на конкурсе моделей школы, поэтому не сможет присутствовать.

Мари. Не хочет терять лицо, убираясь с нами, вот и все! Слишком она высокого о себе мнения.

В это время появляется отец Сочжин.

Мари (удивлена при виде председателя, кланяется на девяносто градусов). Мамочки, здравствуйте, председатель!

Отец Сочжин (проходит мимо Мари, приближаясь к Сурён). Мама Сокхуна, и вы здесь. Как поживает председатель Чу? Спасибо ему за все старания ради нашей школы. (Неловко смотрит на Ходона.) Учитель Ку. Думаю, маме Сокхуна необязательно заниматься волонтерством…

Сурён. Нет. Я должна. Я виновата. И надеюсь, что дети тоже понесут должное наказание, председатель.

Мари (перебивая). Что? О чем ты говоришь? Мы же пришли сюда, чтобы им не начислили штрафные баллы! Зачем ты создаешь неприятности! А если дети не смогут поступить в Сеульский национальный, ты возьмешь за это ответственность?

Сурён. Вам так важно поступить в СНУ?

Сана. Конечно важно. Для нас университет – самое главное. Мой Минхёк даже берет уроки вокала. Все члены семьи по линии мужа закончили СНУ, Стэнфорд и Оксфорд. Если Минхёк не поступит, во всем будут обвинять меня.

Сурён (вздыхает, оборачивается к Ходону). С чего можно начать?

Ходон (пристально смотрит на Сурён). Мне нравится ваш позитивный настрой. Отличная погода для уборки, не правда ли? Начните с сортировки мусора. (Усмехается.)

69. МУСОРНАЯ СВАЛКА В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

В отличие от халатно работающих Мари и Саны, Сурён старательно собирает и сортирует мусор.

Ходон наблюдает за этим и подходит ближе.

Ходон. Мама Джени и мама Минхёка так усердно работают, и только мама Соккён почему-то прохлаждается.

Мари/Сана. Что? (Пытаются понять, в чем дело.)

Сурён. Но я же убираю.

Ходон. Не создавайте видимость, а действительно старайтесь! (Быстро разворачивается и уходит.)

Сурён (не понимает, что произошло, но, засучив рукава, принимается за работу с бо́льшим энтузиазмом).

70. МАЛЫЙ ЗАЛ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Рона стоит на сцене. Ярко улыбается перед камерой.

Рона (звонким голосом). Я стану зеркалом школы, в котором отразятся лица всех моих одноклассников. (Красиво улыбается, смотря в камеру, прекрасно выглядит в кадре. Все замирают в шоке от неожиданности.)

Джени (смотря со стороны). Сплошь лицемерие. Какая из нее модель.

Минхёк (иначе смотрит на Рону). А я не ожидал. У нее талант.

Сочжин (глубоко вздыхает, стараясь не придавать этому значения). Звучишь немного хрипло. Не слишком ли ты много репетировала? (Строго смотрит на Рону.)

Ынбёль (начинает нервничать, наблюдая за Роной. Бегают глаза).

71. ЛОКАЦИЯ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Закончилась тестовая съемка. Рона уходит, но кто-то хватает ее за волосы.

Рона. А-а… (Оборачивается, видит Ынбёль.) Что ты делаешь? (Резко вырывается.)

Ынбёль. А ты? Тебе нравится Чу Сокхун?

Рона. Я обязана отвечать? (Уходит.)

Ынбёль (преграждает путь, озлобленно). Предупреждаю: даже не подходи к нему, не разговаривай с ним, не смейся и сделай вид, что не знаешь его!!!

Рона (удивленно). Еще чего!

Ынбёль. Что?

Рона. Я выиграю этот конкурс и стану моделью вместе с Сокхуном!! (Решительно отвечает.)

Ынбёль (резко). Даже не мечтай!! Это буду я!!!!

Рона. Посмотрим. Я не проиграю тебе, Ха Ынбёль!!! (Рассерженно предупреждает и уходит.)

Ынбёль (смотрит на Рону, словно хочет убить. Затем достает из волос острую шпильку и преследует Рону).

Рона (ничего не подозревая, идет по коридору).

