2000:18-112; Khalid 1998, chap. 8; Халид 2005].

72

Нажот. 19.03.1917.

73

Нажот. 26.03.1917; Улуғ Туркистон. 1917.24 апреля; Тирик сўз (Коканд). 1917. 2 апреля.

74

ЦГАРУз. Ф. 1-461. Оп. 1. Д. 2263. Л. 104–108 об.

75

Тошкандда ҳуррият ҳаракатлари // Нажот. 1917. 23 марта.

76

Улуғ Туркистон. 1917. 25 апреля.

77

Кенгаш. 1917. 31 августа.

78

Нажот. 1917. 23 апреля. Резолюции этого конгресса проще всего найти в [Browder, Kerensky 1961, 1: 420–421]; также см. более поздние изложения событий важнейшими их участниками: Маҳмудхўжа Беҳбуций. Туркистон мухторияти //Ҳуррият (Самарканд). 1917.19 деабря; [Togan 1999:126–128].

79

Л. Азиззода. Туркистоннинг уйғониш тарихи (рукопись, 1925–1967; ИВАН РУз инв. № 11895). С. 76–77, 97.

80

Мирмуҳсин Шермуҳаммадов. Ҳурриятдан нечук фойдаланамиз! // Нажот. 1917. 9 апреля.

81

Нажот. 1917. 26 марта и 9 апреля (требование переизбрания всех кади в Ташкенте), 28 апреля (о переизбрании в Андижоне); Улуғ Туркистон. 1917.

5 мая (о снятии с постов всех кади в Коканде). См. также Муаллим Шокир ул-Мухторий. Ким қази бўлсин (Коканд, 1917).

82

Аҳрорхон Махдум. Муҳтарам мусулмон биродарлар // ал-Изоҳ. 1917. 16 июня. С. 3.

83

Нажот. 1917. 9 апреля.

84

Mullo Sho Islom Kotib. Tanbih // ал-Изоҳ. 1917. 16 июня. С. 12–13.

85

ЦГАРУз. Ф. 1-47. Д. 2769.

86

Ойина. 1914. 28 июня. С. 863.

87

Цит. по: [Касымов, Эргашев 1989: 33].

88

Бухара в 1917 году// Красный архив. 1927. № 20. С. 81–82. Подробнее о взаимоотношениях резидентуры и эмира весной 1917 года см. в [Генис 2003: 84-106].

89

Текст манифеста можно найти в [Айний 2010: 186–187]. (Эта редакция рукописи Айни была опубликована в несколько сокращенной форме в издании [Ayniy 1926].)

90

Бальджувани был свидетелем тех событий и написал о них во второй половине 1920-х годов. Выражая собственную позицию, Бальджувани также использует слово «ҳуррият» (свобода) как почти полный синоним слова «фитна» (беспорядок).

91

Существует несколько туземных источников, в которых содержатся сведения о событиях марта и апреля 1917 года; см. [Айний 2010: 169–217; Садр-и Зия 2004: 257–280; Бальджувани 1994: 42–51; Салимбек 2009: 140–150]. О разногласиях между членами Временного правительства см. [Генис 2001а].

92

Бухоро аҳволи // Улуғ Туркистон. 1917. 25 апреля.

93

Бухара в 1917 году // Красный архив, 109; [Айний 2010: 200].

94

Уламо исяздининг қарорлари // Улуғ Туркистон. 1917. 30 сентября.

95

Туран от 14 сент. 1917. Улемы в этом съезде не участвовали и даже попытались его саботировать, сочинив памфлет, где о нем говорилось как о собрании атеистов: Kengash от 12 сент. 1917. Должно быть очевидно, что предложения Шуро обнаруживали отчетливую преемственность по отношению к пожеланиям, которые в 1905 году высказал Бехбуди, о чем речь шла в главе 1.

96

Тошканд Фуқаҳо жамияти // Кенгаш. 1917. 8 сентября; см. также [Sartori 2007: 128–129].

97

Фитрат. Юрт қайғуси // Хуррият. 1917.28 июля (см. также в [Фитрат 2000–2010, 1:31]).

98

Явушев Н. Туркистон офтонумия олув ҳақинда // Улуғ Туркистон. 1917.5 мая.

99

Пьеса не сохранилась, однако краткое содержание ее можно найти в [Бузрук

Солиҳов 1935: 126–127].

100

Осенью 1917 года он скоропостижно скончался от тифа; некролог ему появился в газете «Ҳуррият» от 17 ноября 1917 года.

101

Аҳмад Заки Валидий. Миллий, руҳоний бойлиғимиз // Юрт. 1917. № 2. С. 17–20. № 2 (16.05.1917).

102

Кенгаш. 1917. 28 июля; [Khalid 1998: 266–267; Агзамходжаев 2006: 159–164].

Партия тюркских федералистов (Турк Эдэми-Мэркэзирэт фиркэси) была основана в Гяндже, в мае 1917 года, и вскоре объединилась с «Мусават» («Равенство»), либерально-демократической партией азербайджанской интеллигенции. См. [Исхаков 2004: 208–209]; программу этой партии в английском переводе можно найти в [Komatsu 1994].

103

Фитрат. Юрт қайғуси (Темур олдинда) // Ҳуррият. 1917. 31 октября. [Фитрат 2000–2010,1:33–35].

104

Мусулмонлар! // Турк эли. 1917. 15 октября.

105

Показательно, что Ташкентский совет называли «советом солдатских и рабочих депутатов», то есть рабочие и солдаты упоминались в обратном обычному порядке, и тем самым для историка подчеркивалось преобладание в туркестанском социалистическом движении именно солдат, из которых многие приехали совсем недавно, вскоре после восстания 1916 года.

106

Об этническом аспекте этого конфликта см. [Буттино 2007; Sahadeo 2007, chap. 7–8; Khalid 1998, chap. 8].

107

Исследование этих представлений см. в Sahadeo, Russian Colonial Society, 89–91.

108

15инчи нўёбирда Тошканна бўлғон мусулмон кироевоий сияздининг қаро-ри // ал-Изоҳ. 1917. 28 ноября. С. 266–267.

109

Там же; Сияздининг қарори//Улуг Туркистон. 18.11.1917.

110

Цит. в [Туркестан в начале XX века… 2000: 74].

111

Материалы Всероссийского съезда мусульман в Москве представлены в [Бутун Русия Мусулманларынынг 1917]; см. также [Browder, Kerensky 1961, 1: 409]. О конференции см. [Исхаков 2004: 168–181].

112

Қафқозияга кетган Фарғона ҳайьатиндан // Ҳуррият. 1917. 15 августа.

113

В историческую литературу это правительство вошло под названием Кокандской автономии. Современные узбекские ученые, справедливо указывая на то, что оно выступало от имени всего Туркестана, используют термин «Туркистон мухторияти», Туркестанская автономия. Литература, посвященная этой теме, всегда была достаточно тенденциозна;