Манон подошел к Боиндилу.

— Тунгдил Златорукий всегда был… таким? — осторожно поинтересовался он.

— Что ты имеешь в виду? — возмутился гном.

— Не пойми меня превратно. Он наверняка окажется хорошим предводителем, но… Воины удивляются… Мы слыхали истории о его деяниях. О его внешности, — он осторожно взглянул на Тунгдила. Ему было нелегко выражать мысли своих подопечных. — Он выглядит не как герой, которого они себе представляли. И ходят слухи… о его поведении во время пира у Верховного короля. Вроде как он вечно пьян, — Манон опустил взгляд. — И моим воинам кажется, что… это так и есть.

И они в этом не одиноки, — подумал про себя Боиндил.

— Созови их на тренировку, — проворчал он. — Нечего трепать языками, словно прачки. Вот увидишь, что Тунгдил по-прежнему герой. — Равнорукий мог лишь надеяться на то, что этими словами не прославится лжецом. А про себя взмолился Враккасу ниспослать своему другу силу, чтобы он снова стал тем гномом, каким был когда-то… Каким его создал Враккас.

Манон кивнул и вернулся на свое место в колонне.

Спустя почти полдня гномы вошли в туннель, через сотню шагов наполнившийся туманом.

— Похоже, мы идем верно, — икнул Боиндил. — Я очень хорошо помню, — он принюхался к запахам. — Точно: влажный. Холодный. Отвратительный!

— Не хватает только тогдашних орков, — негромко произнес Тунгдил, подавая знак спутникам держать оружие наготове. — Будьте внимательны. В этом супе врага можно увидеть только тогда, когда он окажется прямо перед носом. И тише. Чем больше шума вы производите, тем лучше понимает противник, где вы находитесь.

Гномы нырнули в туман. Тунгдил и Боиндил поддались воспоминаниям.

— Свинок было трое, — прошептал Бешеный. — Двоих мы уложили, но один ушел от нас. Помнишь?

Как можно забыть вид растерзанного трупа гнома. Сбежавшее чудовище, до того как уйти, с яростью обрушилось на их друзей.

— Тихо!

— Может быть, орк все еще здесь? — пробормотал Боиндил, запрокидывая голову; от друга кисло пахло алкоголем. — О, в конце концов мне снова захочется сражаться!

— Боиндил! — набросился Златорукий на товарища. — Да замолчи ты, наконец!

— Ладно, ладно. Больше ничего не скажу. Пока не найдем орка, — он крутанул вороний клюв в руке. Бешеного охватило напряжение, которого ему так не хватало все эти циклы.

Гномы продирались сквозь туман, от которого их бороды и волосы становились мокрыми, на доспехах осаждались капли. Гномы вслушивались в колышущуюся серость, но не слышали ничего, кроме шагов тех, кто двигался перед ними и за ними. Твари не показывались, что отнюдь не облегчало поход.

— Закончится этот суп когда-нибудь или нет? Я уже согласен на нападение, хоть отдохну со своим вороньим клювом, только бы не красться, — в какой-то момент взмолился Боиндил.

— Ты видел хоть одного орка? — раздраженно спросил Тунгдил, силуэт которого едва виднелся рядом в тумане.

— Нет, а что?

— Так чего ты болтаешь?

Бешеный снова замолчал и услышал, как Тунгдил сделал большой глоток из своей фляги: запахло самогоном.

После бесконечных блужданий дорога привела их в пещеру — к такому заключению они пришли после того, как ощупали стены. Тунгдил снова обнаружил руну, и вскоре отряд вошел в коридор, который повел их дальше, вглубь Потусторонних Земель. Никто не отваживался заговорить. Теперь они действительно находились в месте, куда никогда не ступала нога кого-то из народа гномов.

Внезапно за поворотом туман рассеялся, словно отшвырнули прочь влажный серый платок.

Царившая вокруг тишина давила, и от этого ощущения никак нельзя было избавиться. Вскоре гномам отчаянно захотелось услышать хоть какой-нибудь звук, который наконец дал бы им понять, что в коридорах есть жизнь, неважно, враждебная или дружелюбная.

— Да это же лабиринт, — подал голос Манон. — Разветвления туннелей встречаются все чаще и чаще.

— Знаю, — ответил Тунгдил. — И кто-то до нас здесь уже побывал, — он указал на знаки, нацарапанные на стене, — больше никто из гномов внимания на рисунок не обратил. — Это руна орков Потаенной Страны. Она означает «гр», и мы следуем путем начертавшего ее уже какое-то время.

— Мы идем по следу свинки, которая убежала от нас! — Боиндил украдкой кивнул Манону, словно говоря: вот видишь, он хороший предводитель. — Куда, интересно, нас приведет руна?

Тунгдил пожал плечами и зашагал дальше. Вскоре стало очевидно, что руну рисовали все более и более небрежно, затем след рисовавшего оборвался. Тунгдил повел группу по коридору, оставляя свою собственную метку.

— Пещера, — сказал Златорукий, повернув последний раз и указывая вперед. Сверху отвесно падали лучи света, освещая усеянный костями пол. Гномы осторожно вошли в комнату.

— Хо, кто-то терпеть не может свинок, — заявил Бешеный, бросая взгляд на останки. Он присел и принялся внимательно изучать находку. — Кто-то удалил из тел все кости. Чудовище, которое это сделало, мне уже нравится, — усмехнулся гном и плюнул на кости. — Они старше, чем кажется на первый взгляд.

— Это могло бы объяснить тот факт, что на Врата перестали совершаться набеги, — добавил Манон, поднял большую берцовую кость и принялся изучать следы ножа на ней.

— Вряд ли можно слопать столько мяса, сколько наросло на всех на свете свинках, — с сомнением в голосе произнес Боиндил.

Манон обвел взглядом огромную пещеру и сунул руку под луч света.

— А что, если чудовище большое? Дракон, к примеру?

— Не думаю, — возразил Тунгдил. — Мы бы обнаружили его следы. Следы от когтей в скале, старые чешуйки, сломанные зубы и тому подобное, — гном обнаружил выход. — Кроме того, он ни за что не пролез бы в узкие коридоры.

— Раньше бывали и мелкие драконы, — напомнил Манон.

— Знаю. Видел в книгах на рисунках. Я все их прочел, — Тунгдил дал Третьему почувствовать, что среди них есть ученый. — И поэтому я исключаю дракона, — Златорукий повернулся и двинулся дальше.

Остальные последовали за предводителем в следующий коридор и наконец оказались еще в одной пещере, через которую протекал ручей. Гномы рассредоточились, изучая окрестности.

Судя по следам на полу, здесь был лагерь. Очень большой лагерь.

По числу костров Боиндил прикинул, что существ должно было быть порядка двух тысяч.

— Они жили здесь какое-то время, — сказал Равнорукий, изучая следы на полу. — И ушли отсюда не слишком давно, — его перчатки коснулись пепла. — Он холодный, но не очень старый.

— Вопрос вот в чем: были это орки или те, кто считает наших злейших врагов пищей? — Тунгдил указал на широкий естественный туннель. — Идемте туда. Давайте посмотрим, не обнаружатся ли другие доказательства их пребывания здесь.