class="p1">- Да. Они это знают. Но, для чего… что-то прочесть?

Профессор кивнул.

- Изучение магии, практической, а не фундаментальных законов, это моя слабость. Я знаком с магией гномов, эльфийской. Но, король сильно ограничил перечень тех, кто может изучать демоническую.

Недавно, отряд демонов предпринял попытку прорваться через наши позиции у Разлома. После его уничтожения были взяты разнообразные трофеи, в том числе свитки, идентифицированные как магические. Мне передали один, контрабандой, и шепнули, что Вы можете его перевести. Конечно, я мог-бы подождать пока его переведут, но где гарантия что результаты не будут немедленно засекречены, и мне смогут передать перевод, самостоятельная работа будет безопасней.

- Магический свиток? Приходилось их видеть, но даже в руках не держала.

Вы сказали, что знакомы с магией эльфов.

- Да, а как это связано…

- Возможно и никак. Я про то, что самые сильные заклинания эльфов, способные изменять поверхность земли, записаны на Древнем наречии.

- Вот Вы про что. – Деметриос задумался.

- Именно. Древнее наречие эльфов отличается не только словами, но и письменностью. У гномов две языковые системы, хоть они и используют одну письменность, но между нынешним языком, используемым всеми кланами гномов, и Старыми словами нет никакого сходства. Хотя современный язык используется только семь веков, ещё живы деды нынешних гномов, которые учились говорить именно Старыми словами.

Так что не расстраивайтесь. Я посмотрю этот свиток, но, буквы или сам язык, который демоны используют для записи магических формул могут быть мне незнакомы.

- Понятно. Это правильно, да. Я понимаю, вы сразу предупреждаете что успех не гарантирован. Да. Вот шкатулка.

Девушка взяла шкатулку, открыла, извлекла свиток и развернула.

- Хм. Похоже, да. Смогу перевести. К выходным нормально будет?

- Так быстро? Конечно нормально. Можешь не торопится, если будут сложности, для меня более важно качество перевода, а не скорость.

- На самом деле заклинание очень простое, к выходным управлюсь.

***

Соседка вновь ушла к подруге, у той что-то не задалось с заданием по экономике. И Ксандра со спокойной душой взялась за перевод, потом остановилась, задумалась, и взяла ещё один лист. Перо вновь заскрипело по бумаге, и вскоре перед девушкой лежало три свитка: оригинальный, перевод, и транслитерация с демонического на язык Нахикадии.

- Вот и хорошо. – Бормотала девушка, убирая свитки в шкатулку, и пряча её. – Потом перепроверю, но ошибок быть не должно.

***

- Пожалуйста профессор. – Произнесла девушка, протягивая шкатулку.

- Что?! Вы правда успели закончить перевод? Так, посмотрим. Что это?

- Перевод, и транслитерация, чтобы Вы могли и сами опробовать эти заклинания. Большую часть свитка занимает наставлении, как подготовить свой разум к использованию, и в конце – три заклинания. Точнее – три варианта одного заклинания боевых когтей. Похоже, этот свиток предназначен для использования теми, кто обладает магическим даром, но при этом не обучен им пользоваться.

- Спасибо. Я даже не рассчитывал на такое, как жаль, что я не смогу воспользоваться Вашей работой на практике. – С грустью признался Деметриос Тюкман.

- Почему? Это элементарное заклинание. Говоришь: «Сила, заключённая во мне, даруй мне…» и выбираешь, какие именно боевые когти хочешь. Школьник справится.

- Увы, это невозможно. Людям, да вообще любым обитателям этого Мира недоступна демоническая магия. Мы можем её изучать, но не применять.

Ксандра удивлённо-шокировано посмотрела на профессора, отошла на несколько шагов, и чуть развела руки в стороны.

На концах её пальцев возникли языки племени, формирующие серповидные клинки, в пол локтя длинной.

Клинки стали голубовато-прозрачными, и вокруг них заклубился морозный туман.

Теперь клинки стали банального, серо-стального цвета.

- Вот, все три формы из свитка. Огненные, ледяные и стальные когти. – Произнесла девушка. – Но, это ещё не всё.

Новое заклинание было более длинным и сложным, и когда она закончила, на правой руке клинки были сформированы разрядами молний, а на левой – кристаллами фиолетового цвета.

- Это уже моя собственная разработка, на основании изученного заклинания. Сначала я попробовала использовать слово «молния», и это удалось. Потом, я решила попробовать что-то из стихии Земли. Сталь уже использовалась, и я решила использовать «кристалл», и очень интересный результат.

Ксандра подняла левую руку, и подвигала пальцами, любуясь, как свет играет на гранях кристаллов.

- Первый раз, они были синими, сапфировыми. Потом, я решила попробовать разделение, на каждую руку свой тип, и когти были тёмно-жёлтыми, вероятно топазовыми. В этот раз, кажется это аметист.

- Но, этого не может быть. Магические свитки удавалось расшифровать и раньше, но… Человеку никогда не удавалось их использовать.

Дрожащими руками Деметриос Тюкман развернул свиток с транслитерацией, придавил углы и прочёл заклинание огненных когтей. И, когти появились, на пару мгновений.

- Невозможно! Получилось!!! Но почему… – Мужчина замолчал и задумался. – Возможно… Да… Возможно именно по этой причине. Надо сообщить коллегам. Пусть это заклинание попробует применить «экономный маг», возможно, на его создание требуется много маны, хотя, я не чувствую себя опустошённым.

***

Шли недели. Ксандра всё лучше управлялась с магией, да и профессор Тюкман периодически снабжал её свитками и гримуарами, захваченными у демонов. На удивление, с демонической магией она управлялась куда лучше.

Про эксперимент, с использованием «экономным магом» переведённых ею заклинаний она ничего не слышала, но судя по тому, о чём обмолвился профессор – опыт не удался.

***

В обед, Ксандра увидела, что Родерик увидел, как одногруппник помогает ей, с переносом котелков и ингредиентов в кладовку, а вечером, он вновь перебрался через стену.

«И куда это он? Ладно раньше он бегал, когда мы ругались, но сегодня даже не разговаривали. Решено. Поругаюсь и прослежу куда это он бегает».

Вот только, с «поругаться» вышла промашка. Родерик, не то, чтобы он не шёл на конфликт. Скорее, его вообще перестало что-либо задевать.

***

Уже в воротах Ксандра столкнулась с Вивьен.

- На тренировку?

- Да. А ты?

- Да прикупить надо, по мелочи. Как успехи?

- Сора говорит, что хорошие. Можешь пойти и посмотреть сама.

- А действительно, думаю не помешаю.

- Не помешаешь. На тренировку часто заглядывают и другие наёмники. Пусть худосочная, но дворянка, но, как говорит Сора, не стыдно выпустить меня на турнирную битву. Пусть и против начинающих бойцов.

- Это… Хороший результат. Товары никуда не денутся, веди.

Как оказалось, в районе