Если вы успешно расшифровали это сообщение, оно будет идентично такому же сообщению в предисловии, и вы можете получить навыки, необходимые для карьеры в разведке. Авторы предлагают вам получить больше информации по адресу:

https://www.cia.gov/careers/index.html.

Агент – гражданин страны или иностранец, который тайно работает на специальную службу.

Агент доступа – агент, обеспечивающий контакт с важным для разведки человеком или имеющий доступ на объект разведывательного интереса.

Агентурная разведка – добывание, сбор разведывательных сведений с помощью агентуры.

Адрес получения – реальный почтовый адрес, не имеющий явной связи с разведкой, но используемый для получения почты с важными материалами или информацией.

Активный тайниковый контейнер – устройство, закамуфлированное под предмет бытового назначения, тайно используемое для хранения или транспортировки разведывательных материалов или предметов. Типичным примером является шариковая авторучка с внутренней полостью, банка с пеной для бритья, из которой удалена часть пены и др.

Активные мероприятия – термин советской разведки для активных оперативных действий и кампаний пропаганды, проводимых в отношении западных стран для оказания влияния на внешнюю политику или инициирования внутренних волнений. Активные мероприятия включали в себя также операции дезинформации в отношении стран Запада и третьего мира, ЦРУ, американской армии и общественного мнения в США.

Акустические мероприятия – подслушивание и запись разговоров с помощью специальной электронной аппаратуры, более известной как «жучки». Используются проводные, радио– и оптические устройства подслушивания, а также лазерные или инфракрасные системы.

«Аль-Каида» – международная радикальная исламистская организация, образованная Усамой бен Ладеном в 1988 г. для объединения мусульман в борьбе против Запада и немусульманских граждан – жителей Востока. «Аль-Каида» несет ответственность за нападение 11 сентября 2001 г. на США и за другие теракты, проведенные в разных странах с начала 1990-х гг.

Автомобильный бросок – мероприятие разведки, аналогичное моментальной передаче, но с использованием автомобиля, когда предмет выбрасывается в определенном месте из автомобиля или бросается в него через открытое окно.

Безопасный двор – жаргон ЦРУ – место для проведения секретной встречи, где предполагаются временные условия безопасности.

Библия Драма – подготовленный в 1951 г. полковником Джеймсом Драмом документ об основах деятельности централизованного технического подразделения разведки США.

Ближняя агентурная связь (SRAC) – специальные устройства для скрытой связи на короткое расстояние между агентом и офицером-куратором.

Брусок – радиоустройство подслушивания, полностью скрытое в деревянном бруске.

Важная цель – человек или объект, обладающие особо важными разведывательными данными.

Вербовка – процесс привлечения потенциального агента к шпионской деятельности.

Верхняя база – термин ЦРУ, подразумевающий возможности сбора разведывательной информации с помощью спутников или самолетов, способных перехватывать радиосигналы или делать фотоснимки важных для ЦРУ наземных объектов.

Взрыв-пожар – жаргонное словосочетание, используемое сотрудниками ЦРУ для обозначения специалистов или мероприятий, связанных с взрывными устройствами, диверсиями и с проведением экспертизы последствий терактов.

Второе главное управление (ВГУ) – ведущая специальная служба КГБ, ответственная за обеспечение внутренней безопасности государства и контрразведывательную деятельность.

Главный противник – советский термин; так называли США в период холодной войны.

Дипломатическое прикрытие – дипломатическая должность, которую официально занимает сотрудник разведки для маскировки своей тайной деятельности.

Дело (case) – официальный отчет о мероприятии разведки.

Директорат науки и техники (DS&T) – подразделение ЦРУ, отвечающее за работу техники и технических специалистов в решении задач разведки.

Директор национальной разведки (DNI) – должность, введенная в 2005 г. для координации деятельности всех разведывательных служб США.

Заказчик – термин ЦРУ – организация или лицо, которое использует разведку как часть своей аналитической работы или для принятия решений. Заказчиками разведки обычно бывают военное руководство, Государственный департамент и президент страны.

Захват – задержание, арест агента или офицера разведки; часто проводится в момент проведения или завершения оперативного мероприятия.

Инициативник (Walk-In) – человек, добровольно предлагающий разведке свои услуги или документы, предметы и пр.

Камуфлированное устройство – модифицированное бытовое устройство или специально изготовленный предмет, внутри которого находится спецтехника или материалы для секретного хранения и транспортировки, для размещения рядом с объектом или для закладки в тайник.

Карманный мусор – жаргон ЦРУ – набор носимых при себе повседневных предметов, таких как визитные карточки, водительское удостоверение, квитанции, спички и др., которые способствуют подтверждению легенды или оперативного прикрытия офицера разведки.

Качалка – термин OTS из области специальной фотографии. Приспособление для покачивания фотокювет во время химической обработки фотоматериалов – фотопленки, фотобумаги и др.

КГБ – Комитет государственной безопасности, ведущее ведомство СССР, в составе которого действовали службы разведки и контрразведки, а также другие подразделения обеспечения государственной безопасности.

Коммуникатор (офицер-связист) – офицер ЦРУ, ответственный за использование систем шифрованной связи зарубежных резидентур ЦРУ со штаб-квартирой в Лэнгли.

Контршпионаж – операции разведки, проводимые с целью выявления, проникновения и противодействия иностранным разведкам.

Контрразведка – специальная служба для оперативной и аналитической деятельности по защите информации, персонала, оборудования и сооружений от воздействий шпионажа, для противодействия диверсиям и терактам.

Контрнаблюдение – методы работы разведки для обнаружения и противодействия слежке.

Криптоним – кодовое наименование операции, человека или оперативного дела. Криптонимы ЦРУ часто содержат двухбуквенные префиксы для внутренней идентификации.

Клапаны и штампы – жаргон американских спецслужб, обозначающий мероприятия по тайному вскрытию, чтению и обратному заклеиванию конвертов и посылок без ведома получателя.