– Как же так? – недоумевала я. – Ведь мы оба ищем отношений, если исходить из заявлений в анкете.

– Как же так? – недоумевали мужчины. – Ты же написала «люблю секс»!

И тут возникла идея, проверить мужчин на, так сказать, «лингвистические совпадения». «Что для тебя означает фраза “ищу любовника” в анкете женщины?» – стала я спрашивать мужчин. Ответы были на удивление однообразны: «Значит, она очень хочет заняться сексом!» И тут сделала открытие № 1.

МЫ РАЗГОВАРИВАЕМ С МУЖЧИНАМИ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ

Есть мнение, что когда-то на Земле жила цивилизация людей, которые общались мыслями. Не знаю, так ли это, но, должно быть, то были очень счастливые люди с идеальным мироустройством: их обошла участь оказаться обманутыми или неправильно понятыми. Мысль не допускает двоякой трактовки, в то время как мысль, произнесенная вслух, – есть ложь! И отнюдь не потому, что вы хотели солгать, а еще и потому, что далеко не все люди поймут вас правильно, а не превратно.

Ведь в жизни мужчины и женщины общаются далеко не только словами. Это, в первую очередь, язык тела: взгляд, интонация, жест, мимика, запах, магия голоса… И этот язык тела гораздо правдивее, чем мы сами. Часто мы говорим одно, а наш взгляд в это время – совсем другое. И тот, кому мы это говорим, составляет некую общую картину, причем язык тела он берет за основу. Ну, вы помните, классическое:

– Ах, не надо… Ах, оставьте… Ну зачем же вы?.. Ой! О! О-о-о-о!!! Аххх… Еще! Еще!..

Ну какой мужик будет слушать, что там эта дура «неткает», если она уже пьяная вся плывет? В Интернете все сложнее. Здесь «НЕТ», ничем не сопровождаемое, не трактуется двояко и звучит как «НЕТ». Люди, веками привыкшие общаться в вопросах любви и секса на 70 % языком тела, вынуждены общаться языком письма. И мы начинаем безоглядно верить словам, не догадываясь, что говорим, по сути, на разных языках.

Диалог:

ОН: Привет, чудесно выглядишь! И кого же ищет столь очаровательная дама на сайте знакомств?

ОНА: Любовника! (Про себя: это такой чудесный, умный, добрый и красивый человек, который будет любить меня больше всех на свете – ну, по крайней мере, больше своей глупой толстой жены! Естественно, он будет водить меня по ресторанам, дарить цветы и подарки, внимательно заглядывать мне в глаза и слушать любой бред, который я буду нести. Он будет решать все бытовые проблемы: от «Ой, кран потек!» до «Ааа!!! Я поправилась на полтора кило!», терпеть мои капризы, возить летом за город, а зимой на Багамы… И конечно, у нас будет регулярный и замечательный секс!..)

ОН: (Класс! Телка оголодала и хочет секса!) Встретимся?

ОНА. Конечно! (Интересно, в какой ресторан он меня пригласит? Если в хороший, то, может быть, и соглашусь. А если в какую-нибудь дешевую кафешку – то на фиг! Или жлоб, или нищий. А если в театр? Мммм… Или интеллигент, или просто пускает пыль в глаза, хочет выглядеть лучше, чем он есть… А если покататься на горных лыжах? Тогда он…)

ОН: Ну, чего замолчала-то? Где живешь? Могу приехать для секса прямо сейчас!

ОНА: (Что? Я!.. Да я!..) Шел бы ты! Да что б тебя! Да чтоб весь твой род! Да твою жеж мать! Какие же на «Мамбе» мужики козлы!

ОН: Ты дура, что ли? Сама же написала, что секса хочешь! Какие бабы дуры! А на «Мамбе» особенно!

Вот они – трудности перевода. Каждый слышит то, что хочет слышать. Для женщины любовь – это прогулки при луне со всеми прочими атрибутами, для мужчины – минет в кинотеатре. Потому что это было круто, это был сексуальный экстрим, и она наверняка любит его, раз согласилась!

