опортет мили… Альбус кэзар… нон дице анте, мили рапиде… (лат.) — господин… Иуда и его апостоли… сегодня, десять, нужны солдаты… Белый царь… не говорит раньше, солдаты быстро

54

вале (лат.) — будьте здоровы

55

Бялыляс (польск.) — «белый лес»

56

Михал Козимиренко — реально существовавший цыганский поэт из Украины

57

Домине Деус! Патер ностер! (лат.) — Господи Боже! Отче наш!

58

Жиль де Ре — реально существовавший французский дворянин, увлекавшийся чёрной магией вплоть до человеческих жертвоприношений. Прообраз Синей Бороды.