Conducted by the Western Electric Company. Cambridge: Harvard University Press, 1939. P. 160.

1600

Lipman M. L. Improving Employee Relations // Personnel Journal. 1930. № 8. P. 325.

1601

См. комментарий Жоржа Фридманна об опыте Элтона Мэйо: Problèmes humains du machinisme industriel. P. 299.

1602

См.: «пропорциональная зарплата» и гонорар, выплачиваемый в зависимости от результатов работы предприятия. Schueller E. La Révolution de l’économie. Paris: Denoël, 1941. См. также о возможной роли «рабочих советов»: Bardet G. Une expérience de collaboration ouvrière à la direction d’une usine. Цит. по: Coutrot J. L’ Humanisme économique. Paris: Éditions du Centre polytechnicien d’études économiques, 1936. P. 38.

1603

См. выше, с. 298 и далее.

1604

См.: Whitehead T. N. The Industrial Worker. P. 108.

1605

См. выше, с. 357.

1606

Le Figaro. 23–26 avr. 1946.

1607

См. комментарий Жоржа Фридманна об опыте Элтона Мэйо: Problèmes humains du machinisme industriel. P. 305.

1608

Les métiers du fer // La France travaille. Paris: Éditions des Horizons de France, 1932. T. I. P. 130.

1609

Все фотографии, вошедшие в два тома издания «Франция работает» (La France travaille), выпущенного Éditions des Horizons de France в 1932–1934 годах, – это единственное крупномасштабное фотографическое исследование работы (труда), предпринятое во Франции в межвоенный период.

1610

См. выше, с. 242.

1611

La France travaille.

1612

Ibid.

1613

Ibid. P. 192.

1614

Ibid. P. 199.

1615

Ibid. P. 31.

1616

Ibid. P. 140.

1617

Floréal, l’hebdomadaire illustré du monde du travail. 1920–1923.

1618

Ibid. 20 fevr. 1921. «Le monde du travail: les terrassiers».

1619

Bordas F. La Prophylaxie de la fatigue et ses avantages sociaux. Paris: Institut général de psychologie, 1927. P. 5.

1620

Malva C. Ma nuit au jour le jour. Paris: Maspero, 1978. P. 41. Многие примеры взяты из кн.: Pillon T. Le Corps à l’ouvrage. Paris: Stock, 2012.

1621

Alline M. Quand j’étais ouvrier, 1930–1948. Rennes: Éd. Ouest-France, 2003. P. 118.

1622

Soulillou A. Les Temps promis: Élie ou Le Ford-France 580. Paris: Gallimard, 1933. P. 41.

1623

Weil S. La Condition ouvrière. Paris: Gallimard, 1951. P. 121.

1624

Navel G. Travaux. Paris: Gallimard, 1979. P. 69.

1625

См. выше, с. 287.

1626

См. выше, с. 306.

1627

См. выше, с. 343.

1628

См. выше, с. 130.

1629

Alline M. Op. cit. P. 73.

1630

Pigi C. La Fatigue de Marie Tavernier. Paris: Les Livres nouveaux, 1938.

1631

Ibid. P. 11.

1632

Ibid.

1633

Ibid. P. 117.

1634

Marie Claire. 12 mars 1937.

1635

Duval M., Gley E. Traité élémentaire de physiologie. Paris: Bailliere, 1906. P. 617.

1636

Lévi L. Le Tempérament et ses troubles: les glandes endocrines. Paris: J. Oliven, 1929. P. XVI.

1637

Ibid. P. 10.

1638

Ibid. P. XV.

1639

Ibid. P. 110.

1640

Ibid. P. 91.

1641

Ibid. P. 74.

1642

Ibid. P. 73–118.

1643

Ibid. P. X.

1644

Voronoff S. Les Sources de la vie. Paris: Fasquelle, 1933. P. 1.

1645

См.: Brown-Séquard C.‐É. On a New Therapeutic Method Consisting in the Use of Organic Liquids Extracted From Glands and Other Organs // British Medical Journal. June 1893. P. 1145–1147.

1646

Voronoff S. Quarante-Trois Greffes du singe à l’homme. Paris: Octave Doin, 1924. P. 48, 51.

1647

Серж (Сергей Абрамович) Воронов (1866–1951) – французский хирург-трансплантолог российского происхождения, возможный прототип булгаковского профессора Преображенского.

1648

Ibid. P. 91.

1649

Ibid. P. 117.

1650

Ibid. P. 98.

1651

Prédal R. L’ Étrange Destin du docteur Voronoff: en quête d’une jenesse éternelle? Paris: L’ Harmattan, 2017. P. 135.

1652

L’ Illustration. 22 nov. 1924.

1653

См.: Real J. Voronoff. Paris: Stock, 2001. P. 205.

1654

См.: https://en.wikipedia.org/wiki/Serge_Voronoff (дата обращения: 23.07.2023).

1655

См.: Medical Monkey Business // The Cincinnati-Kentucky Post. 5 Nov. 1998. P. 22.

1656

См.: Prédal R. Op. cit. P. 148.

1657

См.: Ibid.

1658

Cendrars B. L’ Amiral. Paris: Gallimard, 2014. P. 75.

1659

См. выше, с. 367.

1660

См.: Journal of American Medicine Association. 1930.