«Время, вперед!» В. П. Катаева 200 – 204, 213

«Вступление» Ю. П. Германа 485

«В 1825‑м году» Н. А. Венкстерн 79

«В чужом пиру похмелье» А. Н. Островского 254 – 256, 310

«Вьюга» М. В. Шимкевича 181

«Выстрел» А. И. Безыменского 250

«Гадибук» С. Ан-ского 65

«Газ» Г. Кайзера 93

«Гамлет» В. Шекспира 6, 19, 48 – 50, 54, 57, 66, 67, 69, 71, 88, 120, 165 (Офелия), 212, 220 (Фортинбрас), 226, 243, 255, 338, 343, 395 – 418, 420, 421, 433, 438, 497

«Генконсул» бр. Тур и Л. Р. Шейнина 342

«Гибель “Надежды”» Г. Гейерманса 5, 21, 24, 26, 33, 46

«Гимназисты» К. А. Тренева 294 – 298

«Голос недр» В. Н. Билль-Белоцерковского 181, 218, 257, 260

«Гоп‑ля, мы живем!» Э. Толлера 138

«Гора» З. А. Чалой 181

«Горе от ума» («Горе уму») А. С. Грибоедова 118, 125 – 130, 186, 258, 319, 423 – 439, 479 (Фамусов), 483, 497

«Город ветров» В. М. Киршона 257, 259

«Горячее сердце» А. Н. Островского 122, 310, 311, 453, 476, 477, 479 (Хлынов)

«Господа офицеры» В. Голичникова и Б. Папаригопуло по мотивам повести А. И. Куприна «Поединок» 318

«Гроза» А. Н. Островского 106, 114, 238, 264 – 266, 301, 308, 311, 438 (Катерина)

«Далекое» А. Н. Афиногенова 291, 301, 305, 316, 317, 340, 341

«Дальняя дорога» А. Н. Арбузова 317, 319

«Дама с камелиями» А. Дюма-сына 301, 485, 488, 491 – 494

«Дамоклов меч» Н. Хикмета 497

«Двенадцатая ночь» В. Шекспира 41, 42, 47, 48 (Мальволио), 54 (Мальволио), 60, 61, 64, 93, 418, 421 – 423

«Две сиротки» А. Деннери и Э. Кормона 212

«Двор» по А. А. Караваевой 71, 80 – 82

«Дворянское гнездо» по И. С. Тургеневу 364

«Д. Е.» («Даешь Европу!») по И. Оренбургу и Б. Келлерману (М. Подгаецкий и др.) 136, 137, 139, 197

«97» Н. Г. Кулиша 158, 159

«Дело» А. В. Сухово-Кобылина 6, 48, 53, 54 – 55 (Муромский), 57 (Муромский), 66, 67 – 68 (Муромский), 71, 75 – 77, 84 (Муромский), 88 (Муромский), 308, 426 (Варравин), 479 (Муромский)

«Дело рядового Шибунина» Л. Ф. Никулина 318

«Дело чести» И. К. Микитенко 181

«День рождения Терезы» Г. Д. Мдивани 497

«Дети Ванюшина» С. А. Найденова 388

 «Дни Турбиных» М. А. Булгакова 7, 468

«Доктор Штокман» Г. Ибсена 34, 236, 237, 365

«Дон Жуан» Ж.‑Б. Мольера 420, 473, 488, 489

«Дон Карлос» Ф. Шиллера 94

«Дон Кихот» по М. Сервантесу 55, 56

«Доходное место» А. Н. Островского 106, 212, 311, 438 (Жадов), 489

«Дочь Иорио» Г. Д’Аннунцио 43, 44

«Дядюшкин сон» по Ф. М. Достоевскому 291 (Дядюшка), 479

«Дядя Ваня» А. П. Чехова 34 (Астров)

«Евгений Онегин» П. И. Чайковского 472

«Евграф — искатель приключений» А. М. Файко 7, 66, 68, 71, 149, 151, 152, 153 (Евграф, Бетти), 154, 157, 160, 228, 229, 231, 233

«Египетские ночи» — композиция А. Я. Таирова из текстов «Цезаря и Клеопатры» Б. Шоу, «Египетских ночей» А. С. Пушкина и «Антония и Клеопатры» В. Шекспира 255, 266 – 271, 286, 318

«Егор Булычов» А. М. Горького 226, 243, 259, 261, 291, 301, 304, 305, 320, 340 – 349, 352, 381, 479

«Железный поток» А. С. Серафимовича и И. Всеволожского 246 – 248

«Женитьба Фигаро» («Безумный день, или Женитьба Фигаро») П. Бомарше 476

«Жизнь» Ф. И. Панферова 367 – 387

«Жизнь зовет» В. Н. Билль-Белоцерковского 261, 263

«Жизнь Человека» Л. Н. Андреева 64

«Жирофле-Жирофля» Ш. Лекока 162

«Забавный случай» К. Гольдони 355

«Заговор чувств» Ю. К. Олеши 149, 151, 152, 153 (Кавалеров, Валя), 157, 160, 233, 437, 468

«Закат» И. Э. Бабеля 6, 66, 68 (Мендель), 69, 70, 72 – 74, 75 (Беня, Мендель), 78 (Мендель), 84 (Мендель), 258, 292

«Запад нервничает» В. Н. Билль-Белоцерковского 257

«Зеленая улица» А. А. Сурова 470

«Зеленое кольцо» З. Н. Гиппиус 488

«Земля дыбом» С. М. Третьякова (по пьесе М. Мартине «Ночь») 109 – 111, 171, 196, 197, 199, 247, 482, 483

«Зори» Э. Верхарна 65, 196

«Зямка копач» М. Н. Даниэля 318

«Инга» А. Г. Глебова 132, 133, 173, 234, 294

«Интервенция» Л. И. Славина 219, 220, 259, 323 – 325, 339

«Каин» Д.‑Г. Байрона 473

«Калигула» А. Дюма-отца 257

«Калики