44. Контрнаступление союзников в январе 1945 года. Солдаты из 26-го пехотного полка 1-й пехотной дивизии наконец-то выходят из Бютгенбаха, который обороняли с 17 декабря

45. Ла-Рош-ан-Арденн превратился в руины. Когда ласточки по весне вернулись строить гнезда, они даже не смогли понять, где находятся

46. Следователи начинают опознание американских солдат, зверски убитых в деревушке Багнец недалеко от Мальмеди

47. После убийства американских солдат у Мальмеди их товарищи, с одобрения старших по званию, расстреливали почти всех сдавшихся эсэсовцев. Впрочем, значительную часть из них одели в мундиры СС против воли, и многие эсэсовцы были невероятно юными, как этот паренек

48. Иоахим Пайпер на суде за военные преступления, в том числе за бойню в Мальмеди. Смертный приговор заменили более мягким наказанием, но позже Пайпера убили бойцы французского Сопротивления