воссоединены в едином Украинском Советском государстве, являющемся составной и неотъемлемой частью великого Советского Союза.

В дружной семье советских народов украинский народ под испытанным руководством славной Коммунистической партии уверенно идет к сияющим вершинам коммунизма.

* * *

Великий сын своего народа, Богдан Хмельницкий и после воссоединения Украины с Россией отдавал все свои силы делу окончательного освобождения украинской земли из-под власти шляхетской Польши и укреплению дружбы двух братских народов.

После Переяславской Рады русское правительство начало военные действия против Польши. В то время как одна часть русских войск освободила в течение 1654–1655 годов Смоленскую область, всю Восточную Белоруссию и заняла Вильно, другая часть вместе с казацкими полками под командованием Богдана Хмельницкого громила шляхетскую Польшу на юго-западе, дойдя до Львова. Богдан Хмельницкий боролся за полное освобождение всех украинских земель и воссоединение их с Россией.

Однако в то время как борьба России против панской Польши за освобождение всей Украины еще продолжалась, Богдан Хмельницкий умер. Сильный духом, но сломленный физическим недугом, гетман скончался в Чигирине 27 июля 1657 года.

С глубокой скорбью провожал украинский народ в последний путь своего великого сына. Эту скорбь он выразил словами трогательной думы:

То не чорні хмари ясне сонце заступали,

То не буйні вітри в темнім лузі бушували:

Козаки Хмельницького ховали,

Батька свого оплакали.

Богдан Хмельницкий был выдающимся государственным деятелем и полководцем. Творчески использовав достижения славянских народов, и прежде всего русского и украинского, в военном деле, Богдан Хмельницкий внес немало нового в сокровищницу военного искусства. Выдающийся стратег, он умел мастерски разъединять силы врага, чтобы потом бить его по частям. Богдан Хмельницкий никогда не распылял своих сил и всегда правильно выбирал направление главного удара. Понимая значение артиллерии, он с успехом применял ее в борьбе с врагом. Богдан Хмельницкий проявил также большое искусство в организации партизанской борьбы.

Огромные успехи украинского войска в значительной степени стали возможны благодаря выдающемуся организаторскому таланту Богдана Хмельницкого. Из разрозненных повстанческих отрядов он сумел создать большое и боеспособное войско, наносившее сокрушительные удары опытному и сильному врагу. Богдан Хмельницкий успешно подчинял экономику страны нуждам тяжелой войны, которую вел украинский народ. Военно-административный аппарат, в создании которого Богдан Хмельницкий сыграл столь важную роль, успешно справился с задачами военного времени. Требовательный к себе, Богдан Хмельницкий поддерживал всегда и всюду железную дисциплину, одинаково обязательную для всех.

Искусство полководца и организатора сочеталось в Богдане Хмельницком с замечательными способностями дипломата. Поставив свое дипломатическое дарование на службу делу освобождения украинского народа и воссоединения его с Россией, Богдан Хмельницкий искусно использовал противоречия в лагере противника. Свидетельством этого может служить, в частности, то, что в его канцелярии имелись подробные отчеты сеймовых дебатов и даже секретных заседаний, происходивших у короля и в сенате.

Мужественный и неустрашимый в борьбе за освобождение своего народа, Богдан Хмельницкий всегда служил примером для подчиненных. Под его руководством выросла целая плеяда героев освободительной войны, таких талантливых военных руководителей, как Максим Кривонос, Данило Нечай, Иван Богун, Мартын Небаба, Морозенко и многие другие.

Непримиримый враг панской Польши, Богдан Хмельницкий был верным другом братского польского народа, постоянно поддерживал тесную связь с ним и помогал ему в борьбе против своих угнетателей.

Украинские буржуазные националисты, лакеи империалистических государств и злейшие враги украинского народа, всячески пытаются очернить благородный образ Богдана Хмельницкого. Они ненавидят Богдана Хмельницкого именно за то, что составляет его главную заслугу как государственного деятеля: за пламенный патриотизм и беззаветное служение делу воссоединения Украины с Россией.

Стремление к воссоединению Украины с Россией было присуще передовым представителям украинского народа и до Богдана Хмельницкого. Исторической заслугой Богдана Хмельницкого является именно то, что он, выражая вековое стремление украинского народа к тесному союзу с русским народом, понял, что единственное спасение украинского народа — в его объединении с великим русским народом.

Прогрессивные деятели русского и украинского народов всегда высоко ценили исторические заслуги Богдана Хмельницкого. Однако только после Великой Октябрьской социалистической революции, предоставившей безграничные возможности для расцвета творческих сил народов нашей Родины, дела и подвиги великого сына Украины Богдана Хмельницкого нашли заслуженное признание и правильную оценку. Имя Богдана Хмельницкого стоит в одном ряду с именами великих предков русского народа — Александра Невского, Дмитрия Донского, Кузьмы Минина, Дмитрия Пожарского, Александра Суворова, Михаила Кутузова. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 10 октября 1943 года был учрежден орден Богдана Хмельницкого для награждения лиц, проявивших высокое мужество, самоотверженность, а также решительность и умение в действиях по разгрому врага. Почти одновременно с учреждением ордена Богдана Хмельницкого город Переяслав, где в 1654 году происходила историческая Переяславская Рада, был переименован в город Переяслав-Хмельницкий. Накануне славной 300-летней годовщины со дня воссоединения Украины с Россией Президиум Верховного Совета Украинской ССР переименовал город Проскуров в город Хмельницкий, а Каменец-Подольскую область — в Хмельницкую область.

Имя Богдана Хмельницкого навсегда останется для советских людей символом священной и нерушимой дружбы украинского народа с его старшим братом — великим русским народом. В семье народов СССР украинский народ под мудрым руководством Коммунистической партии Советского Союза уверенно идет вперед, к победе коммунизма.

Примечания

1

В июле 1569 года совместный польско-литовский сейм, созванный в Люблине, принял решение о слиянии Литвы с Польшей и создании единого федеративного польско-литовского государства — Речи Посполитой с единым выборным королем, единым сеймом и сенатом и единой монетой. Люблинская уния была использована польскими феодалами для подчинения своему господству большей части Украины.

2

Казаки, зачисленные в это войско, записывались в особый список (реестр).

3

Одна из высших должностей в реестровом войске.

4

Универсал — торжественная грамота.

5

Все даты приводятся по старому стилю.

6

То есть раду без старшин

7

Черкассами в то время называли украинских казаков и вообще украинцев.

8

Татарскими феодалами Буджацкой орды, кочевавшей в Приднестровье.