в этом месте. Его нашли лишь через 20 с лишним лет. Было уже невозможно установить, какие именно страдания перенесла несчастная девушка перед смертью. Эксперты не могли выяснить многого, так как останки слишком долго пролежали в земле, а единственные свидетели, Брейди и Хиндли, были патологическими лжецами.

Учитывая это, к рассказу Хиндли о том, что было дальше, также стоит относиться с известной долей сомнения. Предположительно, Брейди отвез Хиндли в дом ее бабушки, где они тогда жили, и стал душить, демонстрируя, что с ней произойдет, если она когда-нибудь заговорит о совершенном убийстве.

«Я часто спрашивала его, зачем он так сильно и так часто меня душит… Это было еще до того, как преступления были совершены, и он говорил, что “практикуется” на мне. Однажды я сказала, что боюсь, как бы он не зашел слишком далеко и не убил меня, но Брейди только рассмеялся и сказал, что ни за что этого не сделает, – я нужна ему».

Они закопали тело Полин в неглубокой могиле с помощью лопаты, которую Иэн Брейди заранее спрятал в этом месте.

Через четыре месяца пара решила совершить еще одно убийство. Снова взяв машину напрокат, они подобрали на рынке 12-летнего Джона Килбрайда. Мальчишка зарабатывал карманные деньги, помогая продавцам разгружать и расставлять на прилавках товары. К нему подошла блондинка и попросила помочь ей погрузить коробки в Ford. Она сказала, что если он согласится, то отвезет его домой. Так как день уже подходил к концу, Джон согласился.

Это было 23 ноября 1963 г. В британских школах, кинотеатрах и на телевидении полным ходом шла правительственная рекламная кампания под названием «Скажи “НЕТ” незнакомцам!». Детям внушали, что нельзя садиться в автомобили к незнакомым людям, даже если они обещают показать щенков, подарить что-то или говорят, что дружат с их родителями.

Брейди и Хиндли производили впечатление милой, очаровательной и совершенно безобидной пары, и это помогало им заманивать жертв

К несчастью, Джон поддался обаянию Хиндли и Брейди и сел к ним в машину после того, как один из них пообещал ему бутылку шерри. Когда мальчик пристегнулся, ему сказали, что шерри дома и нужно заехать за бутылкой туда, но Майра потеряла перчатку в Сэддлуорт-Муре. Она хотела бы найти ее сначала, а втроем это сделать легче.

Пара изнасиловала Джона Килбрайда и перерезала ему горло – так же, как Полин Рид, – а потом закопала в неглубокой могиле. К 20:00 родные Джона забеспокоились и позвонили в полицию. Неделя прошла в безуспешных поисках. Было привлечено 2000 добровольцев, которые обследовали свалки, пустыри и заброшенные здания – все те места, в которые мог пойти жаждущий приключений подросток, – но все безрезультатно.

• • •

До нового убийства прошло полгода. Следующей жертвой Брейди и Хиндли стал еще один 12-летний мальчик, Кит Беннет. На фото Кита мы видим жизнерадостного парнишку с белозубой улыбкой. Он встретил Убийц с болот по дороге к своей бабушке вечером 16 июня 1964 г. Его запихнули на заднее сиденье фургона Майры, отвезли на болота, изнасиловали и задушили.

Преступная парочка приспособилась совершать убийства примерно раз в полгода. Они снова вышли на охоту 26 декабря 1964 г. и выбрали в качестве следующей жертвы 10-летнюю Лесли Энн Дауни. На этот раз Брейди и Хиндли не рыскали по улицам, а отправились на ярмарочную площадь. Слоняясь среди каруселей, паровозиков и прочих аттракционов, они выискивали нечто конкретное – ребенка без надзора взрослых.

Лесли Энн была темноволосой, доброжелательной и, к несчастью, слишком доверчивой. Всегда готовая помогать людям, она с легкостью согласилась, когда Брейди и Хиндли попросили помочь донести покупки до машины. Они отвезли ее в дом бабушки Хиндли, раздели, связали и начали истязать.

Брейди записывал все на магнитофон. Бедная девочка молила о пощаде под рождественскую песенку «Маленький барабанщик». Эти 16 мучительных минут потрясают каждого, кому довелось услышать запись. Ее включали на суде над Брейди и Хиндли. Услышав, как рыдающая Лесли Энн, которую медленно душили, говорит, что не может дышать и ей больно, присяжные сами начали рыдать и закрывать уши руками. Шеф полиции Джон Стокер, опытный детектив, расследовавший много убийств, слушал запись в ходе расследования и говорил потом,