внутренне убедительного см.: Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. С. 154–158.

22

Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979. С. 5–6.

23

Впервые опубликовано: Чеховиана. Чехов и Пушкин. М., 1998. С. 10–19.

24

См.: Лотман Ю. М. О русской литературе классического периода: Вводные замечания // Труды по знаковым системам. Т. 25. Тарту, 1992. С. 79–91.

25

А. П. Чехов в воспоминаниях современников. М., 1986. С. 199.

26

А. П. Чехов в воспоминаниях современников. С. 579.

27

Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников: В 2 т. Т. 2. М., 1978. С. 309.

28

Там же.

29

А. П. Чехов в воспоминаниях современников. С. 703.

30

Толстой Л. Н. Собр. соч.: В 22 т. Т. 22. М., 1985. С. 159.

31

Интервью и беседы с Львом Толстым. М., 1986. С. 209.

32

А. П. Чехов в воспоминаниях современников. С. 703.

33

См.: Геллер Л. К парадигмологии русской культуры // Новый журнал. 1992. Кн. 188. С. 180–204.

34

Гаспаров Б. М. Поэтический язык Пушкина как факт истории русского литературного языка. Вена, 1992. С. 318.

35

Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Т. 10. Л., 1979. С. 370.

36

Там же. С. 675.

37

Переписка А. П. Чехова: В 2 т. Т. 1. М., 1984. С. 402–403.

38

Теляковский В. «Действительно современная Россия» // Согласие. 1992. № 1. С. 89.

39

Толстой С. Л. Очерки былого. Тула, 1975. С. 216.

40

Тынянов Ю. Н. Пушкин и его современники. М., 1969. С. 165.

41

Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Т. 7. С. 117.

42

Там же. С. 70.

43

Тодд III У. М. Дружеское письмо как жанр в пушкинскую эпоху. СПб., 1994. С. 169.

44

Два первых и два последних предложения – пушкинские: Пушкин А. С. Полн. собр. соч. Т. 6. С. 435.

45

Пушкин А. С. Полн. собр. соч. Т. 6. С. 392.

46

Там же. С. 245.

47

Пастернак Б. Л. Собр. соч.: В 5 т. Т. 3. М., 1990. С. 283.

48

Впервые опубликовано: Чехов и Шекспир: По материалам ХХХVI международной научно-практической конференции в Ялте (Ялта, 20–24 апреля 2015). М., 2016. С. 21–28.

49

Виноградова Е. Ю. Шекспир в художественном мире А. П. Чехова. Дис… канд. филол. наук. М., 2004 // http://www.dslib.net/literatura-mira/shekspir-v-hudozhestvennom-mire-a-p-chehova.html.

50

См.: http://www.world-shake.ru.

51

См.: Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад. Л., 1979. С. 186.

52

См.: Гаспаров М. Л. Метр и смысл. Об одном механизме культурной памяти. М., 2012.

53

См. «Чехов и Пушкин» в наст. изд.

54

Паперный З. С. «Вопреки всем правилам…». Пьесы и водевили Чехова. М., 1982. С. 159.

55

См.: Сухих И. Н. Поэтический образ как архетип // Сухих И. Н. От… и до… СПб., 2015. С. 574–578.

56

Виноградова Е. Ю. Шекспир в художественном мире А. П. Чехова // http://www.dissercat.com/content/shekspir-v-khudozhestvennom-mire-ap-chekhova.

57

Ср. сходные стилистические конструкции (пер. Н. Полевого): «Король. О мысль спасенья! О совесть черная моя! / Душа преступная, в болоте / Грехов погрязнувшая, чем стремится больше / Изникнуть, тем страшнее тонет…»; «Королева. Гамлет, мой сын! ты растерзал мне сердце! Гамлет. Отбрось его гнилую часть, отбрось / И с чистой половиною останься!»

58

См. подробнее: Сухих И. Н. Проблемы поэтики Чехова. 2-е изд., доп. СПб., 2007. С. 45–56.

59

Станиславский К. С. Собр. соч.: В 8 т. Т. 5. М., 1958. С. 616.

60

Впервые опубликовано: Семиотика скандала: Сб. ст. Париж; М., 2008. С. 254–259.

61

Проскурин О. А. Литературные скандалы пушкинской эпохи. М., 2000.

62

Мандельштам О. Э. Сочинения: В 2 т. Т. 2. М., 1990. С. 76.

63

Писарев Д. И. Собр. соч.: В 4 т. Т. 2. М., 1955. С. 281.

64

Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. 20. М., 1980. С. 70. Далее ссылки на это издание даются в тексте с указанием тома и страницы.

65

Далее в ссылках на пьесу страница т. 13 указывается в тексте.

66

См.: Ф. М. Достоевский. Статьи и материалы. Сб. 1. М.; Л., 1922. С. 5.

67

Бахтин М. М. Собр. соч.: В 7 т. Т. 6. М., 2002. С. 133.

68

Там же. С. 165.

69

Скафтымов А. П. Нравственные искания русских писателей. М., 1970. С. 432–433.

70

Впервые опубликовано: Чехов и Толстой. К 100-летию памяти Л. Н. Толстого. Симферополь, 2011. С. 5–15 (Чеховские чтения в Ялте. Вып. 13).

71

См.: Лакшин В. Я. Толстой и Чехов: В 2 т. Т. 1. М., 2009. (1-е изд. – 1963, 2-е изд. – 1975); Чехов и Лев Толстой. М., 1980; Л. Н. Толстой и А. П. Чехов. Рассказывают современники, архивы, музеи… / Сост. и автор комментариев А. С. Мелкова. М., 1998 (далее это издание цитируется в тексте с указанием страниц; датировки встреч и времени высказываний также приводятся по