Следом за остальными на шум драки выбежали Сокка и Аанг.

Да… по-тихому нам будет не уйти.

Вечно так, что-то запланируешь, а всё идёт… как Узумаки биджуу за ногу дёрнет.

Глава 18. Информация к размышлению

30 день 4 месяца, года Обезьяны эры Янгва

Царство Земли, Ба Синг Се

От Джета мы узнали следующее: его банда с пафосным названием «Борцы за Свободу» после почти уничтожения Гайпана развалилась, так как случились разногласия по поводу возможного убийства мирных жителей и обмана нашего лопоухого Аватара. В итоге Джет с двумя товарищами — мелкой Смеллерби, которая была с ним, и неким Лонгшотом, оставшимся в их местном прибежище, отправились искать справедливость в Ба Синг Се. Но, естественно, их ждал огромный такой облом, так как в столице даже заикаться про войну было опасно, о чём их честно предупредили. Кроме того, на троицу «борцов» обрушилась правда жизни: они-то привыкли отбирать провиант у «плохих» жителей Гайпана и солдат Огня, чтобы вкусно кушать и особо ничего для этого не делать, а в столице им пришлось работать, так как полиция не дремала. Да и все переселенцы оказались на особом пригляде и, по мнению властей, обязаны приносить пользу, а не просто воровать у других жителей. Хотя по вере Джета, которого сильно возмущало, насколько разнятся здесь условия для простого люда и аристократов, грабежа заслуживали все, кто слишком хорошо живёт. Ага, как это, с ним и не поделились, ведь он самый честный и правильный?!

В общем, такая «новая жизнь» бывшему лидеру «сопротивления» не особо пришлась по вкусу. И вот, во время очередного «ночного бдения» Джет, охраняющий спокойствие граждан Ба Синг Се… — на этом моменте я старался не засмеяться и сделать вид, что поверил в это «благородство», — заметил в ночном небе мелькнувшего в облаках очень знакомого летающего бизона. Видимо, это было как раз в то время, когда Аанг летал за Соккой, Катарой и Яконом в Залив Хамелеона. В общем, Джет понял, что Аанг и его друзья где-то в городе, и, конечно же, решил извиниться, ну и заодно напроситься в команду по освобождению Царства Земли от засилья плохишей, то есть народа Огня. А то, что «героям» и «друзьям Аватара», возможно, отвалят денег и произведут в аристократы за их благородные порывы и вклад в обща… в общее дело, так это случайное совпадение. И Джет, конечно же, стал вынюхивать, искать Аватара и узнал про некий «гостевой дом» для важных шишек, посетивших столицу. Но вчера он опоздал, лишь мельком увидев Катару: все как раз собрались и отправились на чествование Царя, и Джет понял, что Аватар — важный гость Царства. Сегодня Джет пришёл рано утром, чтобы точно ничего не пропустить, но не успел, так сказать, занять свой насест, как нарвался на меня.

— Значит, ты пришёл извиниться? — Катара услышала только то, что ей было интересно. Свою заморозку с парня она убрала, так как я сказал, что верёвки надёжней, да и лёд она не продержала бы достаточно долго.

— Да, я был неправ, прости меня, пожалуйста, — Джет уставился такими честными глазами, что Мэй, не сдержавшись, фыркнула.

Видимо, Катара уже позабыла, как только что минут тридцать рассказывала о том, что Джету доверять нельзя и он прирождённый обманщик, в первый раз, возле Гайпана, провёл их и глазом не моргнул.

— Я… — Катара смутилась, но всё же взяла себя в руки и даже проявила твёрдость. — Твои извинения приняты, но ты всё равно нам не нужен.

— Я хотел бы загладить свою вину… — протянул Джет. — На войне хороший воин всегда пригодится.

— Мы не собираемся воевать, — нахмурился Аанг, — мы прибыли в Ба Синг Се, чтобы остановить войну.

— Значит, ты убьёшь Лорда Огня для этого? — понял по-своему Джет.

— Нет, — помрачнел Аанг. — Я буду добиваться мира. Путём переговоров.

— Что? Переговоров? Да их всех надо просто уничтожить! — повысил голос Джет. — Люди Огня развязали столетнюю войну! Они убили мою семью! Они убили мать Катары! Что ты скажешь об этом дурацком плане с миром, Катара? — смазливое лицо парня исказилось маской ненависти. — Их надо победить и наказать!

— Долг Аватара хранить гармонию, а не кого-то наказывать, — побледнел Аанг от такого напора и обвинений. — Я должен прекратить войну. А что касается тебя… — Аанг бросил на меня быстрый взгляд, — то мы узнали, кто поджёг Гайпан, когда ты был маленьким. И это вовсе не люди Огня. Они, наоборот, хотели предотвратить гибель людей и потушить пожар.

— Да, я тоже вспомнила об этом, — кивнула Катара.

— А, вы о том, что сказал нам Механист? — уточнил Сокка.

— Что? О чём это вы? — спросила Смеллерби, про которую все забыли.

— О том, что это сделала сестра Джета, подорвав лабораторию своего мужа, — вклинился я. — Кажется, её звали Джена или как-то так.

— Ты врёшь! — Джет кинулся на меня, но Кори не дремала. Не так давно рассказал ей о технике «земляного обезглавливания», которой когда-то меня приложил Какаши-сенсей во время испытаний. Вышло не так чётко, как у Какаши: Джет провалился лишь до плеч, но вполне действенно.

— Ты сам придумал свою месть, — сказала Катара, а я на месте парня с искажённым от ярости лицом на мгновение увидел себя. Таким я был, когда желал отомстить Итачи? Даже с шаринганами не видящий вокруг, не признающий правду, не желающий слышать ничего, что могло пошатнуть моё желание убить старшего брата? Человек без будущего… У меня был один брат, а Джет желает отомстить всем: любой человек из народа Огня вызывает в нём ярость и всепоглощающую ненависть. Во время «братства» недалеко от Гайпана он был ещё относительно мелким, только учился, и благоразумия их банды, кажется, хватало никого не убивать, иначе их лес прочесали бы и выжгли дотла, начни они там устраивать настоящие облавы, а не мелко подворовывать и пакостить. Потом под руку попался малолетка-Аватар, и к Аангу Джету и его банде удалось втереться в доверие. И вот уже на Аватара можно было бы списать целый город и гарнизон солдат. Месть бы удалась. Но всё в итоге сорвалось, и банда распалась.

И вот что теперь делать с этим Джетом?

Кажется, этот вопрос задавал себе не я один.

— Уходи, Джет, — тихо попросил Аанг, вытащив парня из земли.

— В «команде Аватара» и без вас не протолкнуться, — тихо буркнула Джун, но её услышали.

— Ладно, мы уйдём, — кажется, парень понял, что ловить нечего. — Но, если вдруг понадобится наша