№ 11. С. 71–74; Церковь как Предание // Журнал Московской Патриархии. 1989. № 12. С. 67–73; Священное Писание и Священное Предание (Фрагмент) // Журнал Московской Патриархии. 1990. № 1. С. 70–73;

сербский: Православие: огледи о учешу Православне Цркве. Будва, 1991;

польский: Prawoslawie: Zarys nauki kosciola prawoslawnego. Białystok, 1992.

The Church – Holy – Soborny (Catholic) // The American Church Monthly. 1932. № 32(6). Р 414–431.

The Work of the Holy Spirit in Worship // The Christian East. 1932. № 13(1). Р 30–42.

1933

Агнец Божий (Автореферат) // Путь. 1933. № 41. С. 101–105. Новое издание: Путь парижского богословия. М., 2007. С. 419–423.

Переводы:

немецкий: Das Lamm Gottes // Theologische BlStter. 1934. № 7. S. 214–218;

английский: The Lamb of God // Theology. 1936. № 136. Р 23–26.

Агнец Божий: О Богочеловечестве. Ч. 1: Христология. Париж, 1933. Новое издание: Божественная София: Агнец Божий (Фрагмент) // Франк С. Л. Из истории русской философской мысли конца XIX – начала XX века. Вашингтон; Нью-Йорк, 1964. С. 213–232; Агнец Божий: О Богочеловечестве. Ч. 1: Христология. М., 2000.

Переводы:

французский: Du Verbe Incarni: Agnus Dei. La Sagesse Divine et la Thfiantropie. Vol. 1. Париж, 1943; Du verbe incarnii, l’agneau de Dieu. La sagesse divine et la Thiianthropie I. Lausanne, 1982;

английский: The Lamb of God (Фрагмент) // James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London, 1976. Р 114–118; The Lamb of God: On the Divine Humanity // Rowan Williams (Hg.): Sergii Bulgakov. Towards a Russian Political Theology. Edinburgh, 1999. Р 163–228; The Lamb of God. Grand Rapids, 2008;

итальянский: Da “L’Agnello di Dio”. La Sofia Divina // Frank S. (Hg.): Il pensiero religioso russo. Da Tolstoj a Losskij. Milano, 1977. Р 211–222; L’Agnello di Dio, Il mistero del Verbo incarnato. Roma, 1991;

польский: (Фрагмент) Dogmat Bogoczlowieczenstwa // Lilianna Kiejzik (Hg.): Niemarksistowska filozofia rosyjska, cz. 2. Lodz, 2002;

сербский: Jarire Божфе. Beograd, 2011 (О богочовечанству: трилоги)а Bd. 1);

чешский: Berfnek Bozi: (o Boholidstv’). Olomouc, 2011.

Креститель и Иродиада: Размышления на день Усекновения главы Предтечи // Сергиевские листки. 1933. № 8 (70). С. 2–5.

На путях догмы (После семи Вселенских Соборов). Актовая речь в Православном Богословском Институте в Париже в 1932 г. // Путь. 1933. № 37. С. 3—15. Новое издание: Путь парижского богословия. М., 2007. С. 394–418.

Почтенному Велеградскому съезду // Acta VI Conventus Velehradensis. Anno MCMXXXII, Olomucensis. Prag, 1933. С. 39–41.

У кладезя Иаковля (Ио. 4. 23): О реальном единстве разделенной Церкви в вере, молитвах и таинствах // Христианское воссоединение: Экуменическая проблема в христианском сознании. Париж, 1933. С. 9—32. Новое издание: Православие и экуменизм. Документы и материалы (1902–1998). М., 1999. С. 96–108.

Переводы:

английский: By Jacob’s Well (John. 4. 23): On the Actual Unity of the Divided Church in Faith, Prayer and Sacraments // The Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius. 1933. № 22. Р 7-17; A Collection of Articles, for the Fellowship of St. Alban and St. Sergius. London, 1969. Р 1-11; James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London, 1976. Р. 100–113; Michael Plekon (Hg.): Tradition Alive: On the Church and the Christian Life in Our Time – Readings from the Eastern Church. Lanham: MD, 2003. Р. 55–66;

итальянский: Al pozza di Giacobbe // Alle mura del Chersoneso e altri scritti. Milano, 1998.

