В моей голове закрутился хоровод мыслей. Вдруг эта женщина имеет какое-то отношение к тому, о чём рассказал Рафаэль? «Зеркало», – сказал он этим утром перед тем, как мы вынырнули из записной книжки Эдгара.

Я по-прежнему держала в руке флакон с «Защитным бризом», на который показала незнакомка. Что она имела в виду? Может, это какая-то подсказка? Я подумала и решила это проверить. Открыв флакон, я направила на зеркало маленькое облако аромата, провела ладонью по зеркальной поверхности и стала ждать, когда рассеется туман.

Как только поверхность зеркала снова стала видна, моё отражение медленно исчезло. У меня перехватило дух – я заглянула прямиком в библиотеку виллы «Эви», как будто передо мной было не зеркало, а окно.

В библиотеке было сумрачно. Мои глаза не сразу привыкли к темноте, но постепенно я различила чью-то фигуру.

Это был юноша.

Он шёл вдоль книжных полок и, казалось, что-то искал.

Лица его я не видела, только спину. Затаив дыхание, я следила за его движениями и ждала, когда же он повернётся ко мне.

Кто это мог быть? Я подвинулась ещё ближе к зеркалу и почти уткнулась носом в холодное стекло. Внезапно во мне зашевелилось нехорошее предчувствие. Я начинала догадываться, что за человек бродит в библиотеке.

Как раз в тот момент, когда у меня возникла догадка, незнакомец повернулся ко мне. Это был Эдгар де Ришмон.

* * *

Эдгар действительно находился на вилле «Эви»! Я застыла от ужаса. Кажется, он не видел меня. Дрожащей рукой я потянулась за чемоданчиком с флаконами, но вспомнила, что не взяла его с собой.

Затаив дыхание, я наблюдала в зеркале за каждым шагом Эдгара. Но, прежде чем я смогла понять, что он ищет, его фигуру окутал голубой туман. Он начал сгущаться, закружился вокруг него сначала медленно, потом всё быстрее и быстрее.

Это же «Вечное путешествие через века»! Магический аромат, с помощью которого Эдгар мог свободно передвигаться через время и пространство. Мы уже наблюдали его действие в Англии и Венеции!

Я ожидала, что Эдгар в любой момент исчезнет, но, как ни странно, этого не произошло. Наоборот, мне показалось, что его что-то останавливало. Словно синий вихрь натыкался на незримую стену и отскакивал от неё. Это выглядело так, будто Эдгар ударялся о стеклянную стену. Он делал попытку за попыткой, пока вихрь окончательно не растаял. Эдгар был вне себя от ярости.

Всё дело в наших защитных ароматах! По какой-то причине они заперли его в библиотеке! Но как Эдгар вообще попал на виллу? Надо проверить, всё ли в порядке с моей семьёй. Немедленно!

Со всех ног я выбежала из спальни родителей. Ещё не хватало, чтобы Элоди с Дааном и уж тем более родители и Бенно наткнулись на Эдгара!

На первом этаже стояла тишина. На лестнице я разулась и взяла обувь в руки, чтобы передвигаться как можно тише. Если Эдгар действительно в библиотеке, он мог меня услышать.

Я осторожно прошла вдоль стены гостиной к дверям библиотеки. Створки были приоткрыты, и я осторожно заглянула в щель. Меня ослепил солнечный свет.

Минуточку! Разве я не видела в зеркале, что в библиотеке было темно?

Я решительно распахнула дверь и вошла внутрь. Под ногами привычно скрипнули половицы. Затаив дыхание, я подождала секунду, а потом внимательно осмотрела каждый угол библиотеки.

Никаких следов Эдгара. Я была здесь одна.

Странно... Нужно срочно поговорить об этом с остальными! Не теряя время, я побежала к Элоди. Вместе мы спустимся к Даану. У старого ароматекаря наверняка найдётся какое-то объяснение. Если кто и мог знать, что тут происходит, так это он.

* * *

Пробежав через сад, я нашла Элоди возле стены дома. Она как раз закрыла флакон и смотрела на крышу, запрокинув голову. Языки магических ароматов ползли вверх по стене, как побеги лианы, и сплетались между собой, образуя решётку.

Схватив Элоди за руку, я потащила её за собой.

– Что такое? – спрашивала она, ничего не понимая. – Ты можешь сначала объяснить, куда мы идём?

– Нам надо спуститься в аптеку ароматов. Срочно!

Мы вбежали в оранжерею и помчались к кабинке с садовым инвентарём. Я молниеносно привела в движение лифт, и он со стуком пополз вниз.

Элоди недовольно фыркнула:

– Так что всё-таки случилось?

– Я видела Эдгара, – ответила я.

– Что?! – пронзительно вскрикнула Элоди. – Где?!

– В библиотеке.

Элоди побледнела. Кабинка со стуком остановилась.

– Я расскажу тебе обо всём внизу. Но сначала найдём Даана, – сказала я, и мы вбежали в лабораторию.

Вот только старого ароматекаря там не было. Как и в кабинете, и в аптеке ароматов.

– Где же он?! – воскликнула я.

– Откуда я знаю? – Элоди подняла брови. – Теперь ты наконец объяснишь мне, в чём дело? Когда ты видела Эдгара?

– Рафаэль прав, – сказала я. – Эдгар уже давно находится на вилле «Эви». Он был в библиотеке и... – Набрав в лёгкие больше воздуха, я на одном дыхании рассказала Элоди про незнакомку в зеркале. – Мне кажется, это она показала мне Эдгара. Именно благодаря ей я нанесла на зеркало «Защитный бриз». Вот только... в библиотеке было темно, а сейчас день.

Элоди с беспокойством озиралась по сторонам:

– Возможно, он и правда на вилле «Эви», но только... в другом времени.

Я схватилась за голову. Ну конечно! Так и есть!

– Элоди, ты гений! – воскликнула я. – Эдгар совсем близко от нас, но мы не видим его, потому что он в другом времени! Значит, пока что мы в безопасности. Ведь он не может добраться до нашего метеоритного порошка. Вот только... – Я задумалась. – Почему Рафаэль сказал, что Эдгар может нас видеть?

Элоди нахмурила брови:

– Нам надо снова посмотреть в то зеркало и понять, кто эта женщина. Либо она заодно с Эдгаром, либо... она помогает нам.

Глава 11

Скрестив руки, я стояла рядом с Элоди перед зеркалом, в котором недавно увидела Эдгара. Но сейчас в нём отражались только мы.

У меня в голове крутилась одна и та же мысль: если Эдгар доберётся до метеоритного порошка, то всё пропало! Должно быть, Даан понимал, что Эдгар может воспользоваться перемещениями во времени, чтобы пробраться в аптеку. Именно поэтому ароматекарь непрестанно улучшал защитные ароматы.

– Мне нужно ещё раз зайти