Kent, 1500–1640. Hassocks, 1977. P. 34–68; The English Reformation Revised / Ed. C. Haigh. Cambridge, 1987. P. 12–13.

403

EHDv, no. 112; Ridley J. Thomas Cranmer. Oxford, 1962; repr. 1966. P. 113–115; Elton G. R. Reform and Renewal: Thomas Cromwell and the Common Weal. Cambridge, 1973. P. 35.

404

Reassessing the Henrician Age: Humanism, Politics, and Reform, 1500–1550 / Ed. A. G. Fox, J. A. Guy. Oxford, 1986. P. 199–205.

405

EHD v, no. 114; Ridley. Cranmer. P. 121–126.

406

Ridley. Cranmer. P. 131–153. Это был второй брак Кранмера, его первая жена умерла; Ibid. P. 16–17.

407

Brooks P. N. The Principle and Practice of Primitive Protestantism in Tudor England: Cranmer, Parker and Grindal as Chief Pastors, 1535–1577 // Reformation Principle and Practice / Ed. Brooks. London, 1980. P. 121–133.

408

Brigden. Early Reformation in London. fos. 118–122. P. 142–147; Lyons S. M. Conflict and Controversy: English Bishops and the Reformation, 1547–1558 // Unpublished Brown University Ph. D. dissertation. 1980. fos. 49–90; Block J. Thomas Cromwell’s Patronage of Preaching // Sixteenth-century Journal, 8. 1977. P. 37–50; Ridley. Cranmer. P. 125–130.

409

Slavin A. J. The Rochepot Affair // Sixteenth-century Journal, 10. 1979. P. 3–19; Whiting. Reformation in the South-West. fos. 36, 49.

410

Guy J. A. The Public Career of Sir Thomas More. Brighton, 1980. P. 110–111; H. A. L. Fisher. The History of England from the Accession of Henry VII to the Death of Henry VIII. London, 1913. P. 442; Ridley. Cranmer. P. 254–255; Swensen P. C. Noble Hunters of the Romish Fox: Religious Reform at the Tudor Court, 1543–1564. Unpublished UC Berkeley Ph. D. dissertation. 1981. fos. 160–174.

411

Knecht R. J. Francis I. Cambridge, 1982. P. 248–252; Knecht R. J. Francis I, “Defender of the Faith”? // Wealth and Power in Tudor England / Ed. E. W. Ives, R. J. Knecht, J. J. Scarisbrick. London, 1978. P. 106–127.

412

Redworth G. A Study in the Formulation of Policy: The Genesis and Evolution of the Act of Six Articles // Journal of Ecclesiastical History, 37. 1986. P. 42–67; Life and Letters of Thomas Cromwell / Ed. R. B. Merriman. 2 vols. Oxford, 1902. i. 233–237.

413

Foxe, v. 230. На Тайной вечере Христос сказал: «Сие есть тело мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание» (Евангелие от Луки, 22: 19).

414

The History of the King’s Works iv. 1485–1660. Part II / Ed. H. M. Colvin. London, 1982. P. 6–7, 369–401.

415

Вероятнее всего, имеется в виду Мария де Гиз, к тому времени овдовевшая в первом браке герцогиня Лонгвиль.

416

Вильгельм V Богатый, герцог Юлих-Клеве-Берг.

417

Redworth. The Genesis and Evolution of the Act of Six Articles. P. 45–67; Life and Letters of Thomas Cromwell / Ed. Merriman. i. 285–292.

418

Redworth. The Genesis and Evolution of the Act of Six Articles. P. 42–67; Elton. Studies, iii. 221–222; Starkey D. R. Privy Secrets: Henry VIII and the Lords of the Council // History Today. Aug. 1987. P. 30–31; Lehmberg S. E. The Later Parliaments of Henry VIII, 1536–1547. Cambridge, 1977. P. 57–74.

419

31 Henry VIII, c. 10; Starkey D. R. The Lords of the Council: Aristocracy, Ideology, and the Formation of the Tudor Privy Council (неопубликованный доклад, прочитанный на 101-м ежегодном собрании Американской исторической ассоциации 27–30 декабря 1986 года; я глубоко благодарен доктору Старки за то, что он прислал мне копию); Lehmberg. Later Parliaments. P. 299.

420

Miller H. Henry VIII and the English Nobility. Oxford, 1986. P. 113–116; Starkey D. R. History without Politics // Journal of Ecclesiastical History, 28. 1977. P. 397–400.

421

The English Court: From the Wars of the Roses to the Civil War / Ed. D. R. Starkey. London, 1987. P. 114–116.

422

Potter D. L. Diplomacy in the Mid-Sixteenth Century: England and France, 1536–1550. Unpublished Cambridge Ph. D. dissertation, 1973. fos. 27–35; Merriman. Life and Letters of Thomas Cromwell. i. 284–285.

423

The Lisle Letters / Ed. M. St Clare Byrne. 6 vols.; Chicago, 1981. vi. 61–66.

424

Ibid. 58–59.

425

Elton G. R. Reform and Reformation: England, 1509–1558. Cambridge, 1977. P. 290.

426

Lisle Letters, vi. 74–234; Slavin A. J. Cromwell, Lisle and the Calais Sacramentarians: The Politics of Conspiracy // Albion, 9. 1977. P. 316–336.

427

LP xv, no. 850 (11).

428

Головной убор, разновидность берета Тюдоровской эпохи, круглая мягкая шляпа с небольшими полями.

429

Sir Thomas Wyatt: The Complete Poems / Ed. R. A. Rebholz. London, 1978. P. 86.

430

The pillar perished is whereto I leant, / The strongest stay of mine unquiet mind; The like of it no man again can find.

431

Elton. Studies, i. 189–230; Merriman. Life and Letters of Thomas Cromwell, i. 285–302; Redworth G. Whatever happened to the English Reformation? // History Today. Oct. 1987. P. 36.

432

Guy J. A. The Privy Council: Revolution or Evolution? // Revolution Reassessed: Revisions in the History of Tudor Government and Administration / Ed. C. Coleman, D. R. Starkey. Oxford, 1986. P. 74; Slavin A. J. Politics and Profit: A Study of Sir Ralph Sadler, 1507–1547. Cambridge, 1966. P. 140–144; LP XVI, no. 394 (6).

433

Starkey. Privy Secrets. P. 30–31; Starkey. Stewart Serendipity: A Missing Text of the Modus Tenendi Parliamentum // Fenway Court. 1986. P. 38–49; Starkey. The Lords of the Council; Mayer T. F. Thomas Starkey and the Commonweal: Humanist Politics and Religion in the Reign of Henry VIII. Cambridge, 1988.

434

Остальные десять членов Тайного совета посещали заседания значительно реже. В число девяти входили граф Хартфорд (лорд-адмирал, 1542–1543; лорд – управляющий двором, 1543–1547; позже лорд-протектор Сомерсет); лорд Рассел (лорд-адмирал, 1540–1543; лорд – хранитель Малой печати, 1542–1555); лорд Сент-Джон (лорд-управляющий; лорд – президент Тайного совета, 1545–1550); сэр Томас Райотсли (лорд-канцлер, 1544–1547); Стивен Гардинер (епископ Винчестер); сэр Джон Гейдж (управляющий королевским двором); сэр Энтони Браун (королевский конюший); сэр Энтони Уингфилд (помощник управляющего королевским двором) и