– И что, прикажешь теперь вытащить эту древность на палубу и силой двух Ключей разгромить Маэву с ее кораблями?

Дорин еще раз подавил новый всплеск раздражения, одновременно умоляя богов быть терпеливее к Аэлине:

– Я лишь высказал свое мнение: сила этого зеркала – в знании. Мне думается, оно тебе покажет, как надо обращаться с Ключами, чтобы не повредить себе и другим. Тогда ты сможешь без последствий вернуться обратно.

– Что значит «вернуться обратно»? – все еще не понимала Аэлина.

Ей ответила Манона, внимательно разглядывающая зеркало:

– Это зеркало для путешествий.

Дорин кивнул:

– Задумайся над словами Денны: «Пламя и железо, соединенные вместе, превращаются в серебро и помогают узнать, чтó надлежит искать. Нужен всего один шаг».

Он указал на зеркало:

– Шагнуть в серебро и… узнать.

Манона насмешливо цокнула языком:

– Аэлина у нас пламя, а я, стало быть, – железо.

Аэлина стояла, скрестив руки. Дорин искоса посмотрел на террасенскую королеву:

– Ты же знаешь: загадки разгадывать способна не только ты.

– У нас нет времени на все эти «а если» и «а вдруг». Слишком многое может стать еще хуже, чем сейчас.

– Магической силы в тебе осталось совсем немного, – возразил Дорин, снова кивая в сторону зеркала. – Еще до рассвета ты могла бы войти в зеркало и выйти обратно. И не просто выйти, а получив знания. И на основе этих знаний ты бы послала Маэве достойный ответ на ее притязания.

– Я еще не разучилась сражаться обычным оружием. Мне незачем понапрасну рисковать и тратить драгоценное время.

– Ты можешь остановить сражения и предотвратить значительные потери с обеих сторон. И потом, Аэлина, – осторожно добавил он, – мы и так уже потратили все время.

Бирюзовые глаза смотрели спокойно. Кажется, Аэлина до сих пор гневалась, что ее заставляют разгадывать какие-то загадки, но гнев этот лишь улавливался.

– Я знаю, – вздохнула Аэлина. – Я надеялась… – Она тряхнула головой, говоря больше себе, чем другим: – У меня не осталось времени.

Она посмотрела на зеркало, потом на Манону:

– Это не входило в мои замыслы.

– Знаю, – ответил Дорин, позволив себе слегка улыбнуться. – Потому тебе и не нравится мой.

Манона поняла: не у нее одной возникает желание откусить голову адарланскому королю.

– И куда приведет это зеркало?

– Надеюсь, не в Морат, – сквозь зубы ответила ей Аэлина.

Дорин напрягся. Об этом он как-то не подумал.

Манона смотрела на Глаз Элианы в верхней части зеркала:

– Это наш общий символ. И если зеркало уведет тебя в Морат, тебе понадобится рядом кто-то, знающий, как оттуда выбраться.

На лестнице загремели шаги. Дорин обернулся на звук.

– Тогда до встречи на другой стороне, ведьма, – усмехнулась Аэлина.

В трюм вбежал Эдион. Его золотистые волосы замелькали среди ящиков.

– Что за чертовщина…

Легкий кивок Аэлины – большего Маноне не требовалось. Она положила свою руку поверх руки террасенской королевы.

Золотистые глаза ведьмы на мгновение встретились с глазами Дорина. Ему вдруг захотелось так много ей сказать.

Но Аэлина и Манона уже прижали соединенные руки к пятнистой поверхности зеркала. Последнее, что они услышали перед исчезновением, был предостерегающий крик Эдиона.

Элида смотрела, как корабли с серыми парусами выстраивались в боевой порядок. Потом снизу донеслись разгневанные крики Эдиона, и начался настоящий хаос.

Вскоре она узнала причину криков. На палубу опустился белый ястреб и тут же превратился в принца Рована из клана Боярышника. Лицо у принца было осунувшимся, глаза полны страха. Через несколько секунд на палубу выскочил Эдион, а следом за ним – Дорин, со свежим синяком под глазом. Эдион принялся расхаживать взад-вперед, бурля гневом. Потом, совладав с собой, он сообщил, что Аэлина и Манона каким-то образом вошли в ведьмино зеркало и исчезли. Адарланский король сумел разгадать загадку Денны и отправил королев неведомо куда, рассчитывая, что это даст им преимущество в сражении с Маэвой.

Потом все спустились в трюм, но, сколько Эдион ни давил на зеркало, оно его не впустило. Бессильной оказалась и магия Рована. Зеркало не желало говорить ему, куда отправились Аэлина и Манона. Эдион с досады плюнул на пол. Дорин пытался объяснить, что выбор у них был невелик. Эдион едва не наградил короля вторым синяком. О первом он ничуть не сожалел, пока не встретился глазами с Рованом. Фэйский принц отвернулся.

Они снова поднялись на палубу. Дорин и Лисандра отправились к капитанше, чтобы обговорить с ней дальнейшие действия. Эдион опять принялся расхаживать взад-вперед. Тогда Элида и сказала ему:

– Что сделано, то сделано. Мы не можем ждать, пока Аэлина и Манона найдут способ нас спасти.

Эдион остановился. Элида изо всех сил старалась не сжаться – столько ярости хлестало из его прищуренных глаз.

– Тебя кто-нибудь спрашивал? Тоже мне советчица выискалась! Ты еще скажи, что знаешь, куда исчезла королева!

Лоркан зарычал на него. Обидные слова больно ударили Элиду в грудь, но она не позволила обиде взять верх:

– Эдион, я не меньше твоего ждала ее появления. И ты не единственный, кто боится снова ее потерять.

Она была права. Неподалеку от них стоял принц Рован. Он тер себе то лоб, то щеки. Большего проявления чувств фэйский принц себе не позволял.

Потом Рован опустил руки. Все, кто был на палубе, смотрели на него. Они ждали его приказов. Даже Эдион.

Только сейчас Элида по-настоящему осознала, что Аэлины с ними нет. Маноны, разумеется, тоже. Эта мысль ударила ее наотмашь.

– Мы продолжаем готовиться к сражению, – хрипло произнес Рован.

Он посмотрел на Лоркана, затем на Фенриса и Гареля. Весь его облик изменился. Фэйский принц расправил плечи, глаза стали холодными, оценивающими.

– Маэва почти наверняка знает, что вы здесь. И она непременно потянет за нити вашей кровной клятвы. Но не сейчас, а когда это больнее всего ударит по нам.

Маэва. Элиде хотелось собственными глазами увидеть королеву, которая несколько веков безжалостно помыкала Лорканом. Более того, ей хотелось высказать Маэве все, что она думает о правительнице Доранеллы.

Фенрис опустил руку на эфес меча.

– Я не знаю, как теперь быть, – тихо и с какой-то растерянностью произнес он.

В таком же положении находился и Гарель. Тот разглядывал узоры татуировки на руках, словно где-то был спрятан ответ.