Женщины в свою очередь давно поняли, что стоит только открыто заявить «ищу мужа!», как все мужчины в радиусе ста километров устанавливают мировые рекорды бега по пересеченной местности и чудеса маскировки в условиях, приближенных к боевым. То есть противника можно взять в плен, притупив его бдительность, и лучшее оружие в этом случае – многочисленные эвфемизмы. И если в женском словаре «любовник» – это некий гибрид спонсора с вибратором, включающий в себя функции жилетки для слез, компаньона для походов в кино и служба 911 по решению любых бытовых проблем, то «любовница» в мужском словаре – это «телка с квартирой и большими сиськами, к которой можно заскочить в любое удобное для тебя время на пару палок и чашку кофе».

Следующее словосочетание, которым легко жонглируют на сайте знакомств, – «серьезные отношения». Чем «серьезные отношения» отличаются от отношений «любовников»? Очень просто: для женщины это любовник (см. выше), за которого она в перспективе собирается выйти замуж. Для мужчины это, чаще всего, любовница (см. выше), которая встречается только с ним одним, а за это он иногда покупает ей новую банку кофе и помнит про ее день рождения.

Подобные несоответствия в расшифровке понятий мы встречаем постоянно, будь то стадия поиска, ухаживания или семейная жизнь. Но мы оба при этом искренни и каждый раз удивляемся, почему же так часто не понимаем друг друга!

Мужчина пришел с работы уставший, чмокнул в щеку жену и побрел в комнату сдернуть с себя ненавистный галстук и надеть домашний халат. Женщина два месяца экономила деньги, чтобы именно сегодня сделать самую модную стрижку стоимостью в половину месячной зарплаты и сразить мужчину наповал. Она так ждала этого дня, рисовала в воображении картины его удивления и восхищения, а он не заметил! Это ее личная трагедия несбывшихся ожиданий. Она надула губы, швырнула ужин на стол и ушла в ванную рыдать, «почему ей достался такой грубый невнимательный мужлан, который ее совсем не любит?»

Мужчина понял, что проштрафился, хотя тема ему искренне кажется высосанной из пальца. Он извиняется, она прощает. Она думает: «Он все понял, и больше этого не повторит!» Он думает: «Какие же странные существа эти женщины» Они вступили на путь непонимания. Оно будет расти, как снежный ком, и через несколько лет их будут связывать только общие дети и пульт от телевизора. После покупки второго телевизора пропасть станет почти непреодолимой.

А все потому, что мы не умеем говорить и слышать друг друга, нас этому никогда не учили. Сначала вечно занятые мамы, убегая на работу, чмокают нас в нос и кричат на пороге: «Суп в холодильнике, прогуляй собаку и не сиди долго за компьютером!», потом учителя кричат на нас все десять лет: «Здесь говорю я! Открыли тетради и пишем!», и мы знаем, что больше всего они не любят Иванова, который вечно задает вопросы и высказывает свое мнение. Уже в десять лет мы знаем, что лучше промолчать: не надо лишний раз привлекать внимание вечно раздраженного папы, не надо отвлекать маму от сериала, не надо вступать в дискуссии с учителем. Чем меньше ты выходишь на контакт, тем меньше привлекаешь к себе негатива. Нет обсуждения – нет проблемы!

И если девочкам в этом смысле все же полегче, они более эмоциональны, чаще говорят «по душам» с мамами, иногда могут найти подход к учителям, много возникающих проблем обсуждают друг с другом, то у мальчиков происходит практически эмоциональный блок: высказывать вслух свои мысли и чувства – это женская черта, недостойная мужчины. Мужчина должен быть сильным и немногословным. Любое проявление чувств – стыдно! Социум, насаждающий изначально ложные понятия «хорошо» – «плохо», «правильно» – «неправильно», ломает нашу психику еще в период ее становления, и мы имеем то, что имеем – общество людей, не умеющих договариваться на любых уровнях, не умеющих правильно выражать свои чувства.