надеюсь. Со всем тем злом, что обрушилось на нас, последнее, что кому-либо из нас нужно, — предатели, все еще скрывающиеся поблизости.

— Покажите мне, что внутри.

— Я могу это сделать, — сказал Тавис, делая шаг вперед. — Просто нужно найти нужное место. — Он провел рукой по центру двери, сосредоточенно нахмурив брови. Должно быть, он нашел то, что искал, потому что его рука остановилась, и он повернул ладонь вправо. Почти незаметно для глаз, но Венна могла бы поклясться, что видела, как камень сдвинулся с места. Лязг, несомненно, означал, что замок открылся. Тавис толкнул дверь:

— Сюда.

Венна и Хасан последовали за ним внутрь. На мгновение стало слишком темно, чтобы что-то разглядеть из-за света, просачивающегося из-за ее спины, и Венна почувствовала внезапную волну клаустрофобии. Она оглянулась на вход и подумала о том, чтобы выбежать на свежий воздух, но очень быстро все изменилось. Зеленый свет начал просачиваться из самих камней, подхваченный легким ветерком, пока не поплыл, как дым, в воздухе вокруг них.

— Узрите величие На́сри, — сказал Тавис дрожащим от благоговения голосом.

По мере того, как свет проникал вглубь храма, Венна поняла, что внутри помещение было намного больше, чем казалось снаружи.

— Как это возможно? Пространство...

— Храмы были построены с помощью давно утраченной магии, когда джиане были Богами, ходившими по земле, — сказал Тавис. — Я не знаю, как они их создали, только как они работают. Мне было около десяти, когда мой отец впервые привез меня сюда и показал, как все устроено. Так же, как и его отец до него.

— Значит, отсюда мы можем отправиться в любую точку Джии? — спросила Венна.

— Не в любую. На другом конце нужны врата, с которыми можно связаться, — сказал Тавис. Он подошел к одной из ниш, которые тянулись вдоль стен, и провел рукой по отметкам внутри нее. — У каждого из них есть уникальный набор заклинаний, которые соединяют врата с другим храмом в Джии. Эти раньше были связаны с храмом Ало в Инаке, но тот был разрушен Эгрилом. — Зеленый свет танцевал между заклинаниями, как дым, следуя за Тависом по всему помещению и кружась у ног Венны и Хасана. — Мой отец научил меня, как управлять вратами, на какие отметки нужно нажимать.

— Сколько врат все еще под нашим контролем? — Венна не смогла скрыть благоговения в своем голосе. Она знала о вратах в подвале посольства Джии в Лейсо, но никогда там не была и никогда не видела, как они работают.

— В горах Олиисиус есть врата, о которых мы тебе рассказывали, — сказал Хасан. — Плюс еще одни в Селто, одни в Гамбриле и последние в Чи́та.

— Четыре угла Джии, — сказала Венна. — И его сердце.

— Ага, — сказал шулка. — Когда придет время, мы сможем переправить армию через всю страну чертовски быстро.

Венна усмехнулась:

— Мы могли бы вернуть страну быстрее, чем ее захватили Черепа. Они не поймут, что на них обрушилось.

Хасан кивнул:

— Хорошая мысль. Давно пора это сделать, если мы сможем.

— Если? Сможем. Мы, черт возьми, обязательно сможем. — Венна захлопала в ладоши.

— Ты хочешь поехать в Айсаир? — спросил Тавис.

Вопрос немного охладил волнение Венны. Они проделали весь этот путь не только для того, чтобы немного осмотреть достопримечательности. На это была причина. Она взглянула на Рояти.

— Да. Хочу.

— Ты уверена? — спросил Хасан. — Мы уже отправили людей вперед, чтобы распространить весть о приезде Зорики. Тебе нет необходимости ехать самой. Ты можешь остаться здесь.

Венна покачала головой:

— Нет. Я должна идти. Мне нужно кое-что сделать для Тиннстры.

— Что именно?

— Мне просто нужно для нее кое-что выяснить.

Хасан поднял руки:

— Хорошо. Рояти знает дорогу вниз по Олиисиусу и где найти помощь, прежде чем отправиться в Айсаир. Кос встретит вас у конюшен на Гаррет-стрит, как только вы въедете в город. Скажи ему, чтобы он отправил людей охранять врата, а я сделаю то же самое здесь. Надо проследить, чтобы с ними ничего не случилось до прибытия Зорики.

Венна кивнула:

— Спасибо. Спасибо за все.

— Это не составило труда, — сказал Хасан. — Увидимся, когда приедут твои друзья.

— Да, увидимся. — Венна повернулась к Рояти. — Ты готова?

— Готова, как никогда.

— Прошу вас, пройдите сюда, дамы, — сказал Тавис. Он поманил их присоединиться к нему в нише в дальнем углу. — И держитесь крепче.

Пальцы Тависа затанцевали над заклинаниями, нажимая то на одно, то на другое, и зеленый свет становился все ярче и ярче.

Желудок Венны скрутило, когда пол ушел из-под ног, свет ее ослепил. Верх превратился в низ, жизнь потерялась, потерялась, потерялась. Потерялась в свете. Она бы закричала. Возможно, она и кричала. Кто-то же кричал.

Боги.

Боги, помогите мне.

Мгновение спустя все было кончено, и они трое все еще стояли в храме, не двигаясь, за исключением…

— Где Хасан? — прохрипела она.

— В Киесуне, — сказал Тавис, держа руки на коленях. — Клянусь Богами, ничего не может быть легче.

Рояти, шатаясь, подошла к двери, распахнула ее, и ее вырвало на землю снаружи.

Венна ахнула — они все еще были на горе, но далекие песчаные земли Киесуна сменились зеленым ковром, уходящим вдаль. Тавис взял ее за руку, и они вместе последовали за Рояти наружу. Венна вдохнула холодный горный воздух, когда ее ноги обрели устойчивость.

— Врата работают.

Тавис опустился на камень и глотнул воды:

— Да, работают. Каждый раз чувствуешь, что умираешь, но они работают. Но только Боги знают, на что это будет похоже — попытаться провести через врата армию.

— Но мы можем это сделать, — сказала Венна, широко раскрыв глаза; мысли лихорадочно метались в голове.

— Нам пора отправляться в путь, — сказал Рояти. — Ханраны ждут нас в Котеге. Мы проведем там ночь, прежде чем отправимся в Айсаир.

Тавис поднялся на ноги:

— А пока я прощаюсь.

— Ты уже возвращаешься? — спросила Венна. Мужчина все еще был смертельно бледен после поездки сюда. — Ты, конечно, можешь немного отдохнуть?

— Хасан меня ждет. Он никогда не найдет дорогу вниз с горы, если меня не будет рядом, чтобы ему показать. — Тавис улыбнулся. — Кроме того, лучше покончить с этим