class="p1">Натан был выращен в трущобах Мордью, под самым носом у Господина. Почему? Об этом следует спросить его родителей, поскольку лишь они обладают авторитетом в данном вопросе.

Натаниэль Тривз

Отец Натана и член оккультной тонтины, приведшей к смерти холстовика. Именно Натаниэль изобрел метод, посредством которого холст может быть искажен, и с его помощью предпринял попытку завладеть холстовиком, в ходе которой тот был убит, а сам Натаниэль сделался практически во всех отношениях Богом.

Теперь он умирает мучительной смертью в Южных трущобах Мордью. Может быть, это раскаяние? Никто не знает, поскольку он не отвечает на вопросы.

«Натанов нож»

Такое имя получило волшебное оружие, которое Госпожа Маларкои сделала из частей тела Натана Тривза и дала Дашини. Подобно любому оружию, сделанному из божественной плоти, нож обладает невероятным могуществом, хотя способ его использования не является непосредственно очевидным, а его настоящая сила может оставаться нетронутой теми, кто не понимает его потенциала.

Невещественная сфера

Сфера, являющаяся обиталищем принципов и исключающая любую вещественность. Связана с вещественной сферой посредством холста, а с промежуточными сферами функционирует совместно согласно закону сочетаний.

Невидимые объекты (нити, платформы и т. п.)

Никого из тех, кто знаком с разделением сфер, не должно удивлять, что принцип чего-либо и пример материального воплощения этого принципа – не одно и то же. Верно также, что при помощи магии возможно сочетать вещественную и невещественную сферы, используя Искру, действующую через холст и с его посредничеством. Невидимый объект – это принцип объекта, привлеченный из невещественной сферы, которому придано лишь столько материального воплощения, чтобы он мог существовать как объект, но не настолько много, чтобы этот объект препятствовал прохождению света.

В других случаях объект может быть замаскирован отклонением луча света, который в обыкновенном случае падал бы на него и затем отражался бы от него, направляясь к глазу наблюдающего, в какое-нибудь другое место (где его некому будет видеть).

Оба метода прекрасно действуют, и использующий магию должен выбирать между ними, основываясь на своем умении владеть различными типами магии.

Нив

Имя, данное морячке на корабле «Муйрху». Очень приятная женщина, внимательная, веселая, всегда готовая помочь. Такая особенность личности может сделать человека уязвимым, поэтому она носит с собой нож и выучилась владеть им.

«Ноев ковчег»

Наскоро сооруженный и, скорее всего, вымышленный корабль, где в доисторические времена пары существ спасались от гибели в воде, грозившей им по прихоти Бога.

Носильщики паланкинов

Вид слуг, специализирующихся на переноске дам Торгового конца к Колоннадам и обратно. Хотя в них важна сила, еще более важно, чтобы все они были стандартного размера, поскольку наличие одного великана в команде из четырех приведет к перекосу паланкина. Ни один носильщик паланкина, вываливший седока на улицу, больше никогда не найдет себе работу, так что лучшие из них либо имеют средний рост, либо составляют команду из пары идентичных близнецов, либо представляют собой четверню.

Обет службы

Его приносит собака, соглашаясь заключить союз с человеком.

Облом

Мальчик из трущоб, которого, наряду с его братьями, часто посылают к Господину. Его родители не соглашаются принять отказ, и, возможно, рано или поздно их упорство окупится и его все же примут на службу; однако, если мальчика не взяли ни в первый, ни во второй, ни, если на то пошло, в третий раз, то даже если это случится в четвертый, мало вероятности, что работа, которую он получит, окажется для него приятной.

Обмен мыслями

Телепатическое общение, которым пользуются бессловесные животные и жаберники. Хотя такой форме диалога не хватает концептуальной строгости, придаваемой словами, она гораздо более непосредственна, чем речь, и менее подвержена неверной интерпретации.

Обучение

Способ, посредством которого один или множество людей могут быть приведены к такому образу мышления, какой входит в намерения педагога. Если объект обучения получил его в молодом возрасте, для него может оказаться невозможным преодолеть те убеждения, что были ему насаждены, поскольку он будет считать эти факты равнозначными природным феноменам или здравому смыслу, или просто миру в том виде, каков он есть.

Переобучение – это повторная форма обучения; его предпринимают странствующие комитеты Атеистических крестоносцев с целью ниспровержения любых элементов первичного обучения, которые, по их мнению, противоречат интересам Ассамблеи.

Огненная птица

Вообразите тощую, покрытую перьями, ящероподобную лошадь, чьи копыта заменены руками с цепкими пальцами. Приставьте к этому чудищу пару крыльев наподобие голубиных, но достаточно больших, чтобы поднять всю конструкцию в воздух. Затем, когда этот образ несколько уляжется у вас в голове, раскрасьте его в красный цвет и подожгите, чтобы за пылающим телом всюду следовал шлейф черного дыма. Вот примерно так выглядит огненная птица.

Они созданы посредством магии Госпожи Маларкои, и говорят, что та должна приносить в жертву маленького ребенка из своего города, перерезая ему горло, за каждую огненную птицу, которую она вызывает к жизни.

В Мордью они представляют собой угрозу. Сотни огненных птиц посылаются ежедневно, чтобы разрушить Морскую стену, и если какой-нибудь удается перелететь в город, она творит там всяческие бесчинства, похищая детей, убивая людей и устраивая пожары.

Огненные птицы легко теряют свои перья, и в трущобах эти перья можно видеть повсеместно (поскольку здесь ценится любое украшение, сколь бы сомнительным ни было его происхождение).

Огниво

Магический артефакт, созданный Господином Мордью в попытке предотвратить свое крушение под натиском восьмого Атеистического крестового похода. Состоит из вместилища, в котором содержатся Кремень и Трут. Разжигаемый с его помощью огонь с трудом поддается контролю, даже со стороны его создателя.

Оптическая трубка

Магический инструмент, созданный Дашини во время ее заточения, чтобы исследовать трубопроводы на предмет уязвимых мест, которые могли бы помочь ей бежать. Один конец трубки полый, на другом расположен глаз. Трубка обладает бесконечной растяжимостью и бесконечной гибкостью, так что она может заглядывать за углы, чтобы обнаружить, что там находится, и передать эту информацию в глаз того, кто заглядывает с полого конца. Без сомнения, весьма полезное приспособление, но поскольку его оказалось недостаточно, чтобы обеспечить Дашини побег, то в данное время оно валяется без дела под грудой ненужной одежды.

Осведомитель (-и)

Не все неодушевленные предметы так безобидны, как кажутся. Некоторые из них, с виду представляющиеся всего лишь, скажем, обломком доски или кучей мусора, на деле являются машинами, способными видеть и слышать все в пределах радиуса своего действия. Есть даже такие, что могут видеть невидимое и слышать неслышимое, а также составлять карты мира, посылая вдаль вибрации, чтобы, когда те возвратятся видоизмененными,