Прошу удостоить меня просимого звания.— В тот же день Совет Академии художеств записал в «журнале» заседаний: «Поелику Шевченко известен Совету по своим работам и награжден уже за успехи в живописи серебряной медалью 2 достоинства, то удостоить его звания неклассного художника». 18 ноября 1845 г. это постановление было утверждено общим собранием Академии.

23. В ПРАВЛЕНИЕ АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ

Впервые — «Записки Наукового товариства імені Шевченка», Львов, т. СХІХ—CXX, 1917, с. 62. Прошение написано писарской рукой и только подписано поэтом, поэтому имя его в обращении ошибочно — Потап.

О выдаче мне билета на проезд...— Речь идет о документе, удостоверяющем личность Шевченко и его звание. В выданном «билете» писалось: «Предъявитель сего удостоенный звания неклассного художника императорской Академии художеств Тарас Шевченко отправляется в малороссийские губернии для художественных занятий, почему гг. на заставах команду имеющие благоволят чинить ему как туда, так и обратно свободный пропуск, равно и беспрепятственное на месте, где сколько нужно будет, пребывание» (25 марта 1845 г.).

24. А. Г. и Н. А. РОДЗЯНКО

Впервые — «Южный край», 1887, 15 декабря.

Об адресате см. выше, примечание к «Дневнику», запись 9 июля 1857 г.

Ту самую, что давал Мечиславу Вячеславовичу...— Шевченко неверно называет имя учителя музыки в доме Родзянко, собирателя украинских песен и композитора Алоиза Вячеславовича Едлички (1819—1894).

Коли увидите Фанни Ивановну и Осипа Ивановича...— Соседи Родзянок, супруги Дрекслер.

25. В КАНЦЕЛЯРИЮ ЧЕРНИГОВСКОГО, ПОЛТАВСКОГО И ХАРЬКОВСКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА

Впервые — в сборнике «Т. Г. Шевченко в документах і матеріалах», Киев, 1950, с. 81. Ответ на запрос канцелярии, куда адресовать полученные «от некоторых гг. подписчиков» деньги «на получение помянутых эстампов».

26. А. С. ТРАСКИНУ

Впервые — «Україна», 1907, № 2, сс. 251—252.

Александр Семенович Траскин (1805—1855)—попечитель Киевского учебного округа.

Определить меня на открывшуюся вакансию...— В 1846 году вышел в отставку учитель рисования Киевского университета Капитон Степанович Павлов. См. выше, примечание к дневниковой записи 15—16 августа 1857 г.

27. Д. Г. БИБИКОВУ

Впервые — «Україна», 1907, № 2, сс. 252—253.

Об адресате см. примечание к отрывку «Юродивый» (т. 2

наст. изд.), а также выше, дневниковая запись 19 июля 1857 г.

Я желаю оставаться сотрудником Археографической комис

сии.— Сотрудником Киевской Археографической комиссии Шевченко фактически сделался еще в ноябре 1845 г., вскоре по приезде своем на Украину. По заданиям комиссии он совершил тогда поездку в Полтавскую губернию, а по возвращений был назначен штатным сотрудником «для снимков (то есть зарисовок.—

И. А.) с предметных памятников», с жалованьем в 150 рублей в год. Сотрудничество в комиссии давало поэту возможность много ездить по Украине; отсюда — его желание сохранить за собой эту службу. Бибиков по должности своей числился председателем Археографической комиссии.

28. Н. И. КОСТОМАРОВУ

Об адресате см. т. 1 наст. изд., примечание к стихотворению «Н. Костомарову», а также выше, в примечаниях к «Дневнику», записи 30—31 августа 1857 г.

Утвержден ли я в университете...— Во второй половине 1846 г. в Киевском университете освободилась вакансия преподавателя рисования. Претендентом на эту должность выступил и Шевченко. 21 февраля 1847 г. министр народного просвещения Уваров разрешил попечителю Киевского учебного округа «сделать распоряжение об определении исправляющим эту должность неклассного художника Шевченко в виде опыта на один год, для удостоверения в его способностях» («Україна», 1907, № 2, с. 253). Воспользоваться этим разрешением Шевченко не успел из-за своего ареста. Существует предположение, что еще до получения разрешения поэт вел занятия со студентами.

