Аха-ха. (Показывает присутствующим бюллетень.)

Мари. Предусмотрительно.

Сочжин (удивлена).

Кючжин (раздает бюллетени). Хорошо, тогда проголосуем. (Смотрит на Юнхи, наигранно улыбаясь.)

Юнхи (с непроницаемым выражением лица).

Тантхэ и Сочжин без колебаний ставят галочку напротив «ЗА».

Мари колеблется между «ЗА» и «ПРОТИВ», но, когда Сочжин смотрит на нее, быстро ставит галочку напротив «ЗА».

58. СПА-САЛОН ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (НОЧЬЮ)

Ынбёль, Соккён и Джени лежат рядом, им делают массаж.

Соккён. Завтра будет пробная съемка, поэтому будьте особенно аккуратны.

Сотрудница. Да-а-а. Использую лучшую маску.

Джени. Ынбёль, тебе назначали учителя по речи. Так хочешь стать моделью рекламы?

Соккён. Разве не ты единственная получила оригинал с прослушивания? Перед дочерью заведующей отделом искусств все двери открыты.

Ынбёль. Слышала, что пригласят стороннего судью. Тогда же и опубликуют тексты выступления!

Джени. Мамочки с вытаращенными глазами заявляют, что на прослушивании сплошная коррупция.

Соккён. Они ничего не понимают!

Ынбёль (нервничая). Я не собираюсь с вами ругаться. Моя цель… Пэ Рона!

59. ОБЩАЯ КОМНАТА ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (ВЕЧЕРОМ)

На столе лежат бюллетени.

Сочжин. Давайте подсчитаем голоса. (Обращается к Сане.) Тебя не затруднит?

Сана. Конечно, я посчитаю. (Открывает первую бумажку.) «ЗА»! (Открывает следующую.) «ЗА»!

Юнхи (пытается сохранять спокойствие, но все равно с трудом скрывает разочарование и закрывает глаза).

Сурён (нервно смотрит на Юнхи).

Мари. Уже три голоса за выселение. Как же быть? Похоже, кому-то придется съехать, едва распаковав вещи.

Сочжин (взволнованно). Давайте продолжим.

Сана (разворачивает следующий листок, впивается взглядом). «ПРОТИВ».

Мари (глядя на Сурён). Наверное, голос Сурён.

Сана (открывает следующий листок бумаги). «ПРОТИВ».

Мари. А это, должно быть, голос доктора Ха. Все остальные ведь проголосовали за, значит, тогда 5 к 2…

Сана (разворачивает еще один). «ПРОТИВ».

Тантхэ / Сочжин (хмурятся. Выглядят растерянными).

Мари (удивленно). А это чей голос? Я точно проголосовала за! (Оглядывается.)

Тантхэ. Успокойся. Остался еще один голос. Именно он и определит судьбу О Юнхи.

Сана (нервно разворачивает последний листок. Глаза округляются). «ПРОТИВ»!

Мари (вскакивая). Быть такого не может!

Кючжин (наигранно вскидывает руки). Вот это поворот! Вот это напряжение! (Быстро опускает руки и снова становится спокойным.)

Сурён (расслабляется. Смотрит на Юнхи). Поздравляю…

Юнхи (выглядит взволнованной, будто вот-вот заплачет).

Сочжин (кричит). Кто проголосовал против?! (Смотрит на членов клуба «Гера».)

Сурён. Разве голосование не является конфиденциальным?

Сочжин (сжимает кулаки, злобно смотрит на Сурён и Юнхи, выбегает).

Юнхи (встает и кланяется). Спасибо, что приняли меня. Я буду хорошей соседкой и больше не доставлю вам хлопот. (Смотрит на Сурён и улыбается.)

Сурён (улыбается в ответ и хлопает в ладоши в знак приветствия).

Тантхэ (волнуется за Сочжин).

60. ГОСТИНАЯ В ДОМЕ КЮЧЖИНА И САНЫ (ВЕЧЕРОМ)

Кючжин и Сана входят в гостиную.

Сана. Видел лицо Чхон Сочжин? Я думала, она нас всех поубивает.

Кючжин. Но как получилось, что голосов против оказалось четыре? Неужели кто-то из нас предатель?

Сана (шепотом). Верно. (Вспоминает слова Юнхи о свекрови.)

Кючжин (думает об улыбке Юнхи в спортзале).

(Вставка: перед фонтаном во Дворце Геры, вечером, серия 10, сцена 57.)

