27 Religieux de S. Denis. III, p. 175.

28 Froissart. XI, p. 24 ff.; VI, p. 156.

29 Ibid. IV, p. 110, 115. О других подобных сражениях см., например: Molinier. Sources. IV. № 3707; Molinet. IV, p. 294.

30 Religieux de S. Denis. I, p. 392.

31Le Jouvencel. I, p. 209; II, p. 99, 103.

32 Stoke. III. Vs. 1387 ff. Другие примеры договоренности о проведении сражения в определенное время и в определенном месте см.: Erben W. Kriegsgeschichte des Mittelalters (Beiheft 16. der Histor. Zeitschr, 1929). S. 92 ff. Отзвук древненорвежского права, требовавшего обносить поле битвы колышками или ветвями лещины, до сих пор слышится в английском выражении a pitched battle [генеральное сражение; pitch – расстояние одного броска, шаг].

33 Froissart. I, p. 65; IV, p. 49; II, p. 32.

34 Chastellain. II, p. 140.

35 Monstrellet. III, p. 101; Lefèvre de S. Remy. I, p. 247.

36 Molinet. II, p. 36, 48; III, p. 98. 453; IV, p. 372.

37 Froissart. III, p. 187; XI, p. 22.

38 Chastellain. II, p. 374.

39 Molinet. I, p. 65.

40 Monstrelet. IV, p. 65.

41 Ibid. III, p. 111; Lefèvre de S. Remy. I, p. 259.

42 Basin. III, p. 57.

43 Froissart. IV, p. 80.

44 Chastellain. I, p. 260; La Marche. I, p. 89.

45 Commynes. I, p. 55.

46 Chastellain. III, p. 82 ff.

47 Froissart. XI, p. 58.

48 Ms. Kroniek van Oudenaarde // Religieux de S. Denis. I, p. 229, № 1.

49 Froissart. IX, p. 220; XI, p. 202.

50 Chastellain. II, p. 259.

51 La Marche. II, p. 324.

52 Chastellain. I, p. 28; Commynes. I, p. 31; ср.: Petit Dutaillis in Lavisse. Histoire de France. IV2, p. 33.

53 Deschamps. IX, p. 80; cp.: vs. 2228, 2295; XI, p. 173.

54 Froissart. II, p. 37.

55Le Débat des hérauts d’armes, p. 33, § 86, 87.

56Livre des faits // Chastellain. VIII, p. 252, № 2; p. XIX.

57 Froissart (éd. Kervyn). XI, p. 24.

58 Froissart. IV, p. 83; ed. Kervyn. XI, p. 4.

59 Deschamps. IV. № 785, p. 289.

60 Chastellain. V, p. 217.

61Le Songe véritable. Mém. de la soc. de l’hist. de Paris. XVII, p. 325 // Raynaud. Les cent ballades, p. LV, № 1.

62 Commynes. I, p. 295.

63Livre messires Geoffroy de Charny // Romania. 1897. XXVI.

64 Commynes. I, p. 36–42, 86, 164.

65 Froissart. IV, p. 70, 302; ср. // Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1815–1877, 26 vol., V, p. 512.

66 Froissart (éd. Kervyn). XV, p. 227.

67 Doutrepont. Ordonnance du banquet de Lille. Notices et extraits des mss. de la bibliothèque nationale, XLI, 1923, 1.

68 Emerson R. W. Nature / Ed. Routledge. 1881, p. 230 f.

Глава VIII

1 Chastellain. IV, p. 165.

2 Basin. II, p. 224.

3 La Marche. II, p. 350, № 2.

4 Froissart. IX, p. 223–236; Deschamp. VII. № 1282.

5Cent nouvelles nouvelles / Ed. Wright. II, p. 15; ср.: I, p. 277; II, p. 20, 168 etc.; Quinze joyes de mariage, passim.

6 Pierre Champion. Histoire poétique du quinzième siècle. Paris, 1923. I, p. 262; ср.: Deschamps. VIII, p. 43.

7 Herman F. Wirth. Der Untergang des niederländischen Volksliedes. Haag, 1911.

8 Deschamps. VI, p. 112, № 1169; La Leçon de musique.

9 Charles d’Orléans. Poésies complètes. Paris, 1874. 2 vol. I, p. 12, 42.

10 Ibid. I, p. 88.

11 Deschamps. VI, p. 82, № 1151; см., например: V, p. 132, № 926; IX, p. 94, cap. 31; VI, p. 138, № 1184; XI, p. 18, № 1438, p. 269, 286, № 1.

12 Christine de Pisan. L’Epistre au dieu d’amours. Œuvres poétiques / Ed. M. Roy. II, p. 1. О ней см. также: Pinet Marie-Josèphe. Christine de Pisan, 1364–1430. Etude biographique et littéraire, Paris, Champion, 1927, – где имеется глава, посвященная querelle du Roman de la Rose [спорам вокруг Романа о розе].

13 Пятнадцать сочинений «за» и «против», посвященных этому спору, за исключением трактата Жерсона, о котором еще пойдет речь ниже, опубликованы в: Ward Ch. F. The Epistles on the Romance of the Rose and other Documents in the Debate. University of Chicago, 1911.

14 Об этом круге лиц см. также: Coville A. Gontier et Pierre Col et l’Humanisme en France au temps de Charles VI. Paris, 1934.

15 Joh. de Monasteriolo. Epistolae. Martène et Durand, Ampl. coll. II, p. 1409, 1421, 1422.

16 Первоначальный французский текст сочинения Traictié Maistre Jehan Gerson contre le Roumant de la Rose опубликован E. Langlois in: Romania. XLV (1918), p. 23; латинский пер. (Gersoni Opera / Ed. Dupin. III, p. 293–309) восходит к концу XV в.

17 Piaget A. Etudes romanes dédiées à Gaston Paris, p. 119.

18 Gersoni Opera. III, p. 297; Idem. Considérations sur St. Joseph. III, p. 886; Sermo contra luxuriam. III, p. 923, 925, 930, 968.

19 Согласно Жерсону. Рукопись письма Пьера Коля хранится в Bibl. Nationale, ms. français 1563, fol. 183.

20 Bibl. de l’école des chartes. LX (1899), p. 569.

21 Langlois E. Le Roman de la rose (Société des anciens textes français). 1914. I, p. 36 (Introduction).

22 Ronsard. Amours. № CLXI.

23 Piaget A. La cour amoureuse dite de Charles VI // Romania. 1891. XX, p. 417; 1902. XXXI, p. 599; Doutrepont, p. 367.

24 Leroux de Lincy. Tentative de rapt. etc. en 1405 // Bibl. de l’école des chartes, 2e sér. 1846. III, p. 316.

25 Piaget A. // Romania. 1891. XX, p. 447.

Глава IX

1 Помещено в: Le Trésor des pièces rares ou inédites, 1860 / Ed. Н. Cocheris, который, однако, совершенно не учитывает соотношение между первоначальным текстом Сицилийца и последующими добавлениями.

2 Œuvres de Rabelais / Ed. Abel Lefranc и др. I,