Стр. 101. Отсутствие сокращений при СРК во время сна: Murison, R., “Gastrointestinal effects,” in Fink, G., ed., Encyclopedia of Stress (San Diego: Academic Press, 2000), vol. 2, 191.

Стр. 101. СРК и деятельность симпатической нервной системы: Heitkemper, M., Jarrett, M., Cain, K., “Increased urine catecholamines and cortisol in women with irritable bowel syndrome,” American Journal of Gastroenterology 91 (1996): 906. Путаница в отношении уровней глюкокортикоидов: Heitkemper, ibid.; Munakata, J., Mayer,

E. , Chang, L., “Autonomic and neuroendocrine responses to recto-sigmoid stimulation,” Gastroenterology 114 (1998): 808.

Стр. 101. Травматический стресс в начале жизни повышает риск СРК во взрослом возрасте: Drossman, D., Talley, N., Leserman, J., “Sexual and physical abuse and gastrointestinal illness: review and recommendations,” Annals of Internal Medicine 123

(1995) : 782; Walker, E., Katon, W., Roy-Byrne, P., “Histories of sexual victimization in patients with irritable bowel syndrome or inflammatory bowel disease,” American Journal of Psychiatry 150 (1993): 1502.

Стр. 101. Классический психоаналитический взгляд на эти болезни см. в Alexander,

F. , “Psychosomatic Medicine” (New York: W. W. Norton, 1950). See also Aronowitz, R., and Spiro, H., “The rise and fall of the psychosomatic hypothesis in ulcerative colitis,” Journal of Clinical Gastroenterology 10 (1988): 298; Ramchandani, D., Schindler, B., and Katz, J., “Evolving concepts of psychopathology in inflammatory bowel disease,” Medical Clinics of North America 78 (1994): 1321.

Стр. 102. Исследования, в которых не было обнаружено связи со стрессом при колите (отметьте, что первые два исследования относятся к одной группе): Helzer, J., Stillings, W., and Chammas, S., “A controlled study of the association between ulcerative colitis and psychiatric diagnoses,” Digestive Disease Science 27 (1982): 513; North, C., Alpers, D., and Helzer, J., “Do life events or depression exacerbate inflammatory bowel disease? A prospective study,” Annals of Internal Medicine 114 (1991): 381; Tartar, R., Switala, J., and Carra, J., “Inflammatory bowel disease: psychiatric status of patients before and after disease onset,” International Journal of Psych Medicine 17 (1987): 173; Drossman, D., McKee, D., and Sandler, R., “Psychosocial factors in the irritable bowel syndrome: a multivariate study of patients and nonpatients with irritable bowel syndrome,” Gastroenterology 95 (1988): 701; Camilleri, M., and Neri, M., “Motility disorders and stress,” Digestive Disease Science 34 (1989): 1777.

Стр. 102. Исследование, использующее временной анализ для показа связи с симптомами стресса: Greene, B., Blanchard, E., and Wan, C., “Long-term monitoring of psychosocial stress and symptomatology in inflammatory bowel disease,” Behaviour Research and Therapy 32 (1994): 217. Обсуждение некоторых методологических проблем исследования стресса в этой области: Whitehead, W., “Assessing the effects of stress on physical symptoms,” Health Psychology 13 (1994): 99. Люди обычно допускают неточности, рассказывая о событиях более чем трехмесячной давности: Jenkins, C., Hurst, W., and Rose, R., “Life changes: do people really remember?” Archives of General Psychiatry 36 (1979): 379.

Стр. 103. Селье был первым, кто указал, что стресс может вызывать пептическую язву (Jenkins, C., Hurst, W., and Rose, R., “Life changes: do people really remember?” Archives of General Psychiatry 36 (1979): 379). Первопроходцами в систематическом исследовании роли психологического стресса в возникновении язвы желудка были Brady, J., Porter, D., Conrad, D., and Mason, J., “Avoidance behavior and the development of gastroduodenal ulcers,” Journal of Experimental Analysis of Behavior 1

(1958) : 69; and Weiss, J., “Effects of coping responses on stress,” Journal of Comparative and Physiological Psychology 65 (1968): 251.

Свидетельства того, что сильные и кратковременные травмы у людей могут быстро привести к возникновению вызываемой стрессом язвы, можно найти в Skillman, J., Bushnell, L., Goldman, H., and Silen, W., “Respiratory failure, hypotension, sepsis, and jaundice: a clinical syndrome associated with lethal hemorrhage from acute stress ulceration of the stomach,” American Journal of Surgery 117 (1969): 523; Lucas, C., Sugawa, C., Riddle, J., Rector, F., Rosenberg, B., and Walt, A., “Natural history and surgical dilemma of ‘stress’ gastric bleeding,” Archives of Surgery 102 (1971): 266; Butterfield, W., “Experimental stress ulcers: a review,” Surgical Annual 7 (1975): 261. Свидетельства того, что более тонкий психологический стресс может вызывать постепенное развитие пептической язвы у людей, см. в Feldman, M., Walker, P., Green, J., and Weingarden, K., “Life events, stress and psychosocial factors in men with peptic ulcer disease: a multidimensional case-controlled study,” Gastroenterology 91 (1986): 1370. Also see Weiner, H., “Perturbing the Organism: The Biology of Stressful Experience” (Chicago: University of Chicago Press, 1992).

Стр. 104. Революция, связанная с открытием бактерий, вызывающих язву: Warren, J., Marshall, B., “Unidentified curved bacilli on gastric epithelium in active chronic gastritis,” The Lancet 1 (1983): 1273. Also, Wyatt, J., Rathbone, B., Dixon,

M., and Heatley, R., “Campylobacter pylorides and acid induced gastric metaplasia in the pathogenesis of duodenitis,” Journal of Clinical Pathology 40 (1987): 841. (Campylobacter pylorides was an earlier name for Helicobacter.) Dooley, C., and Cohen,

H. , “The clinical significance of Campylobacter pylori,” Annals of Internal Medicine 108 (1988): 70. Захватывающий дух отчет об открытии, в котором принимали участие Маршалл, и время от времени Уоррен, в качестве героических неудачников, см. Monmaney, T., “Marshall’s hunch,” The New Yorker (20 September 1993): 64. Устойчивость бактерии к действию кислоты [всего 42 автора — без обмана]: Doolittle, R., “A bug with excess gastric avidity,” Nature 388 (1997): 515; Tom, J., White, O., Kerlavage, A., et al., “The complete genome sequence of the gastric pathogen Helicobacter pylori,” Nature 388 (1997): 539.

Стр. 105. Эффективность антибиотиков в случае дуоденальной язвы рассматривается в Konturek, P., “Physiological, immunohistochemical and molecular aspects of gastric adaptation to stress, aspiring and to H. pylori-derived gastrotoxins,” Journal of Physiology and Pharmacology 48 (1997): 3.

Стр. 106. Спад в исследованиях связи между стрессом и язвой: Melmed, R., and Gelpin, Y., “Duodenal ulcer: the helicobacterization of a psychosomatic disease?” Israeli Journal of Medical Science 32 (1996): 211. Рассылка Центра по контролю и профилактике заболеваний: Levenstein, S., “Stress and peptic ulcer: life beyond Helicobacter,” British Medical Journal 316 (1998): 538. Язва, но не бактерия: McColl, K., El-Nujami,

A. , and Chittajallu, R., “A study of the pathogenesis of Helicobacter pylori negative chronic duodenal ulceration,” Gut 34 (1993): 762. Бактерия, но не язва: Tompkins, L., and Falkow, S., “The new path to preventing ulcers,” Science 267 (1995): 1621.