Уголь пламенеющий: День преп. Серафима Саровского // Сергиевские листки. 1933. № 1 (63). С. 3–7. Новое издание: Радость Церковная. Слова и поучения. Париж, 1938. С. 30–34; Уголь пламенеющий: День преп. Серафима Саровского // Русско-американский православный вестник. 1971. № 7/8. С. 110–113; Литературная учеба. 1990. № 5. С. 154–157.

Перевод: английский: The Flaming Coal: Oration on the Centenary of the Passing of St. Seraphim of Sarov // Bulgakov Sergius: Churchly Joy. Grand Rapids, 2008. Р 44–50.

The Eucharist and the Social Problems of Modern Society // The Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius. 1933. № 23. Р 10–21.

1934

Идея «Общего дела» Н. Ф. Федорова // Вестник РСХД. 1934. № 10. С. 9–18.

Перевод: итальянский: L’idea dell’ «opera comune» // Lo spirituale della cultura. Romа, 2006.

Нация и человечество // Новый град. 1934. № 8. С. 28–38. Новое издание: Соч: в 2 т. Т. II. М., 1993. С. 644–653.

Перевод: итальянский: Nazioni e umanit" // Lo spirituale della cultura. Romа, 2006.

Наше знамя // Вестник РСХД. 1934. № 1. С. 5–6. Новое издание: Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки. Дневники. Статьи. Орел, 1998. С. 350–352.

О. Александр Ельчанинов // Путь. 1934. № 45. С. 56–59. Новое издание: Памяти отца А. Ельчанинова. Сборник статей. Париж, 1935/1991; Слова, поучения, беседы. Париж, 1987. С. 504–508; Путь парижского богословия. М., 2007. С. 424–427.

Сотница молитв ко Святой Троице и Господу Иисусу с созерцанием дел Божиих миру и человеку // Сергиевские листки. 1934. № 3 (77). С. 2–9. Новое издание: Радость Церковная. Слова и поучения. Париж, 1938. С. 91–98.

Уничижение Господа // Сергиевские листки. 1934. № 76.

On Prayer to the Holy Spirit in the Holy Orthodox Church // Journal of the Fellowship of St. Alban and St. Sergius. 1934. № 23. Р 25–28.

Religion and Art // Mascall E. (Hg.): The Church of God: An Anglo-Russian Symposium by Members of the Fellowship of St Alban and St Sergius. London, 1934. Р. 175–191.

The Bible and Tradition // Student World. 1934. № 27(2). Р 135143 [1932].

The Church Universal // Journal of the Fellowship of St. Alban and St. Sergius. 1934. № 25. Р 10–14.

The Social Teaching in Modern Russian Orthodox Theology // Seabury Western Theological Seminary. 1934. № 7. Р 28.

1935

Вода, скачущая в жизнь вечную: Слово в Навечерие Богоявления // Сергиевские листки. 1935. № 8 (94). С. 3–6. Новое издание: Радость Церковная. Слова и поучения. Париж, 1938. С. 34–36; Слова, поучения, беседы. Париж, 1987. С. 139–142.

Перевод: английский: The Water Leaping into Eternal Life: Oration on the Eve of the Epiphany // Bulgakov Sergius: Churchly Joy. Grand Rapids, 2008. Р 51–54.

Докладная записка митр. Евлогию по поводу определения Архиерейского Собора в Карловцах относительно учения о Софии Премудрости Божией // О Софии Премудрости Божией. Указ Московской Патриархии и докладные записки прот. Сергия Булгакова Митрополиту Евлогию. Париж, 1935. С. 54–64. Новое издание: Докладная записка митр. Евлогию по поводу определения Архиерейского Собора в Карловцах относительно учения о Софии Премудрости Божией. Париж, 1936.

Перевод: немецкий: Rechenschaftsbericht des Professors und Oberpriesters Sergius Bulgakov, erstattet im Oktober 1935 an seine Heiligkeit den Metropoliten Elogius // Orient und Occident. Staat – Gesellschaft –