Дин заметил молодую парочку, обжимающуюся в соседней машине. Стекла запотели.

– Прямо как в «Американских граффити»[177], – презрительно фыркнул он.

Сэм повернулся назад и ткнул дробовиком в живот пленника:

– Запомни, хоть слово про ребенка скажешь, и ты покойник. Понял? – Выражение лица и тон Сэма подтверждали, что намерения у него самые серьезные.

– Да, чувак, понял. Без проблем, – проворчал тот.

Через пару минут в автомобиле-универсале подъехали Уолтер и Джулия. Они остановились в самом конце парковки, поближе к выезду. Если бы Джулия посмотрела в зеркало заднего вида, она бы их заметила, но она пристально наблюдала за людьми, толпящимися под яркими огнями крытой стоянки, и больше ни на что внимания не обращала.

Охотничьим ножом Дин перерезал веревки на запястьях пленника и открыл заднюю дверь:

– Иди за своими бабками, придурок.

Мужчина выбрался из машины и подошел к автомобилю Джулии сзади, со стороны водителя. Когда он подошел, она резко обернулась. Дин и Сэм, не выходя из машины, наблюдали за ними метров с двадцати. Мужчина дотронулся до лица, которому досталось от кулаков Дина, – видимо, как-то объяснял свой внешний вид. Джулия передала ему конверт. Мужчина бросил взгляд на Винчестеров, а потом быстро исчез в толпе вокруг закусочной.

– И ты позволишь ему уйти? – спросил Сэм.

– У нас есть дела поважнее, – холодно отозвался Дин.

Джулия тронулась с места, и Винчестеры медленно поехали за ней.

Свернув на главную улицу, Джулия направилась к центру Сент-Луиса. Дин держал дистанцию и не отрывал взгляд от универсала.

– Постарайся успокоиться. Мы всё уладим, – проговорил Сэм так мягко, как только мог.

– Оставь меня в покое, Сэм, – Дин сжал руль еще крепче. – Она только что убила женщину. Она соврала. Кто знает, сколько еще людей погибло сегодня ночью? Я не позволю, чтобы из-за этого треклятого Апокалипсиса людей убивали.

Сэм ничего не ответил. Следующие двадцать минут они ехали молча. Джулия свернула к большому кирпичному складу за городом и остановилась так, что ее не было видно с улицы. Дин притормозил у обочины.

– Хочешь, я пойду? – предложил Сэм.

– Нет, – Дин встряхнулся. – Всё нормально. Всё под контролем.

Они взяли с собой дробовики (один заряженный солью, второй – обычными пулями) и, разумеется, кинжал Руби.

– Пошли, – сказал Дин.

В темноте он направился к зданию, очертания которого в темноте казались неясными. Сэм держался позади. Пробравшись вдоль задней стены склада, они насчитали с полдесятка автомобилей на стоянке и увидели рельсы, которые уходили под большие металлические ворота в стене, а с другой стороны – тянулись наружу, за парковку. Там за проволочным ограждением стоял старый паровоз, который выглядел так, будто был готов в любой момент отправиться в путь. Остальное терялось во тьме.

Дин толкнул ворота, но они оказались заперты изнутри. В любом случае, открываясь, они наделали бы много шума. Чуть погодя метрах в двух с половиной над землей братья заметили окно.

– Сэм, подсади!

Как раз в этот момент парень, огромный, как медведь, выскочил из-за угла и, пригнувшись, сшиб Сэма с ног.

Дин замахнулся и попал парню в шею прикладом дробовика, но тот лишь отступил на пару шагов. Дин зачерпнул пригоршню гравия и швырнул ему в лицо. Ему удалось на мгновение ослепить нападавшего, тот взмахнул руками и упал на задницу. Дин прыгнул на него и локтем врезал ему по зубам. Тот свернулся в клубок, как ребенок. Дин схватил его за горло и держал, пока тот не посинел. Когда парень уже был готов потерять сознание, Дин его отпустил.

«Это его ненадолго успокоит».

Дин протянул руку Сэму:

– Давай, поднимайся. Хватит разлеживаться.

– Как ты думаешь, тут еще кто-то есть? – спросил Сэм, потирая голову.

– Это чувак стоит троих. Давай. Алле-оп!

Сэм подсадил его за колено, и Дин, подтянувшись, ухватился за выступ. Потом закинул ногу на бетонный подоконник и, лежа на животе, оказался наполовину в здании, наполовину снаружи. А потом исчез в темноте.

* * *

Сэм порадовался, что небольшая встряска сделала Дина общительнее. Когда Дин замолкал и уходил в свои мысли, добром это обычно не кончалось.

Через пару минут Дин открыл стальную дверь изнутри.

– Прямо крепость какая-то. Это плохо, – проговорил он, мягко закрывая ее за Сэмом.

Металлическая лестница вдоль стены вела наверх. Помещение оказалось довольно большим – это был не склад, а заброшенная ремонтная мастерская железных дорог Среднего Запада.

Дин знаком велел Сэму следовать за ним, скользнул вдоль стены, поднялся по лестнице и перегнулся через перила. Внизу был подвал. Часть его скрывалась под бетоном и стальным полом. Детали старого паровоза лежали вдоль стен подвала, а посередине стоял длинный металлический стол. Вокруг толпилось человек пятьдесят, разглядывая что-то. Когда они немного расступились, Сэм увидел, что это «Свиток Войны».

К собравшимся подошли Джулия и Уолтер. Взгляд Дина стал ледяным.

Когда Джулия заговорила, стало тихо.

– Спасибо всем, кто пришел. Во-первых, хочу сказать, что я ценю вашу жертву. А жертва будет, потому что, как бы вы ни были осторожны, вступив в эту битву, вы можете потерять тех, кто сейчас стоит рядом с вами. Вы сами можете умереть. И хотя дело наше будет кровавым, сделать его необходимо. Земле грозит разрушение. Чтобы предотвратить его, мы, охотники и в то же время люди, должны выполнить то, что нам поручено. Как видите, мы добыли последнюю часть «Свитка Войны» – священного свитка, написанного ессеями. В ней изложен план битвы, который поможет Сынам Света победить Сынов Тьмы.

Собравшиеся заволновались.

– Десятки лет назад нас собрали вместе ради этого момента, – продолжала Джулия. – Многие из вас знали моего деда, а мой дед знал ваших прадедов. Несколько поколений мы ждали этого момента. И вот он настал. У каждого из нас своя роль в последней битве со злом. Грядет Апокалипсис. Индейцы майя почти не ошиблись, хотя угроза миру появилась на три года раньше, чем они думали. Я, к сожалению, знаю это точно. Но с помощью этого свитка мы сможем остановить ее. Посмотрите внимательно, после основного текста вы увидите список имен.

Головы снова склонились над столом.

Спрятавшись в тени, Сэм смотрел на брата. Дин не отрывал взгляда от Джулии, которая почти по-военному расхаживала вдоль стола. Если бы она не призывала в этот момент к убийству, выглядело бы это впечатляюще.