стол, за которым он работал, будучи губернатором Калифорнии. Нас, конечно, туда никто не пустит, ведь это всё-таки боевой корабль, а не туристический объект.

А ЁнЭ, которой тоже надоело слушать экскурсовода, почему-то заинтересовали вертолёты стоящие рядом с рубкой (ведь так называется эта громадная башня, правда?) Ну вот кто бы мог подумать? Где девушка-менеджер из музыкального агентства, и где американские боевые вертолёты. Но нет же, стоит, разглядывает, словно уже к месту пилота примеривается.

— Ты что, полетать хочешь? — полушутя поинтересовалась СунОк, подойдя к подруге.

— Мне просто показалось, что я здесь Дэниэла увидела, — смущённо пояснила ЁнЭ. — Ну, помнишь — того вчерашнего уоррент-офицера.

— Ёнэ-э-э, — покачала головой СунОк. — Зачем тебе американский офицер? Замуж тебя он всё равно не позовёт.

— Ну что ты болтаешь! Какое замуж! Просто поздороваться хотела. Поговорить. С этой толпой ходить скучно, а Дэниэл мог бы нас по кораблю провести, показать что-нибудь интересное. Самолёты там, пушки…

— Разве здесь есть пушки?

ЁнЭ пожала плечами:

— Не знаю. Должны быть. Это же ведь военный корабль.

— А давай сфотаемся. Кого-нибудь из наших попросим, пусть нас снимет.

Спустя пару минут девушки разглядывают на экране телефона результат.

— Хорошо получилось. Надо ЮнМи переслать… ЁнЭ, смотри, а вон там не твой Дэниэл стоит?

— Вроде, не похож. И он не мой! Прекрати уже!

— Всё-всё, разве я спорю. Не твой, так не твой. Моим будет, хи-хи-хи!

— Beauties, are you looking for someone? (Красотки, вы кого-то ищете?)

* * *

ЮнМи потом так и смогла вспомнить, когда и где она потеряла из виду сестру и ЁнЭ. Только что, казалось, стояли вместе со всеми, слушали гида, и вот уже их нигде не видно. Наверное, ушли вместе с группой на экскурсию. Саму Юну в глубины авианосца совершенно не тянуло. Вернее, не тянуло Юркина. Никакого особого пиетета к этой стальной махине он не испытывал, воспринимая авианосец пусть не как что-то откровенно вражеское, но и не как то, чьей мощью стоит восхищаться. Для Южной Кореи амеры, конечно, союзники, а для России — определённо геополитические противники. И если, не дай бог, вдруг какая заварушка, такой кораблик может причинить немало бед. Не зря же подобные ему по всему миру расползлись, могущество американское очень наглядно демонстрируя.

Гораздо интереснее ему было общаться с моряками. Или правильнее говорить "с матросами"? В общем, с членами экипажа. Вот их-то как возможных врагов Юркин совершенно не воспринимал. Ну люди и люди. Не хуже всех прочих, а местами даже и лучше. Приятные на вид, аккуратные, весёлые, общительные, культурные, в музыке разбираются, что не удивительно, американцы всё ж таки, не хухры-мухры. Разговор, начавшийся с обсуждения праздника, ожидаемо свернул на похвалы прекрасной авторше марша, восхищению её красотой, её чудесными глазами… Еле-еле отбиться получилось, а то вконец засмущали.

А потом, уже в конференц-зале, где собрались офицеры рангом пониже, появились и гитары, кто-то запел, кто-то даже попытался сыграть "Come Back to Busan Port" в джазовом стиле. Корейский диксиленд — даже название звучит забавно.

— А прекрасная синеглазка может нам что-нибудь спеть? — с улыбкой обратился к ней один из музыкантов с тремя красными шевронами на рукаве.

Спеть? Почему бы и нет. ЮнМи, не чинясь, взяла предложенную гитару, перекинула ремень через плечо, провела по струнам. Задумалась на пару секунд, глядя в глаза матросу.

— Scotland? — спросила, слегка удивляясь тому, что встретила шотландца на американском корабле.

— Дьявол! — заулыбался тот. — Откуда?

— Акцент очень уж характерный.

— Верно. Петти-офицер первого класса Кори Маклэйн к вашим услугам, прекрасная леди. Мой папашка приехал в Штаты из Абердина. И да — от шотландского акцента избавиться не просто. Меня здесь все за это то и дело подкалывают. Хотя многие и сами говорят так, что не сразу и поймёшь.

— Ну тогда я спою вот это.

Звук у гитары был прекрасный. Заводной ритм сразу заставил присутствующих пританцовывать и прихлопывать. ЮнМи запела, подражая шотландскому выговору Эми:

Oh, the wind whistles down

The cold dark street tonight,

And the people they were dancing to the music vibe…

* * *

О, как ветер свистит

На холодной тёмной улице вечером.

Но народ танцует под звуки музыки…

— Эми Макдональд! — радостно воскликнул Кори, тоже подхватывая гитару. — Боже, её песни знают даже в Корее!

Ё-моё, думал Юркин, чудом не сбиваясь с ритма после первого куплета. А я-то ведь чуть не объявил эту песню своей. Вот был бы позор на весь американский флот. Но кто же знал, что Эми есть в этом мире и что она поёт те же песни, что и в моём. А просто надо было раньше поинтересоваться. Не пришлось бы краснеть.

And you're singing the songs,

Thinking this is the life.

And you wake up in the morning

And your head feels twice the size.

Where you gonna go? Where you gonna go?

Where you gonna sleep tonight?

* * *