будет в возвышении безусловно.

XLVII.

Великий из Венгрии в лодку войдет,

Новый наследник новую войну начнет

Против своего соседа, которого будет в осаде держать,

И черный с ее высочеством и далее

Не позволит, чтоб его слишком притесняли.

В течение трех лет народ от строгости его будет дрожать.

XLVIII.

Увидят Феникса у старого Харона,

Первого и последнего из сыновей оного,

Во Франции заблистав, вновь всеми уважаем будет,

Долго правя, все почести оставит в силе,

Которые у всех его предшественников были,

Заслуженную славу ему молва присудит.

XLIX.

Венера и Солнце, Юпитер и Меркурий наводят

И увеличивают порядок в природе,

Во Франции будет образован великий союз благородный,

На Юге кровопийца вдохновится примером,

Огонь угаснет благодаря этим чрезвычайным мерам,

Он посадит оливковое дерево на земле плодородной.

L.

Раньше или позже, но Туманный Альбион

Из-за смерти волка на земле сражен,

Увидит, что огонь воде сопротивляется,

И вновь разожжет его сильно и смело

Человеческой кровью над человеческим телом,

Сделанным из хлеба, множество ножей появляется.

LI.

Город, который в свои годы

Сопротивлялся воздействию времени и природы,

Который сохранил свою жизнь благодаря завоевателю,

Тому, кто первым завладел его судьбой,

Хоть и ослабленного вскорости борьбой,

Опять Француз захватит обязательно.

LII.

Большой город, только половину хлеба имея,

Еще один удар святого Варфоломея

Запечатлеет в глубину души своей самую.

Ним, Ла-Рошель, Женева, Монпелье и Кастр,

Лион, входящий в Овна Марс,

Все сражаются между собой за Даму.

LIII.

Многие умрут, прежде чем Феникс умрет,

До шестьсот семидесятого он проживет,

Пройдет пятнадцать лет, двадцать один, тридцать девять,

В первый раз он простудой заболеет,

Во второй – оружие угрожать жизни будет,

Он подвергнется испытанию огнем и водой в тридцать девять.

LIV.

В шестьсот пятнадцатом, в двадцать великая Дама умрет,

Вскоре после этого надолго дождь пойдет,

Нескольким странам, Фландрии и Англии будет худо,

Понесут потери от огня и мечей,

Подвергнутся осаде своих соседей на много дней,

Вынуждены воевать с ними будут.

LV.

Немного позже или раньше великая Дама в печали

Отдаст душу Небу, а тело клинку из стали,

О ней в печали каждый человек.

Все ее родственники будут скорбеть,

Вздыхать и слезы о прекрасной Даме лить,

А два великих в трауре останутся навек.

LVI.

Скоро Слон будет виден со всех сторон,

Когда с поставщиком соединится вдруг Грифон,

Приближается его гибель и ежедневно ревет Марс,

Он совершит великие деяния у святой земли, где

Великие знамена будут на суше и воде,

Если два брата окажутся на одном корабле в этот час.

LVII.

Вскоре, после заключения союза и мира,

До торжественного празднества и пира,

Император испортит мир тот,

И новобрачная усталая,

Судьба которой связана с галлами,

Вскоре после этого умрет.

LVIII.

Кровопийца умрет в скором времени,

Его смерть будет добрым знамением,

С целью великой Франции расширения

Они образуют союз,

Демонстрируя двух королевств святость уз.

Француз будет главным в союзе – такое решение.

Пара анти-Мазарини (1649)

Когда Невинный займет место Петра

Сицилийский Низарам (который в те дни

В большом почете), но потом увязнуть наступит пора

В трясине гражданской войны.

Латинянин в Марсе, Сенаторам почет выказывают,

Однажды ночью Галлия будет потревожена.

Гороскоп великого Креза предсказывает,

Сатурном его власть будет уничтожена.

Пророчество Оливария (1820)

Пророчество, извлеченное из старой книги пророчеств Филиппа-Дьедонне-Ноэля Оливария, напечатанной в 1542 году; конфискованной во время революции из аббатства бенедиктинцев…

Италийская Галлия увидит в своем центре рождение сверхъестественного существа. Этот человек, довольно молодой, придет из моря, чтобы освоить язык и обычаи кельтских галлов; еще молодым он преодолеет на своем пути тысячи препятствий со своими солдатами и станет их главным начальником.

Этот извилистый путь причинит ему много неприятностей. Он будет вести войну рядом со своей родиной в течение пяти и более лет; он будет вести войну за морем с великой славой и доблестью и будет вести войну в Италии, установит законы германцам, положит конец бедам и страхам кельтских галлов, и потому впоследствии восторженный народ назовет его не королем, а императором; он будет воевать по всей империи; он изгонит принцев, властителей и королей за десять и более лет; затем возвысит новых принцев и хозяев жизни и, выступая с трибуны, закричит: «Народы, о звезды! О боги!»

Он будет замечен с сильной армией сорок девять раз по двадцать тысяч пехотинцев, вооруженных стальными мечами; у него будет семь раз по семь раз семь тысяч всадников с мечами большими, чем у первых, и с копьями и в доспехах; у него будет семь раз по семь две тысячи солдат с ужасными машинами, которые будут извергать серу и огонь и смерть. Всего в его армии будет сорок девять раз по двадцать девять тысяч, и в правой руке у него будет орел, символ победы в войне; он даст земли народам и каждому даст мир; он придет в великий город и сделает много великих дел: (построит) здания, мосты, морские порты, акведуки, каналы; он сделает это сам с помощью огромного богатства, столь же большого, как у всех римлян (вместе взятых).

У него будет две жены и один сын; он пойдет воевать пятьдесят пять месяцев туда, где скрещивается долгота и широта; его враги сожгут огнем великий город, и он войдет в него и уйдет со своими солдатами из пепла и руин (в которые превратился город); и у его людей больше не будет хлеба и воды, и из-за страшного холода, который будет столь губительным, что погибнет две трети его армии, и больше половины выживших больше не будут под его началом.

Тогда величайший человек, покинутый, преданный своими друзьями, преследуемый великими в собственном великом городе и вытесненный великими европейскими народами, будет заменен королями древнего рода Капета.

Его отправят в изгнание в море, из которого он появился совсем молодым, рядом с его родиной, и он будет оставаться там одиннадцать месяцев вместе с некоторыми из своих истинных друзей и солдатами, которые будут числом не более чем семью семь раз по семь раз два, и, как только пройдут одиннадцать лун, он взойдет на корабль и поплывет и снова вступит на землю кельтско-галльскую, и придет в великий город, где восседает король древнего рода Капета, который сбежит, унося с собой знаки королевского достоинства, (после чего) он восстановит единоличную власть и даст народу много прекрасных законов. Затем снова он будет