— И «Оскар» получает…

Более 40 миллионов американских телезрителей напряжённо смотрело на Николсона, среди них были консерваторы, либералы, поклонники гомосексуальных ковбоев, поклонники космических ковбоев…

То, что научно-фантастическое кино никогда не получало награду за лучший фильм, являлось одним из спорных аспектов «Оскара». Если «Светлячок» совершит небывалое, это тоже непременно породит новые споры, как это было с «Влюблённым Шекспиром», который на 70-й церемонии в 1999 году нанёс поражение «Спасти рядового Райана» и «Жизнь прекрасна», так как это был первый за последние 30 лет комедийный фильм (комедий/драма/романтика), удостоившийся звания «лучший фильм», люди до сих пор недоумевали и вели споры насчёт него и его продюсера Харви Вайнштейна.

Два года назад «Властелин колец 3» совершил небывалое для фэнтезийного кино, получив награды за лучшую режиссуру и лучший фильм и собрав рекордные 11 статуэток! А с тех пор, как был номинирован первый научно-фантастический фильм «Заводной апельсин», уже прошло 34 года, наконец-то настал идеальный момент совершить небывалое. Феноменальная, шедевральная эпопея с мировыми сборами в 1,8 миллиарда, глубокая история для исследования, непревзойдённое производство в разных аспектах, есть политкорректность, сверхвысокая популярность и репутация среди массовых зрителей…

Удастся ли «Светлячку» сотворить историю, стать легендой?! Награда за лучшую режиссуру уже имелась, а если получить награду за лучший фильм, то будет повторён рекорд с 11 статуэтками!

Гости в зале напряжённо смотрели на сцену, телезрители напряжённо смотрели телевизоры. Экран не был разделён на квадраты, но все понимали, как себя чувствуют номинанты в данный момент! Ещё мгновенье — и раздадутся радостные возгласы, визги, крики!

— «Светлячок».

При слове «fire» Кодак уже погрузился в сумасшедшее состояние, а затем, при слове «fly», атмосфера в зале достигла высшей точки за этот вечер, раздались оглушительные овации! Научная фантастика совершила небывалое! Четвёртый фильм, который вошёл в храм «Оскара» с 11 статуэтками!

Закончив объявлять, Николсон изумлённо вскинул брови, взмахнул указательными пальцами обеих рук и губами беззвучно вымолвил: «Воу!» Научно-фантастическое кино взяло награду! К тому же… Это самый молодой оскароносный сценарист! Самый молодой оскароносный режиссёр! Самый молодой оскароносный монтажёр! Самый молодой оскароносный продюсер! Зрители в зале уже давно погрузились в безумие. Старик Николсон подумал, что каким бы ни был сценарий американского ремейка «Двойной рокировки», он обязан согласиться там сыграть, а иначе окажется старым дураком. Кто знает, каким получится наградный сезон в следующем году?

«Воу!» Firefly! Firefly! Все члены съёмочной группы «Светлячка» повставали и запрыгали от радости!

Уидон обнимался с женой, на глазах доброго, наполовину лысого толстяка выступили горячие слёзы. Дауни обнимался с женой, в улыбке «капитана Мэл» не было ни капли вольного гуляки. Многие, кто получил статуэтки, смеялись и кричали, Пфистер тоже со счастливым видом обнимался с женой, Санья Милкович Хэйс изумлённо раскрыла рот, Маргарет возбуждённо поцеловала свой кубок, Качмарек и Циммер сперва обнялись со своими жёнами, затем поздравили друг друга: «Ура!», «Вау! Мы выиграли! Поверить не могу!», «Ян, Ян! Вау!», «Бог мой!»…

В зоне, где размещались представители «Светлячка», царили бурная радость и шум, это было самое счастливое место в зале! Находившийся в зоне «Горбатой горы» «Синяя Перчатка» Леджер уже не имел суровый, мрачный вид, его лицо озаряла широкая улыбка, он стоя аплодировал и что-то говорил Мишель.