Юнхи (Е). Деньги, деньги, деньги! После свадьбы я постоянно давала вам их! А когда ваш сын купил любовнице магазин и влез в долги, я их выплачивала! Вы забрали все деньги с поминок и сбежали! (Постепенно повышает голос.) Разве не вы испугались, что я буду претендовать на вашу квартиру, и сами предложили перестать общаться?

(Вставка: фитнес-центр во Дворце Геры, утром, серия 10, сцена 28.)

Юнхи. О боже, вы выглядите так сексуально без очков. Вам ведь часто об этом говорят?

Сана и Кючжин обвели «ПРОТИВ» в бюллетене!

Переглядываются и смущенно откашливаются.

Кючжин. Если предатели не мы, значит, это Чу Тантхэ и мать Джени. Даже подумать не мог, что они способны на такое, а ты? Ха-ха-ха.

Сана. Тоже. Аха-ха… (Переглянувшись, быстро расходятся.)

61. ПЕРЕД ДВОРЦОМ ГЕРЫ (ВЕЧЕРОМ)

Ходон смотрит на возвышающийся вдалеке Дворец Геры.

Включает запись на телефоне, слышен голос Соры.

Сора (Е). Ты же сказал, что найдешь мою маму? Обязательно найди ее.

Ходон (Е). Зачем стремишься ее разыскать? Она же тебя бросила.

Сора (Е). Узнать, как она живет…

Ходон (Е). И что желаешь увидеть?

Сора (Е). Хочу, чтобы она страдала, как я… (Вновь проигрывает запись, слушает снова и снова.) Хочу, чтобы она страдала, как я… Хочу, чтобы она страдала, как я…

Ходон останавливает запись.

Достает что-то из кармана – это оказывается фотография семьи Сурён и Тантхэ.

Они радостно улыбаются на снимке.

Ходон (смотрит ледяным взглядом). Сим Сурён, вам нельзя быть такой счастливой…

62. КАБИНЕТ В ПЕНТХАУСЕ (ВЕЧЕРОМ)

В кабинете пентхауса, в одной из фоторамок, отсутствует снимок.

Тантхэ и Соккён сидят друг напротив друга.

Тантхэ. Учитель Ку ударил Сокхуна? За что?!

Соккён. Видимо, решил отомстить за Ан Ынху.

Тантхэ (на мгновение закатывая глаза). О чем ты говоришь!!! И это после того, как он взял мои деньги. (Злится.)

Соккён. Этот учитель довольно странный. Чуть что – заставляет бегать вокруг школьного стадиона или дает штрафные баллы. И особенно строг с Сокхуном. Как будто брат что-то ему сделал. Просто уволь его. Раздражает.

Тантхэ. Не переживай, я разберусь.

Соккён. Только на тебя и можно положиться. (Встает и уходит.)

Тантхэ (злится, вспоминая телефонный звонок Ходона).

Ходон (Е). Разумеется. Довольно жестоко. Но… благодаря вашему сыну мы сможем встретиться вновь. Поразительно. Думаю, вам придется купить мне выпить. Или же я волен поступить на свое усмотрение?

Тантхэ (сразу звонит Ходону). Учитель Ку, это снова я. Не заняты? Хотел бы пригласить вас на одно мероприятие.

63. КОМНАТА ОЖИДАНИЯ В СПОРТИВНОМ КЛУБЕ (НОЧЬЮ)

Тантхэ, Кючжин и Ходон входят в комнату ожидания бейсбольного клуба.

Тантхэ (выбирая биты). Любите бейсбол? Мне сегодня захотелось поиграть со своим другом… Подумал, что было бы здорово пригласить и вас, учитель Ку.

Ходон. Бейсбол? Хорошо играете? Судя по тому, как выбираете биту, вы профессионал…

Кючжин. Эх, бейсбол – мое слабое место! Учитель Ку, так как вы самый младший, у вас будет над нами преимущество.

Тантхэ. Естественно, ведь учитель Ку преподает физкультуру. Побеждает тот, кто получит больше всего попаданий из трех мячей.

Ходон (выдерживает паузу). А что будет победителю?

Тантхэ. Сможет попросить любого выполнить одно желание! Согласны?

Ходон. Вообще, не то чтобы люблю играть с мячом… А кто будет питчером?

Кючжин. Кан Туги из Dreams. Они с председателем Чу как родные братья.

Ходон (удивленно). Тот самый Кан Туги? Легендарный питчер фастбола? Большая честь! (Осматривая биты.) Тогда возьму эту!.. (Берет биту, взмахивает ею и уходит.)

Тантхэ (резко меняется в лице). Ах ты сволочь! Посмел ударить моего сына? Сегодня ты не уйдешь на своих ногах, уж я