витте лупте бандхур-дре

крти ква сйтпайа вичитрам ||

Когда ты щедр на деньги и подарки —

Друзей не сосчитать и их объятья жарки.

Но стоит лишь богатство потерять —

Ни славы, ни друзей. Как это все понять?

Шлока 16

рго роготпаттау бджам

бхого рогапрасараа бджам |

його рогаччхедакабджам

йхи судрам ргт бхогт ||

В желаньях – всех болезней зерна,

А в наслажденьях – их ростки.

Орудьем йоги отсеки

Побеги немощей тлетворных.

Шлока 17

тйаджа дхиккрам мтпитрох

куру нйаккрам пиуне манудже |