с соколом – птицей бога Хора, покровителя царской власти, – наверху. В Таур-Дуат в описываемую эпоху имя Императора вписывалось в знак шену, а имена других Эмхет – в знак серех из соображений магической защиты.

35

Хранитель секретов – один из чинов при дворе фараона и в составе древнеегипетской армии, аналогичный начальнику тайной полиции.

36

Казначей Богов – один из официальных титулов чати, визиря фараона.

37

Здесь приведены видоизменённые отрывки из древнеегипетского гимна Сету.