На имя Виктора Николаевича Забилы...— О нем см. в т. 3 наст. изд., примечания к повести «Капитанша».

Увидите Юзефовича, поклонитесь от меня.— Имеется в виду М. В. Юзефович, помощник попечителя Киевского учебного округа; см. о нем в примечаниях к «Дневнику», запись 6 мая 1858 г.

О братстве не пишу...— Эти слова принимаются некоторыми комментаторами как прямое свидетельство принадлежности поэта к Кирилло-Мефодиевскому обществу, вопреки утверждениям самого Шевченко, а за ним и Кулиша и Костомарова, что он знал о существовании общества, но не входил в него. Один только разговор о «братстве» с Костомаровым отнюдь не предопределял организационного участия Шевченко в обществе, к «идеям» которого он, по словам Костомарова, «отнесся ... с большим задором и крайнею нетерпимостью» («Русская мысль», 1885, № 5, с. 211).

Кулиш блаженствует...— П. А. Кулиш незадолго перед тем женился и готовился к отъезду за границу вместе с В. М. Белозерским, который поэтому и поехал «отказываться от учительства».

29. И. И. ФУНДУКЛЕЮ

Впервые — «Киевская старина», 1894, № 2, с. 321.

И. И. Фундуклей в 1839—1852 гг.— киевский губернатор. При аресте Шевченко руководил обыском, отобрал рукописи и вещи, но в III Отделение переслал лишь часть из них, удержал у себя довольно много рисунков Шевченко, которые до сих пор не найдены, в частности, упоминаемые в письме «виды Киева».

Алексею Сенчилу...— Алексей Флорович Сенчило-Стефановский — учитель рисования и сотрудник Киевской Археографической комиссии. Шевченко сблизился с ним во время своего пребывания в Киеве в 1845—1846 гг.

30. А. И. ЛИЗОГУБУ

Впервые — в книге М. К. Чалого, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, сс. 67—68.

Андрей Иванович Лизогуб (1804—1865)—украинский помещик, человек, по характеристике современника, «чрезвычайно добрый и простой, был хороший музыкант, отлично знал перспективу, любил живопись, писал портреты и пр.» (Л. М. Жемчужников, Мои воспоминания из прошлого, вып. Il, М. 1927, с. 53). Шевченко познакомился с ним в 1846 г. и часто бывал у него в имении близ Седнева. После ссылки поэта Лизогуб не прекратил сношений с ним и в 1847—1850 гг. поддерживал довольно оживленную переписку, выполнял различные его поручения и т. д. Переписка оборвалась после второго ареста поэта (в 1850 г.) по прямому требованию III Отделения.

Нарисовал Кузьма Трофимович...— Персонаж рассказа Г. Квитки-Основьяненко «Солдатский портрет», нарисовавший по заказу помещика портрет солдата вместо пугала.

Захватил денежки...— то есть подписную плату за «Живописную Украину».

Низко кланяюсь Илье Ивановичу...— Лизогубу, старшему брату А. И. Лизогуба, полковнику.

Поклонитесь ... от меня Кейкуатовым — Помещики, соседя Лизогубов. Сохранился портрет Е. Кейкуатовой масляными красками работы Шевченко.

31. В. Н. РЕПНИНОЙ

Впервые — «Киевская старина», 1893, № 2, сс. 262—263.

Отвезли в Петербург 22 апреля...— Шевченко был арестован 5 апреля и на следующий день отправлен в Петербург, 21 апреля он прибыл в III Отделение и допрошен. Поэт ошибочно датировал этот допрос 22 апреля, связывая его с «памятным» для себя днем — днем освобождения из крепостной зависимости, 22 апреля 1838 г.

«О, как