Окружавшие его Оссана, Шеймус, Энг Ли, Хэтэуэй и другие тоже, улыбаясь, хлопали в ладоши и поздравляли. Хоть они и были немного расстроены, они тем не менее одобряли такой исход. Проигрыш «Светлячку» и волшебному юноше не вызывал у них раздражения. Как можно сердиться на человека, благодаря которому появилась на свет «Горбатая гора»?

«Юху!», «А-а-а!», «Боже!», «А-а-а!» Слушая пафосную боевую музыку из «Светлячка», что доносилась из телевизоров, члены съёмочной группы, не присутствовавшие в зале, тоже кричали как сумасшедшие. Майкл Питт, Эллен Пейдж, Гарри Джордж…

Firefly! Едва услышав это слово, Ван Ян высоко поднял руки, а вместе с ними и статуэтку за лучшую режиссуру! По лицу расплылась улыбка, глаза широко раскрылись, его внутренний мир ликовал. Победа! Победа!!! Все, старина Альфредо, старик У… эта победа посвящается вам!

— Ян!

В одно мгновенье его сбоку уже крепко обнимала Джессика, отложив статуэтку за лучший монтаж на красное сидение. Она, закрыв влажные глаза и обхватив его широкие спину и грудь, эмоционально кричала:

— Мы победили, firefly!!!

Ван Ян внезапно повернулся, обнял её, приподнял на руках и вместе с ней один раз покружился на месте, после чего со смехом воскликнул:

— Мы сделали это!

Джессика тоже громко засмеялась:

— Мы сделали это!

Двое людей ослепительно улыбались, их глаза, смотревшие друг на друга, были полны радости и любви, вокруг шумело множество людей, но в данный момент во всём мире, казалось, были только они двое.

— Спасибо, спасибо, спасибо! — говорил Ван Ян.

Джессика, выпятив губы, послала ему воздушный поцелуй:

— Тебе спасибо!

Камера всё это отслеживала в прямом эфире. При виде Ван Яна, поднявшего Джессику, зал закричал и завизжал ещё сильнее! Будь то одинокие дамы или занятые, вне зависимости от того, насколько сильную симпатию они испытывали к Ван Яну, многие из них завидовали Джессике, как же ей повезло! Натали и Рейчел активно хлопали в ладоши и улыбались, вместе с тем неизбежно испытывая девчачье восхищение, о котором им никому не хотелось рассказывать. Причин для симпатии было много, но их очаровал не тот он, что поднял вверх статуэтку, а тот он, что приподнял Джессику.

Ван Ян ещё никогда не испытывал такого возбуждения от победы, как сейчас. Всучив Джессике в руки статуэтку за лучшую режиссуру и быстро поцеловав её в губы, он издал радостный возглас и скорой походкой направился к сцене, подгоняя Джосса Уидона:

— Идём! Программа и так затянулась!

Уидон, хихикая, быстро последовал за ним.

— Ха-ха-ха! Я же говорил, ах-ха-ха! — Видя бешено кричащего Джошуа с искажённым лицом, Хоуп издала звонкий смех:

— Хи-хи-и-и-и! Уа-а-а, и-и!

Ангелочек был счастлив, мистер и миссис Ван, Марк, Кэтрин смеялись и весело общались, от души наслаждаясь этим радостным моментом, и долго сновавший туда-сюда Дэнни вытащил язык, учащённо дыша.

— «Светлячок» участвовал в 14 номинациях и получил 11 «Оскаров»: лучший звук, лучший звуковой монтаж, лучший грим, лучшая операторская работа, лучший дизайн костюмов, лучшая работа художника, лучшая музыка, лучший монтаж, лучшие визуальные эффекты, лучший режиссёр и лучший фильм.

Пока лауреаты торжествовали, раздался закулисный голос и кратко представил успехи абсолютного победителя сегодняшнего вечера. «Светлячок», к большому сожалению, упустил награды за лучшую песню, лучшую мужскую роль второго плана и лучший оригинальный сценарий, зато вместе с «Бен-Гуром», «Титаником» и «Властелином колец 3» разделил