практике основное положение аграрной программы Украинской партии эсеров и Российской партии эсеров. Отмененный гетманом П.Скоропадским, был восстановлен Декларацией Директории УНР от 26.12.1918. Чикаленко не соглашался с идеей социализации земли, которую проводила Центральная Рада. Он понимал, что украинского крестьянина в революции больше всего интересовало решение аграрной проблемы, поэтому постоянно делал упор на тесное сочетание национального возрождения с земельным вопросом.

63

Речь идет о Петре Евгеньевиче Чикаленко (1892—1928) — украинском общественно-политическом деятеле, среднем сыне Чикаленко. Как и старший брат Лев, родился в с. Перешоры. В гимназические годы вместе с М.Еремеевым и Е. Нероновичем основал первый национальный гимназический журнал «Відродження» («Возрождение»). Принадлежал к Украинской социал-демократической рабочей партии. В 1913 призван в армию, участвовал в Первой мировой войне. В конце 1914 раненый попал в плен. Находился в лагере в Зальцведеле (Австро-Венгрия), где вел национально-просветительскую работу. Весной 1917 через Швейцарию вернулся в Украину. Был организатором и участником ряда общенациональных мероприятий, в т. ч. и украинских манифестаций. В июне 1917 — январе 1918 руководил канцелярией Генерального секретариата. Был одним из ближайших сотрудников В.Винниченко. С января 1919 — секретарь украинского посольства в Турции. В 1920 вернулся в Киев, работал в системе Госиздата Украины. В конце 1927 был арестован, умер 9.07.1928 в Курской тюрьме во время этапа на Соловки.

64

В городах Зальцведель (Австро-Венгрия), а также Вецляр (земля Гессен) и Раштат (земля Баден) в Германии во время Первой мировой войны были расположены лагеря для военнопленных российской армии. Благодаря деятельности Союза освобождения Украины (СВУ) в этих лагерях находились исключительно украинцы, среди которых проводилась культурно-образовательная и политико-воспитательная работа. В лагерях существовали православные церкви, школы, библиотеки, театры, издавалась периодика.

65

Союз освобождения Украины (Спілка визволення України, СВУ) — украинская политическая организация самостийницкого толка. Образован в августе 1914 р. во Львове политическими эмигрантами, в основном членами Украинской социал-демократической рабочей партии (Д.Донцов, В. Дорошенко, Л.Цегельский) и Украинской социал-демократической «Спілки» («Союза») (М.Меленевский (Басок), А.Скоропись-Йолтуховский, П.Бендзя). Действовал в 1914—1918 в Вене. В состав президиума входили: Д.Донцов, В. Дорошенко, А.Жук, М.Меленевский (Басок), А.Скоропись-Йолтуховский. Ставил целью отделение Украины от России и создание конституционной монархической украинской державы под протекторатом Австро-Венгрии и Германии. Реализацию своей цели «Союз» связывал с поражением России в Первой мировой войне. СВУ занимался пропагандой украинской государственности в странах Четверного союза, опекал украинцев-военнопленных в австрийских и немецких лагерях. По инициативе СВУ из военнопленных были образованы Серожупанная и Синежупанная дивизии. Печатный орган СВУ — газета «Вестник Союза освобождения Украины» издавалась в Вене и распространялась в Киеве, Екатеринославе, Одессе и др. городах Украины.

