империя, созданная людьми в конце эпохи третьей Руны Кда. Несмотря на своё кажущееся могущество, империя, которая охватывала почти всю территорию восточнее Анурских гор, за исключением самого севера Паэтты (Палатия) и Прианурья, просуществовала совсем недолго — всего около девяноста лет, рухнув из-за внутренних раздоров среди правящих элит, а также под воздействием многочисленных нападений варваров. Позднее почти вся территория древней империи окажется поделена между возникшими Кидуанской и Саррассанской империями. Имперский язык (язык Кидуанской империи), равно как и язык Саррассы основаны на языке Содрейн, хотя со временем всё больше отдалялись от него, так что позднее язык империи Содрейн будут называть древнеимперским.

Солнечные слёзы — так жители Паэтты именуют янтарь.

Страви́н — серебряная монета Кидуанской империи. Эквивалентна 240 медным оэрам и 1/240 золотой рехты.

Студёный океан — северный океан мира Паэтты. Лежит между островами Келли и ледяным континентом Тайтаном. Большая часть его покрыта льдами. Зона плавучих льдов начинается практически у северных берегов островов Келли.

Сфера Создания — область бытия, созданная в небытии Вечного Покоя сущностью, известной как Неведомый или Первосоздатель. Включает в себя всю совокупность миров, одним из которых является и мир Паэтты. Считается, что в полюсах Сферы находятся Арионн и Асс, и это создаёт возмущение в Сфере, которое воспринимается, как магия. Возмущение гораздо сильнее у полюсов Сферы, и сходит на нет по мере приближения к экватору. Соответственно, в мирах близь экватора Сферы магия может совсем не ощущаться жителями этих миров.

Сфера Создания обречена на гибель, поскольку в ней всё сильнее проявляется влияние Хаоса — неизбежного спутника бытия. Считается, что Сфера погибнет во время Последней битвы Арионна и Асса. Эта битва произойдёт, скорее всего, после сгорания последней Руны, когда окончательно падут оковы Хаоса. Если считать, что число рун — 24, и эпоха каждой длится 4000 лет, то выходит, что Сфера просуществует порядка 96000 лет.

Та́вер — город, находящийся на берегу Серого моря в месте, где в него впадает Труон. Крупный (по северным меркам) город, являющийся важным транспортным и торговым узлом Кидуанской империи. Через Тавер, в частности, проходит основной поток товаров из Пунта.

Тайта́н — ледяной материк на севере мира Паэтты. Находится очень далеко от Паэтты. Те немногие экспедиции, что сумели вернуться оттуда, рассказывали о невероятном холоде, который там царит. Очевидно, что выжить в таких условиях ничего не может, поэтому Тайтан считается абсолютно необитаемым.

Та́кки — небольшой малонаселённый островок, один из множества, составляющих Келлийский архипелаг.

То́ндрон — империя чёрных магов. Создана лиррийским принцем Драонном, который попал под влияние сущности по имени Бараканд. Помощь в создании империи ему оказывали Двенадцать Герцогов — демоны, созданные Баракандом из лирр, последовавших за Драонном. Вместе они создали империю и населили её гомункулами, созданными из глины и других элементов. Империя Тондрон — единственное государство (если его можно так назвать), располагающееся не на Паэтте, а на Эллоре.

Тробира́н — весьма известный политический деятель и мыслитель поздней империи. Как и Ливьер, занимал высокие государственные посты, а позже взялся за перо. Наибольшую популярность снискали его «Письма о политике» и «Развитие». «Письма о политике», благодаря их живому слогу, были широко известны среди просвещённой части имперских элит. Также выступал как жёсткий критик миролюбивого курса.

Труо́н — самая крупная река Паэтты. Берет своё начало в озере Прианон и впадает в Серое море. В качестве притока имеет реку Алийю.

Тувр — мера весов, использующаяся на островах Келли. Слово «тувр» дословно означает «задняя нога», и в одном тувре в среднем около 9 кг — вес задней ноги хорошего взрослого кабана. Впрочем, абсолютно точных мер островитяне не используют, таким образом тувр может варьироваться от 8 до 10 кг и даже шире (в зависимости от ловкости торговца).

Туу́м — огромная пустыня, расположенная в южной части Загорья. Относится к территории Саррассанской империи. В пустыне Туум проживают племена баининов, обитающие в оазисах.

Уличные коты — одна из пяти городских банд Кидуи. Достаточно влиятельная и крупная. Именно Уличным котам был брошен последний в истории империи Великий Вызов, о чём подробно рассказано в книге.

Фо́ринг — помощник, правая рука ярла.

Хаос — неперсонифицированная сила в Сфере Создания. В отличие от Арионна и Асса не является ни богом, ни его антиподом. Хаос — следствие и неизбежный спутник создания. Поскольку сама Сфера возникла как противоположность Абсолютному Покою из движения, инициированного Неведомым, она неизбежно с самого первого момента своего существования стремилась к Хаосу. Попыткой нивелировать Хаос было создание двух антагонистов — Асса и Арионна, которые должны были взаимно уравновешивать друг друга, тем самым не умножая Хаос. Однако из этого ничего не вышло, так что со временем Хаос в Сфере усиливается, влияя на процессы, происходящие в ней.

В частности, считается, что именно воздействием Хаоса можно объяснить возникновение аномалий в возмущении. Также Хаос привнёс случайность в существование Сферы. Согласно концепции арионнитов и ассианцев Сфера до времени относительно защищена от Хаоса Рунами, которыми её запечатал Неведомый, но с каждой сгоревшей Руной Хаос будет усиливаться, неся свою разрушительную суть во всё, что было создано.

Одновременно Хаос воспринимается верующими жителями Паэтты в качестве некого подобия нашего ада — те души, что не могут добраться до обители Арионна или чертогов Асса, падают в Хаос, где и исчезают. Что происходит с ними там — на этот счёт мнения сильно расходятся.

Центурион — офицер армии Кидуи. Входил в состав командования легионом. Согласно устава, выделялись центурионы — командующие центурией, центурионы второго ранга — командующие когортой, центурионы третьего ранга (заместители легата) — административная, а не командная должность. Армия империи строилась по принципу, сходному с армией древнего Рима — основу его составляют легионы, в которые входит обычно около 6000 человек. Легионы делятся на когорты, в каждой из которых обычно порядка 500–600 человек, а те, в свою очередь, делятся на центурии (сотни). Центурии могут делиться на манипулы в зависимости от поставленной задачи. Деление на манипулы было непостоянным, так что в одном случае манипула могла состоять из пары десятков бойцов, а в другом — из полусотни.

Че́лдон (Жрец) — король банды Кладбищенских призраков. Считается, что некогда он был монахом, поскольку он знает и часто цитирует различные священные тексты. Крайне жестокий, злопамятный и хитрый человек. Став королём Призраков, Челдон организовал Белую Смуту. Был убит в результате резни, которую власти и банды города устроили на старом кладбище.

Чесальщики —