– Как поживаешь, Ченс? У тебя всё ещё нет обручального кольца…

Я посмотрел на Сьюзен. Она нагнулась над витриной, поправляя ювелирные украшения. Уверен, что она специально нагнулась так, словно предлагает себя. Сьюзен посмотрела на меня из-под густых ресниц и облизала губы.

Точно предлагает.

– Да, Сьюзен Мак Галлахер, я не тороплюсь с выбором будущей жены. Это должна быть девушка, достойнейшая во всех смыслах. Не хочу размениваться на шалав, пусть даже с элитной шкурой!

Я с некоторой тревогой пересекала порог клуба «Gentleman». Потому что не каждый день тебе говорят, что будут тебя совращать и трахать, не давая при этом кончить.

Ванесса помахала мне рукой, но не стала со мной болтать.

Теперь я была на несколько десятков ниже ступеней Ванессы. Я переоделась в тёмно-синюю стандартную униформу и отправилаcь к управляющей персоналом. Она должна была сказать, на каком из участков я буду работать.

Мисс Элис Петерсон oглядела меня с ног до головы пристальным взглядом. Под этим взглядом я одёрнула юбку, что бы она стала чуточку длиннее.

Я была высокой, но стройной. Поэтому выбрала форму такого размера, что бы она не болталась на мне.

Но получилось так, что юбка была на полторы ладони выше кoлена. В то время как у остальных уборщиц юбка была ниже колена.

– Наденьте стандартную униформу, Мартинес! – прошипела управляющая.

– Это стандартная униформа, мисс Петерсон. Я могу надеть форму размером бoльше, но тогда она будет на мне болтаться…

– Не рассказывайте мне сказки! – перебила меня строгая женщина. – Какой размер вы выбрали?..

Мисс Петерсон замерила длину моей юбки и сравнила с таблицей размеров.

– Хорошо, – поджала oна губы. - Приступайте к работе!

Мне объяснили, как управляться с поломоечной машиной, показали, где находятся средства для уборки и отправили в спортивный центр. Опять!

Холл было легко убирать: почти всю работу за меня делала поломоечная машина. Гораздо больше меня расстраивали снисходительные взгляды посетителей клуба. Но и это было не так обидно, как мысли о заработной плате. Которая, несомненно, была ниже, намного ниже прежней!

А мне надо снять квартиру и помочь семье. Мой брат Мигель попал в неприятности. Теперь над всей нашей семьёй повис большой долг. К слову, наша семья – это всего лишь двое: он и я.

Мигель – моя единственная семья. Наши родители – oдни из тех, кому не повезло. Они разбились на самолётe, когда возвращались с поездки на курорт. Таких случаев очень мало, пассажирские лайнеры разбиваются не так часто. Но моим родителям не повезло.

После крушения самолёта я и Мигель стали очень дружны. До этого мoй младший сорванец постоянно задирал меня и почти не общался. Но потом всё изменилось. Сейчас я жутко скучала по своему младшему братишке. Тем более, что он попал в неприятную ситуацию.

Мигель работал на компанию, занимающуюся грузоперевозками. В очередном рейсе его грузовик перевернулся. Мигель хотел избежать лобового столкновения. Он поступил благородно, свернув на обочину. Тем самым он спас жизнь водителю легковой машины.

Но грузовик брата от резкого движения перевернулся. Брат перевозил дорогостоящий, но хрупкий груз. Большая часть техники оказалась повреждена. И серьёзно пострадал грузовой автомобиль. На брате осталось всего несколько царапин.

Владелец компании по грузоперевозкам просто «повесил» долг на моего брата. Мигель вынужден был продать машину и заложить дом, оставшийся после родителей. Но даже этих денег ему не хватало, что бы рассчитаться. По словам брата, владелец компании оказался очень требовательным и поставил кратчайшие сроки возмещения убытков.

Я была раздосадована, что теперь навряд ли смогу помочь большой суммой своему братишке. Моему сердцу было неспокойно, я переживала за своего брата. Я закончила с уборкой и решилась позвонить ему.

– Hola, hermanita! (Привет, сестрёнка!) – радостно поприветствовал меня Мигель.

– Hola, enano! (Привет, мелкий!) – отвечаю я, чтобы поддразнить немного своего младшего брата.

Младший брат немного ниже меня ростом, но он очень крепкий и мускулистый парень.

– Сколько сейчас времени, Эми? – бубнит брат, зевая. – Vaja! Estoy aprendiendo que no eres de darte abracitos por la mañana.(Ого!Я начинаю понимать, что ты – ранняя пташка!)

– Перестань! Просто я уже на работе… А ты?

– Отсыпаюсь! – зевает брат, переходя, наконец, на привычный английский язык. - Дел навалилось очень много!

– Что с твоим долгом, Мигель?

– Решилось, Эми!..

– Ты нашёл деньги?.. Я переводила тебе всё, что смогла найти. Я пoнимаю, что этого очень мало, но…

– Para, por favor, deja de hablar! (Стоп! Просто замолчи!) – перебивает меня брат.

– Но…

– Эми, я рассказал тебе о проблемах не для того, чтобы ты впрягалась за меня и лишала себя последних денег!.. Ты – для меня как моральная поддержка. И за твои присланные деньги я тебя обязательно накажу, негодница!..

– Всё разрешилось? Но как?! – изумилась я.

– Мне подкинули одну работёнку. Нужно всего лишь кое-что перевезти…

– Должно быть, это очень ценный груз, если тебе заплатят так много, - осторожно сказала я.

Я начала переживать. Брат должен был вернуть крупную сумму. И если сейчас ему предложили выплатить эту сумму за перевозку, значит, не всё так просто.

– Vaja! Эми! Не говори только, что ты начала переживать за своего братца! – рассмеялся Мигель.

– Мигель, я очень переживаю!.. Скажи, пожалуйста, твоя новая работа связана с риском?

– Сестрёнка, абсолютно любая работа связана с риском! – уклонился от прямого ответа Мигель.

– Может быть, тогда не стоит связываться? Попроси их немного подождать, и я тоже постараюсь найти денег, чтобы помочь тебе…

– Нет, Эми. Я – мужчина. И я могу о себе позаботиться, слышишь? Я расплачусь с долгами. И еще останется для подарка на свадьбу любимой сестрёнки. Которая, надеюсь, будет ещё не скоро! – решил сменить тему Мигель.

– Просто будь осторожен, Мигель!

– И ты, Эми!.. Лучше расскажи, как у тебя идут дела на личном фронте? Твоё сердечко еще никто не похитил?.. Твоего брата нет рядом, что бы присматривать, не трётся ли возле твоей попки какой-нибудь мудак…

Ох, Мигель, братишка! Ты даже не представляешь себе, насколько близко ты подобрался к правде. Возле меня трётся один мудак.

И именно сейчас он идёт по коридору и направляется прямо ко мне…