66

Винниченко Владимир Кириллович (1880—1951) — украинский политический и государственный деятель, известный писатель. Член Революционной украинской партии, организатор и лидер Украинской социал-демократической рабочей партии (УСДРП). Один из промоторов Украинской революции и руководителей Украинской Центральной Рады, автор ее универсалов. Председатель первого украинского правительства — Генерального секретариата (июнь 1917 — январь 1918). Находился в оппозиции к гетманскому режиму, был организатором и руководителем антигетманского восстания, возглавлял Директорию УНР (ноябрь 1918 — февраль 1919). Когда 9.02.1919 ЦК УСДРП постановил отозвать своих членов из Директории, В.Винниченко воспользовался этим постановлением, ушел в отставку и в марте 1919 выехал за границу. Продолжал политическую деятельность в Австрии. В 1920, после неудачной попытки сотрудничества с советской Украиной, снова выехал в эмиграцию. С середины 1920-х отошел от политики, занимался литературной и публицистической деятельностью. Переписка Е.Чикаленко с В.Винниченко опубликована в сборнике: Евгений Чикаленко, Владимир Винниченко. Переписка. 1902—1929 годы (К.: Темпора, 2010). В.Винниченко считал Чикаленко своим литературным крестным отцом. До революции Чикаленко всячески поддерживал В.Винниченко как писателя, в т.ч. и материально, содействовал изданию его произведений. Много лет их связывали тесные дружеские отношения.

Примечание переводчика: Украинский историк Павел Гай-Нижник (фрагмент из интервью "Радио Свобода", 2019):

- Когда Винниченко понял, что он не имеет влияния как председатель Директории, встал вопрос, чтобы он прекратил председательство в ней и членство. И чтобы он спокойно ушел со своего поста, ему дали «откат» в 20 миллионов гривен. А потом мы удивляемся, откуда у него взялась дача на юге Франции.

- Разве тогда можно было так свободно гривны обменять во Франции? Разве это была тогда ликвидная валюта?

- Рублевки и гривны тогда были ликвидной валютой, их обменивали через немецкие банки.

- Это было выплачено тоже из казны?

- Да. Чтобы он не мешал Петлюре возглавить Директорию и делать свое дело во главе государства.

- Это было официально сделано? Эту сумму провели через документы?

- Есть постановление о выделении Винниченко денег, но они почему-то не проходят через бюджетные начисления.

67

Генеральный секретариат — исполнительный орган Украинской Центральной Рады, созданный по решению Малой Рады 15.06.1917. Действовал по 11.01.1918. На него была возложена задача создать систему исполнительной власти в Украине. 11.01.1918 р. IV универсалом был преобразован в Совет народных Министров УНР.

68

Очевидно, речь идет о земельных комитетах — учреждениях, в распоряжение которых по закону Центральной Рады от 18.01.1918 должны были перейти все частновладельческие земли для распределения по трудовой или потребительской норме. (См. Прим. 62).

69

Речь идет о членах Украинской партии эсеров (УПСР) — политической организации, выступавшей от имени украинского крестьянства и солдатских масс. Создана в апреле 1917 на основе кружков и групп украинских социал-революционеров, которые действовали в Украине с 1905. Лидеры: М.Грушевский, Н.Ковалевский, Л.Кузнецов, В. Железняк, П.Христюк, А.Севрюк и др. Печатные органы — газеты «народная воля», «Борьба». В 1917—1918 УПСР выступала за национально-территориальную автономию Украины в составе демократической федеративной России, республиканско-демократическую форму правления, социализацию земли. Имела значительное представительство в Украинской Центральной Раде и правительственных структурах УНР. С восстановлением республиканской формы правления при Директории УНР ее представители входили в состав правительств В.Чеховского, Б. Мартоса, И. Мазепы. В августе 1919 левая часть партии, которая сотрудничала с Советской властью в Украине, объединилась с левой частью Украинской социал-демократической рабочей партии («незалежных»), создав Украинскую коммунистическую партию (боротьбистов). Правая часть УПСР в январе 1919 оформилась в УПСР (центрального течения). В конце 1919 часть членов выехала в эмиграцию, где отстаивала принцип «диктатуры трудовых масс» (Н.Шаповал, Н.Григорьев). В 1920 в Вене была создана «Зарубежная делегация» УПСР (М.Грушевский, Н.Шраг, П.Христюк, М.Чечель и др.), печатным органом которой стала газета «Борітеся — поборете» (1920—1922). В 1920 в Украине, после