III.18. 12; Эподы. 1. 25; Послания. I.14. 27–28 (быки); Гораций. Оды. III.18. 13 (овцы); Гораций. Оды. I.17. 1–8 (козы); Гораций. Сатиры. II.6. 64 (свиньи, так как упоминается свиное сало).

919

Гораций. Оды. III.18. 9; Послания. I.14. 30; I.8. 6; I.16. 3.

920

Подробнее см.: Варрон. I.19–20; II.5. 6–18; Колумелла. VI.22–23; Вергилий. Георгики. III.49–71; 157–178.

921

Варрон. II.5. 11.

922

Катон. 6. 3; 27; 30; 53–54; Плиний Старший. XVIII.133–136, 137–138, 143; О кормовых культурах см. также: Варрон. I.31. 4–5; II.1. 17; Колумелла. II.10. 24–35.

923

Гораций. Послания. I.14. 26–28.

924

Сергеенко М. Е. Очерки по сельскому хозяйству… С. 233; См. также о производстве сыра: Варрон. II.11. 3–4; Колумелла. VII.8.

925

Марциал. I.43. 7; III.58. 35; XIII.30; 31; 32; 33.

926

Варрон. II.2. 3–4, 18; Колумелла. VII.2. 3–4; 3. 3, 7; 4; Ср.: Плиний Старший. VIII.190–191.

927

Варрон. II.2. 9.

928

Варрон. II.10. 3.

929

Варрон. II.1. 26; II.10. 6–7.

930

Варрон. II.2. 20; II.10. 2–3, 5, 10; Колумелла. I.9. 1–2.

931

Варрон. II.10. 1.

932

Гораций. Послания. I.8. 6; См. также: Гораций. Оды. III.18. 13.

933

Варрон. II.2. 10–11.

934

Катон. 5. 8; 6. 3; 30; Варрон. II.2. 7–8, 19; Колумелла. VII.3. 2–22; См. также об овцах: Вергилий. Георгики. III.295–299; 322–338; 384–403.

935

Варрон. II.11. 11.

936

Варрон. II.1. 16; II.3. 2–10; Ср.: Колумелла. VII.6; См. также о козах: Вергилий. Георгики. III.300–338.

937

Гораций. Оды. I.17. 1–8.

938

Варрон. II.4. 3.

939

Гораций. Сатиры. II.6. 64.

940

Варрон. II.4. 6, 16; Колумелла. VII.9. 4, 9.

941

Колумелла. VII.9. 8. Перевод М. Е. Сергеенко.

942

Варрон. II.4. 5–6, 14–15.

943

Варрон. II.7. 15; Вергилий. Георгики. III.72–145; 179–208.

944

Гораций. Сатиры. I.6. 105.

945

Варрон. I.19. 3; II.6–8.

946

Варрон. I.21; См. также: Варрон. II.9.

947

Катон. 89; 143. 3; См. о курицах также: Варрон. III.9; Колумелла. VIII.2.

948

Варрон. III.3. 6.

949

Подробнее см.: Варрон. III.5–11; Колумелла. VIII.

950

Варрон. III.16. 15–17.

951

Вергилий. Георгики. IV.18–36; См. также: Вергилий. Георгики. IV.51–115 (о нравах пчел); IV.149–218 (о жизни пчел в улье); IV.228–280 (о сборе меда и болезнях пчел).

952

Варрон. III.16. 23; Колумелла. IX. 4. 6–7.

953

Гораций. Оды. I.1. 25–28; Ср.: Гораций. Сатиры. II.3. 234–235.

954

Гораций. Оды. III.12. 10–12; Ср.: Гораций. Послания. I.18. 49–50; Оды. III.24. 54–56; Оды. III.22. 7.

955

Гораций. Послания. I.6. 58–61.

956

Гораций. Эподы. 2. 29–36. См. также об орудиях лова и ловле: Гораций. Оды. I.1. 25–28; III.5. 30–31; Наука поэзии. 458.

957

Гораций. Послания. I.16. 50–51.

958

Гораций. Сатиры. I.2. 105–106; См. также: Гораций. Сатиры. II.2. 9; Оды. I.37. 18–20.

959

Гораций. Послания. I.2. 65–67.

960

Гораций. Послания. I.18. 45–51.

961

Гораций. Послания. II.1. 250.

962

Порфирион. Комментарии к Горацию. Послания. I.3. 1.

963

Гораций. Послания. I.6. 40–46.

964

Плутарх. Лукулл. 39.

965

Светоний. Гораций. 5.

966

Порфирион. Комментарии к Горацию. Наука поэзии. Предисловие. Перевод В. Г. Боруховича.

967

Квинтилиан. VIII.3. 60.

968

Порфирион. Комментарии к Горацию. Наука поэзии. Предисловие. Перевод В. Я. Каплинского.

969

Цит. по: Гаспаров М. Л. Композиция «Поэтики» Горация // Очерки истории римской литературной критики. М., 1963. С. 100–101.

Интересную схему, раскрывающую четкую структуру «Науки поэзии», предложил в свое время академик М. Л. Гаспаров:

I.Poiēsis (творчество). Подобающее для произведения (рrероn pros ta pragmata):

Ст. 1–37 — simplex et unum (простота и единство);

1. Единство элементов произведения:

ст. 38–41 — res (предмет);

ст. 42–44 — ordo (порядок);

ст. 45–72 — lexis (речь);

ст. 73–85 — metra (размеры);

2. Разнообразие элементов произведения:

ст. 86–88 — propositio (вступление, тема);

ст. 89–92 — genos (род);

ст. 93–113 — pathos (пафос);

ст. 114–118 — ēthos (этос);

ст. 119–135 — imitatio (подражание);

Ст. 136–152 — simplex et unum (простота и единство).

II.Drama (драма). Подобающее для слушателей (prepon pros toys acroatas):

1. ст. 153–178 — ēthos (этос): возрасты;

ст. 179–192 — pathos (пафос): технические предписания;

2. Licentia (вольность):

ст. 193–201 — хор;

ст. 202–219 — музыка;

ст. 220–224 — сатировская драма: происхождение;

3. ст. 225–250 — сатировская драма: res (предмет), lexis (речь);

ст. 251–274 — драма вообще: metra (размеры);

ст. 275–294 — imitatio (подражание).

III.Poiētēs (поэт). Подобающее для говорящего (prepon pros ton legonta):

Ст. 295–305 — ingenium (талант) et ars (искусство);

ст. 306–308 — propositio (вступление, тема);

1. ст. 309–322 — истоки поэзии;

Cт. 323–332 — ingenium (талант);

ст. 333–346 — цели поэзии;

2. ст. 347–360 — допустимые ошибки;

ст. 361–378 — требуемое совершенство;

3. ст. 379–390 — серьезность поэтического труда;

ст. 391–407 — почетность поэтического труда;

Ст. 408–418 — ingenium (талант) et ars (искусство);

ст. 419–452 — критик истинный и ложный;

Ст. 453–476 — ingenium (талант).

См.: Гаспаров М. Л. Композиция «Поэтики» Горация // Очерки истории римской литературной критики. М., 1963.