— Дженна еще спит? — Руби вопросительно смотри на Майли.

— Ага. Я мельком заглянула к ней в комнату.

При звуке этих слов мои пальцы, вонзившиеся в стенки кружки, расслабляются. Значит, его здесь нет. Меньше всего на свете мне бы хотелось столкнуться с Джейденом, выходящим из спальни Дженны. Я уверена, что переспать с ней или чем они занимались всю ночь, было частью его плана, как достать меня, и видеть триумф в его глазах я пока не готова.

— Таша, мы с Кайлом отбываем в течение получаса. Я обещала ему экскурсию по Лос-Анджелесу.

— Я тоже задерживаться не планирую. Хочу успеть заехать к родителям, до того как вернуться в кампус.

— Я еду с тобой, ты помнишь? — подает голос Майли.

— Помню. Убедись, что все вещи собраны, чтобы не пришлось тебя ждать.

Через двадцать минут на кухне появляется Кайл с перекинутой через плечо спортивной сумкой, и они с Руби, обнимаясь и хихикая, как два влюбленных школьника, уезжают. Задерживаться дольше я тоже не вижу смысла: бунгало по соседству начинают оживать, и скоро на парковке придется ждать очереди на выезд.

Когда я допиваю вторую чашку кофе, появляется Майли с рюкзаком в руках и еще более накрашенная через полчаса назад.

— Готова? — оценивающе оглядываю ее. — Тогда можем ехать.

Майли в нерешительности топчется на месте и, кивнув головой на спальню Дженны, вопросительно смотрит на меня.

— А мы разве ее не разбудим?

— Разбуди, если желаешь сообщить, что в моей машине она не поедет.

Приятельница несколько раз растерянно моргает, после чего бросает последний взгляд на дверь и, подхватив рюкзак, семенит за мной. По пути на парковку лишних вопросов тоже не задает, предпочитая болтать на отвлеченные темы. Все как я и предполагала.

На парковке мне все же приходится задержаться, потому что какой-то идиот перекрыл выезд, включив аварийки. Дождавшись, пока я он уберет свою развалюху, я забираюсь в салон и в этот момент вижу его. Джейден и еще два парня из университета, переговариваясь, проходят в паре футов от багажника моей машины. Звуки прошлой ночи начинают как по команде звучать в ушах, и я с остервенением тычу в кнопку зажигания, желая как можно скорее отсюда уехать.

— Проснулась, — коротко произносит Майли, впившись глазами в зеркало заднего вида. Обернувшись, я вижу Дженну, бегущую по парковке по направлению к моей машине. Что ж, все случилось раньше, чем я предполагала. Не дожидаясь стука в окно, я первой покидаю салон и, сложив руки на груди, жду, когда она окажется достаточно близко, чтобы могла меня услышать.

— Таша… еле успела. Прости, я проспала.

— Ты зря торопилась. Если бы я имела желание ехать с тобой в одной машине, я тебя разбудила.

Я поднимаю бровь и жду, пока до Дженны дойдет смысл моих слов. Судя по побледневшему лицу, доходят они секунд через пять, и она начинает коситься на стекла моей машины:

— Мы же заранее договорились. Я думала, есть места.

— Места есть. Но после того, что мне пришлось выслушать по твоей милости ночью, видеть я тебя не хочу. И вряд ли когда-нибудь захочу снова. Надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду.

Озвучив то, что хотела, я разворачиваюсь к ней спиной, собираясь вернуться за руль, но ее громкий слезливый визг заставляет меня остановиться.

— За что ты так со мной, Таша?!

Я морщусь, потому что физически ощущаю внимание тех, кто находится поблизости, и уверена, что Джейден тоже есть среди них. С другой стороны, это к лучшему. Мне даже делать ничего не придется — слухи все сделают за меня. К понедельнику новость о том, что Дженна больше не является моей подругой облетит университет, и она вкусит все прелести того, каково быть изгоем, потому что то, как она вела себя с окружающими долгое время, не даст ей ни малейшего шанса завести друзей.

— Я давно думала о том, что не желаю продолжать наше общение, — говорю вполоборота. — Сегодня ночью ты дала мне повод быть в этом уверенной. А теперь, прошу, отойди от моей машины — я тороплюсь.

Под прицелом десятков взглядов я выруливаю с парковочного места, объезжая Дженну, которая, кажется, пытается плакать. Надеюсь, она делает это не для того, чтобы меня разжалобить, потому что со мной это не работает. И я прекрасно отдаю себе отчет в том, что в чужих глазах поступаю чересчур жестоко, но суть в том, что я так чувствую, и не вижу смысла терпеть в своем окружении того, кто по каким-то причинам стал мне отвратителен.

Я выворачиваю руль вправо, к выездному шлагбауму, и едва не взвизгиваю от неожиданности, потому что перед капотом вырастает Джейден. Я резко выжимаю педаль тормоза, так что Майли едва не бьется головой о приборную панель, и машина останавливается на расстоянии едва ли в десяти дюймах от него.

— Я же могла тебя переехать, идиот! — выкрикиваю в закрытое окно. Руки дрожат, между лопатками неприятно колет. — Совсем из ума выжил?!

Джейден молча смотрит на меня через лобовое стекло и несколько раз стучит ладонью по капоту, показывая выходить.

— Кажется, он хочет, чтобы ты вышла, — севшим голосом произносит Майли.

— А то я не вижу.

Я отстегиваю ремень и, с силой распахнув дверь, выхожу из машины. Как и всегда, от предвкушения схватки с Джейденом кровь начинает горячо бурлить. То, что он не новинки кино хочет обсудить, видно по его лицу: по нахмуренным бровям, потемневшему взгляду и сжатой челюсти.

— В следующий раз вздумаешь такое выкинуть, знай: вместо тормоза я нажму газ.

— Какого черта ты так повела себя со своей подругой? — шагнув ко мне, он буравит мою переносицу расширенными зрачками. — Оставила ее с вещами одну на парковке.

— Если ты сочувствуешь ей — для чего разговариваешь сейчас со мной? Посади ее к себе в машину и отвези домой. Кажется, вы неплохо ладили этой ночью.

Джейден склоняет голову набок и щурится, словно пытается пролезть мне в голову. Запугивает меня. Не выйдет.

— Так в этом дело. Ты мстишь ей, за то что я спал с ней.

— Мщу? Ты серьезно так думаешь? Думаешь, мне есть дело до того, что пихаешь свой член в любую доступную щель? Нет, Джейден. Это ты мстишь мне! Ты прекрасно знал, что я буду за стенкой и услышу эти отвратительные…

— Я понятия не имел, в каком из домов ты ночуешь. Я просто шел к девушке, которая меня к себе позвала. Не все планеты вращаются вокруг тебя, Таша.

Его слова, произнесенные без намека на издевку или насмешку, жалят сильнее пощечины. Потому что глядя в его лицо, я вижу, что он говорит правду, отчего все колкости, которые вертелись у меня на языке, теряют смысл и в мгновение улетучиваются.

— За что ты, думаешь, я тебе мщу, Таша? — голос Джейдена звучит негромко, но требовательно.

Знакомый ком в горле стремительно разбухает, мешая мне говорить уверенно. Я оглядываюсь назад, встречая любопытный взгляд Майли через стекло и отчаянно мечтаю оказаться в машине рядом с ней.