“Я понимаю”, - медленно произнес Мэтт, хотя и не понимал. Он повернулся к Лауре. “Разве ты не хочешь посидеть здесь, поближе к своему старику?”

“Не имеет значения, где я сяду”, - сказала она. “Я усну еще до того, как мы наберем крейсерскую высоту”.

“Правда?” спросил он.

“Правда”, - сказала она. “Я всегда сплю в самолетах. Это хороший способ скоротать время”.

И, конечно же, она была права. Пятнадцать минут спустя они с ревом взмыли в небо, круто набирая высоту и направляясь на север. И еще до того, как они преодолели горы к северу от долины Сан-Фернандо, сучка Кингсли крепко спала на своем сиденье, положив руки на раздутый живот, ее голова моталась вверх-вниз в условиях турбулентности.

Дорога была немного ухабистой, пока они не выехали в долину Сан-Хоакин, а затем дорога выровнялась. К этому моменту они были на крейсерской высоте, которая, по словам Джейка, составляла тридцать две тысячи футов. Далеко внизу Мэтт мог видеть сельскохозяйственные поля и маленькую тонкую черную линию, которая, вероятно, была I-5. Довольно крутое дерьмо. А потом ему пришло в голову кое-что еще.

“Привет, Джейк”, - сказал он. “Теперь можно поговорить, да?”

“Да”, - сказал Джейк. “Мы выше десяти тысяч, и автопилот управляет самолетом. Что случилось?”

“Я заметил, что у вас там есть что-то вроде бара”, - сказал он.

“Да”, - сказал Джейк. “Это одно из удобств, которые прилагаются к самолету стоимостью четыре целых семь целых пять десятых миллиона долларов”.

“Черт”, - сказал впечатленный Мэтт. Четыре целых семь десятых-пять миллионов гребаных костей? У Джейка действительно все шло хорошо. “Это серьезная монета. В любом случае, этот батончик... это для кого-нибудь?”

“Угощайся, Мэтт”, - сказал Джейк. “Этим утром я запасся свежим льдом, имея в виду тебя. Просто не забудьте снова закрепить бутылки после того, как разольете”.

Мэтт улыбнулся и отстегнулся, снова счастливый. “С тобой все в порядке, Джейк”, - сказал он.

“Я пытаюсь”, - сказал Джейк.

Как только Мэтт встал, Джим отстегнулся и присоединился к нему.

План, который придумал Джейк и который, как мы надеялись, даст отношениям КВА и Мэтта Тисдейла наибольшие шансы успешно пройти через изнурительный процесс записи и микширования компакт-диска, был прост. Они будут держать Мэтта и его людей как можно дальше от Селии и ее группы. Они будут работать в двух отдельных студиях Blake Studios, при этом Джейк и the Nerdlys будут чередовать дни по мере необходимости. И, что самое главное, Мэтт и его группа остановились бы в собственном арендованном доме в Кус-Бей, за много миль от того места, где остановились Джейк, Селия, Лора и остальные.

Дом, который KVA снимала для Мэтта, Стива, Остина, Корбана и Джима, состоял из пяти спален и располагался на берегу моря к северу от моста Кус-Бэй. Он был не на утесе, что означало небольшую опасность того, что его смоет цунами, и большую опасность того, что один из пьяных и / или обкуренных участников группы утонет в океане, но КВА и Мэтт решили рискнуть. Лучшей особенностью было то, что он был изолирован, вплотную примыкая к территории государственного парка, а это означало, что ближайший сосед находился более чем в четверти мили отсюда. Хотя проживание там обходилось КВА в тысячу двести долларов в неделю (и одному Богу известно, за какой ущерб им придется расплачиваться, когда пятерка в конце концов съедет обратно), Джейк считал, что эти деньги потрачены не зря.

Остин, Стив и Корбан присоединились к Мэтту в арендованном доме в понедельник вечером, проведя два дня за рулем Chevy Suburban в Остине. Они будут использовать этот автомобиль для передвижения во время своего пребывания. Во вторник днем они впятером поехали в студию, чтобы впервые совершить турне. Оби, который записывал свой собственный новый диск в третьей студии (и сам время от времени использовал the Nerdlys в рамках своего соглашения разрешить Мэтту и Селии использовать два других одновременно), встретил их, когда они приехали.

“Рад познакомиться с тобой, Мэтт”, - поприветствовал Оби. “Я был поклонником твоей гитарной работы в течение многих лет”.

“Спасибо”, - сказал ему Мэтт. “И я должен сказать, что твоя музыка не так отстойна, как большинство песен в стиле кантри”.

Оби усмехнулся. “Как часто мужчина получает подобный комплимент?” - спросил он.

Мэтт и мальчики были весьма впечатлены студией, которая по-прежнему оставалась одной из самых передовых в мире, когда дело доходило до цифровой записи. Они также были впечатлены Оби, который пригласил их вечером выпить в городе после тура. Все пятеро были с похмелья и не в духе, когда в 9:00 утра следующего дня явились на дежурство для своего первого сеанса.

Естественно, большая часть того первого дня была занята просто настройкой оборудования и микрофонов, проверкой звука и регулировкой всего, пока это почти (но не совсем) не удовлетворило Nerdlys, после чего Джейк вмешивался и мягко объявлял об окончании настроек. Самой актуальной записью, которую они сделали в тот день, была первая басовая дорожка первого куплета первой мелодии из десяти, которые были выбраны для проекта. И даже это была всего лишь предварительная запись, достаточная, чтобы помочь установить барабанную дорожку для части куплетов.

На следующий день the Nerdlys прошли через тот же процесс с Селией и ее группой, в то время как Джейк работал с Мэттом и его группой в другой студии. Под руководством Джейка им удалось проработать все басовые треки в куплетах для первой мелодии и самые начальные партии ударных. Его общение с Мэттом оставалось профессиональным и уважительным, и Мэтт отвечал на это уважение без споров или даже намеков на обиду или недовольство. Но опять же, они работали только над ритм-треками. Если и должны были возникнуть проблемы, то это должно было произойти во время записи вокала и гитарных треков.

Студийные дни заканчивались в 17:00 вечера. Мэтт и его группа садились в Suburban с Остином за рулем, а затем возвращались в свой арендованный дом. Они останавливались где-нибудь по пути и покупали пиццу или бургеры быстрого приготовления. Затем они ели и пили алкоголь, курили травку, а Мэтт нюхал немного кокаина из своей заначки. Он пообещал им, что в пятницу вечером они отправятся в город и купят немного орегонской выпивки. Все они с нетерпением ждали вечера пятницы.

Однако Джейк и Лора не смогли присоединиться к ним или Селии и ее группе в студии на пятничной сессии. У них была назначена встреча в Сан-Луис-Обиспо.