Ынбёль (рука со шпилькой сильно дрожит. Идет в сторону Роны, собираясь воткнуть ей в голову шпильку!).

72. УЧИТЕЛЬСКАЯ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Мари и Сана пьют кофе.

Сурён усердно моет окна. Тряпка черная-пречерная.

Ходон (подходит). Очень усердно работаете.

Мари / Сана (удивившись его появлению, быстро выбрасывают стаканы с кофе в мусорку и делают вид, что убираются).

Мари. Разумеется. Так стараемся, что у меня и кости ломит, и руки отваливаются.

Ходон (проводит пальцем по окну). Мама Соккён, а вы не сильно стараетесь. Пыль так и не убрана. Идите за мной. Туалет тоже надо вымыть.

Мари. Что? Пожалуйста, только не туалет… (Умоляет.)

Ходон. А вы пока можете отдохнуть. (Уходит.)

Сурён (ничего не сказав, следует за Ходоном).

Сана (подозрительно). Из-за чего он так с ней?

Мари. Какая разница. Пусть отдувается. Сокхун – главный виновник.

В этот момент появляется Сочжин.

Сочжин. Все еще убираетесь?

Мари. Госпожа Чхон! Мы так устали. Все тело болит.

Сана. Не могли бы вы поговорить с учителем Ку?

Сочжин. Где он сейчас?

73. ТУАЛЕТ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Сурён чистит бачок унитаза.

Ходон (неодобрительно). А вы не можете еще больше стараться? Согласились же понести наказание вместо своих детей. Вы хоть об этом подумали? Вам еще нужно будет убраться в мужском туалете, так что поторапливайтесь!

Сурён (не жалуется и продолжает усердно убираться).

Ходон (еще более раздраженно). Уберите вот этим. И этим! И вот этим! (Бросает средства для уборки и попадает щеткой по руке Сурён.)

Сурён (останавливается, кладет губку, встает и спокойно спрашивает). За что вы так со мной? Вам не кажется, что слишком ко мне придираетесь?

Ходон. А что? Устали делать то, к чему не привыкли? (Подходит к Сурён, бьет по стене, усмехнувшись, говорит.) Не чувствуете вину за проступки детей? Вы, должно быть, очень их любите. Или притворяетесь? Чтобы не посрамить честь господина Чу?

Сурён. Почему вы злитесь? На меня!

Ходон. Не злюсь, а завидую. Выглядите тако-ой счастливой. Не знаю, как долго продлится ваше счастье.

Сурён (злится и взрывается). Не ходите вокруг да около, говорите как есть! Что вы хотите этим сказать?!!

Ходон (выражение лица сменяется на ледяное). Хватит притворства. Они вам даже не родные дети.

Сурён (ожесточается). Что… что вы сейчас сказали?

Ходон. У вас же есть еще одна дочь. Мин. Со. Ра.

Сурён (в шоке). Кто… кто вы такой?

Ходон (неожиданно подходит к Сурён). Интересно, кто я, мама Мин Соры?

Ходон приближается к Сурён так близко, словно собирается ее обнять, и шепчет на ухо.

Сочжин видит их вдвоем, конец.

Серия 12

Проклятие рубина

1. СЕРИЯ 11, СЦЕНА 71 / ЛОКАЦИЯ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Закончилась тестовая съемка. Рона уходит, но кто-то хватает ее за волосы.

Рона. А-а… (Оборачивается, видит Ынбёль.) Что ты делаешь? (Резко вырывается.)

Ынбёль. А ты? Тебе нравится Чу Сокхун?

Рона. Я должна отвечать? (Уходит.)

Ынбёль (преграждает путь, озлобленно). Предупреждаю: даже не подходи к нему, не разговаривай с ним, не смейся и сделай вид, что не знаешь его!!!

Рона (удивленно). Еще чего?

Ынбёль. Что?

Рона. Я выиграю этот конкурс и стану моделью вместе с Сокхуном!! (Решительно отвечает.)

Ынбёль (резко). Даже не мечтай!! Это буду я!!!!

Рона. Посмотрим. Я не проиграю тебе, Ха Ынбёль!!! (Рассерженно предупреждает и уходит.)